# Lakmalee Hewawasam

Lakmalee Hewawasam is a remote worker on Himalayas, Attache at Embassy of Sri Lanka, Berlin, based in Sri Lanka.

Source: https://himalayas.app/@lakmaleehewawasam

```text
Sworn Sinhala-English translator and former Attaché at the Embassy of Sri Lanka in Berlin; translated and published five English novels in Sinhala.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Sri Lanka |
| Authorized to work in | Sri Lanka |
| Salary expectations | 30k+ USD |
| Job categories | Logistics Coordinator, Sworn Translators |
| Skills | Translation (Sinhala To English), English Sinhala Translation, Consular Services, Administrative duties, Staff Supervision, Account, Document Drafting, Microsoft Office, Fast Typing, Teaching, Writing, Computing, Journalism, International Relations, Diplomatic Affairs |

## About

```text
I’m a sworn Sinhala-English translator, and I’ve translated and published five English novels in Sinhala.

At the Embassy of Sri Lanka in Berlin, I worked as an Attaché through 30 December 2020. My experience there included overall administrative duties and supervising staff members.

At the Embassy of Sri Lanka in Rome, I worked as an Accounts cum Consular Officer through 30 April 2014. I handled overall consular duties, including customer-oriented services.
```

## Experience

### Attache

Embassy of Sri Lanka, Berlin. Dec 2016 - Dec 2020

```text
Performed overall administrative duties including supervision of staff members at the Embassy of Sri Lanka in Berlin.
```

Skills: Administrative-Skills, Staff-Supervision, Microsoft-Office, Drafting-Of-Correspondence, Organizational-Skills

### Accounts Officer/Consular Officer

Embassy of Sri Lanka, Rome. Sep 2010 - Apr 2014

```text
Handled overall consular duties and customer-oriented services at the Embassy of Sri Lanka in Rome.
```

Skills: Consular-Services, Customer-Service, Account, Microsoft-Office, Drafting-Of-Correspondence, Organizational-Skills

## Education

### University of Sri Jayawardenepura

Post Graduate Diploma, Writership and Mass Communication. 2006 - 2006

```text
Completed a Post Graduate Diploma in Writership and Mass Communication.
```

### University of Sri Jayawardenepura

Bachelor of Arts, English Language and Literature, Sinhala, Sociology. 1999 - 2004

```text
Earned a Bachelor of Arts degree with subjects in English language and literature, Sinhala, and Sociology.
```

### Devi Balika Vidyalaya

School Education

```text
Attended Devi Balika Vidyalaya in Colombo 08.
```

## Tech stack

- Microsoft Office

To contact Lakmalee, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [SASHINI PERERA](https://himalayas.app/@sashiniperera): Translator & Transcriber, Freelance
- [Divya Ganeshan](https://himalayas.app/@divyaganeshan): Home Tutor (Science 1–4), Hometutor
- [Sheneli Fernandopulle](https://himalayas.app/@shenelifernandopulle): Documentation Executive, Colika Cargo Services
- [Sudil Kumuditha](https://himalayas.app/@sudilkumuditha): Undergraduate Intern, SDTI Campus
- [Keerthiga Arulpragasam](https://himalayas.app/@keerthigaarulpragasa): Translator, Lanka Monitoring Agency
- [Dilan Sandun](https://himalayas.app/@dilansandun): Audit Trainee, RTA Sri Lanka
- [Devindi Mudannayake](https://himalayas.app/@devindimudannayake): Secretary, Sri Lanka Telecom Mobitel (Pvt.) Ltd.
- [Sudharika Dissanayaka](https://himalayas.app/@sudharikadissanayaka): Freelance English Sinhala Language Specialist, Self Employed
- [Fathima Asma](https://himalayas.app/@fathimaasma2): Teacher, OKI International School
- [Mohamed Sakeer](https://himalayas.app/@mohamedsakeer): Development Officer, National Fertilizer Secretariat, Ministry of Agriculture, Sr
