# Kyaw Yeaser Arafat

Kyaw Yeaser Arafat is a remote worker on Himalayas, Rohingya Freelance Interpreter at Tarjimly, based in Bangladesh.

Source: https://himalayas.app/@kyawyeaserarafat1

```text
Freelance interpreter and translator delivering accurate medical, legal, and business communication with cross-cultural expertise.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Bangladesh |
| Authorized to work in | Bangladesh |
| Job categories | Freelance Interpreter, Medical Interpreter, Legal Interpreter, Business Interpreter, Translator, Freelance Language Interpreter, Freelance Telephone Interpreter, Freelance Interpretation |
| Skills | Medical Interpretation, Legal Interpretation, Remote Interpretation, Translation and Localization, Customer Service, Medical Terminology, Cultural Mediation, Cross Cultural Communication, HIPAA compliance, Confidentiality, Healthcare Interpreting Ethics, VRS Interpretation, Memsource, Smartcat, Safeguarding, Trauma Informed Interpreting |

## What I'm looking for

```text
I’m looking for paid interpreter/translator work—especially remote or on-site medical interpretation—where confidentiality, ethical standards, and culturally appropriate communication matter and I can support accurate understanding for clients and service providers.
```

## About

```text
I’m a Rohingya freelance interpreter and translator with over four years of experience providing OPI and VRI interpretation services in medical, legal, social, and business settings. I’m committed to maintaining confidentiality, professionalism, and ethical interpreting standards while delivering high-quality language support in both remote and on-site environments.

My work centers on accurate, culturally appropriate communication that supports better outcomes for patients and clients. I provide reliable medical interpretation between healthcare providers and patients, and I also support clear information transfer across legal and business interactions while maintaining linguistic and cultural competency.

I bring specialized training and awareness around safeguarding, trauma-informed interpreting, and HIPAA compliance, along with hands-on familiarity with interpretation workflows and translation platforms such as Memsource and Smartcat. I aim to help service providers and clients communicate effectively—so the message is understood, not just translated.
```

## Experience

### Rohingya Freelance Interpreter (current)

Tarjimly. Jan 2024 - Present

```text
Provided accurate medical interpretation between healthcare providers and patients in remote healthcare settings. Maintained confidentiality and professional standards during medical consultations.
```

Skills: Medical-Interpretation, Remote-Interpretation, Medical-Terminology, Cross-Cultural-Communication, Confidentiality, Customer-Service, Cultural-Mediation, Professional-communication, Memsource, Smartcat

### Rohingya Medical Interpreter

Voiceline Language Service. Nov 2024 - Mar 2025

```text
Delivered interpretation services across multiple industries and communication settings. Helped clients overcome language barriers while ensuring accuracy and professionalism.
```

Skills: Medical-Interpretation, Interpretation, Cross-Cultural-Communication, Accuracy, Professional-communication, Cultural-Mediation, Confidentiality

### Rohingya Freelance Interpreter

VoxaFiGlobal. Jun 2023 - Jan 2024

```text
Provided interpretation services for social, business, and legal interactions. Ensured accurate transfer of information between parties using ethical and culturally aware interpreting practices.
```

Skills: Legal-Interpretation, Interpretation, Cross-Cultural-Communication, Cultural-Mediation, Professional-communication, Confidentiality

### Rohingya Medical Onsite Interpreter

[Médecins Sans Frontières (MSF)](https://himalayas.app/companies/msf-international). Jan 2021 - Feb 2022

```text
Supported medical outreach programs and humanitarian healthcare services as an onsite interpreter. Interpreted communication between field staff, doctors, and Rohingya patients, and translated medical documents and health guidance.
```

Skills: Medical-Interpretation, Medical-Terminology, Cross-Cultural-Communication, Confidentiality, Cultural-Mediation, Medical-Interpreting

## Education

### University of Sittwe

Bachelor of Arts in English, English. 2023 - 2025

```text
Bachelor of Arts in English (Undergraduate) program at University of Sittwe during 2023–2025.
```

### Maungdaw High School

High School Diploma. 2019 - 2023

```text
Earned a High School Diploma at Maungdaw High School during 2019–2023.
```

## Tech stack

- Gmail
- Remote

To contact Kyaw, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Sharuk Mohammedi](https://himalayas.app/@sharukmohammedi): Interpreter and Tour Guide, UNHCR
- [Mohammed Tofail](https://himalayas.app/@mohammedtofail): Freelance Translator & Interpreter, Self Employed
- [Mujibur Rahman](https://himalayas.app/@mujiburrahman): Interpreter & Translator, Tarjimly Remote
- [Ahtasham Tomal](https://himalayas.app/@ahtashamtomal): Master Bengali Language Specialist, Invisible Technologies
- [Muhammad Rejuwan Khan](https://himalayas.app/@muhammadrejuwankhan): Interpreter, SALT FLI Health Post
- [Khair Ullah](https://himalayas.app/@khairullah): On site Language Instructor, Comfort Aid International
- [Mohammed Imran](https://himalayas.app/@mohammedimran4): Community Interpreter, Various Humanitarian & Community Based Organizations
- [MOHAMMAD ALAM](https://himalayas.app/@mohammadalam3): Rohingya & Burmese Interpreter, MLT US & MLT Canada
- [Kyaw Yeaser Arafat](https://himalayas.app/@kyawyeaserarafat): Rohingya Interpretation Specialist, Voiceline Language Service
- [Mohammed Ibrahim](https://himalayas.app/@mohammedibrahim10): Human Resources Recruiter, CHRISTUS Health
