# Kevin Nunda

Kevin Nunda is a remote worker on Himalayas, AI Data Annotator at RWS Holdings, based in Kenya.

Source: https://himalayas.app/@kevinnunda

```text
Experienced AI data annotator and linguist specializing in translation quality and model training.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Kenya |
| Authorized to work in | Kenya |
| Job categories | AI Data Annotator, Content Moderator, Resume Writing Specialist, Localization Specialist, Data Annotator, AI Language Data Annotation Specialist |
| Skills | Translation, Linguistics, Data Annotation, Data Labeling, Image Annotation Platforms, Annotation Guidelines Compliance, Content Moderation, Translation Quality Feedback, Resume Writing, LinkedIn Profile Development, Digital Marketing, Branding, Graphic Design, Confidentiality |
| Website | https://warthogmeme.com |

## What I'm looking for

```text
I seek roles where I can apply linguistic expertise and annotation experience to improve AI models, with strong data-security standards and collaborative teams focused on quality.
```

## About

```text
I am an experienced linguist and AI data annotator with a proven history evaluating English–Swahili translations, labeling multimodal datasets, and supporting AI model development for global platforms.

I have collaborated with RWS, Telus International, Appen, Remotasks, Sama (DataAnnotation.ai) and Upwork, delivering high-quality annotation, review, and content moderation while adhering to strict compliance and data security standards.

I also provide ATS-optimized resume and LinkedIn writing services, combining research, branding, and digital skills to help clients present compelling career narratives and win opportunities.
```

## Experience

### AI Data Annotator (current)

[RWS Holdings](https://himalayas.app/companies/rws-group). Feb 2025 - Present

```text
Evaluated English–Swahili machine translations for accuracy, tone, and meaning using SRT HALO and secure VPN, ensuring compliance with RWS/Facebook standards and handling sensitive content with confidentiality.
```

Skills: Swahili, Data-Security, Quality-Assurance

### Freelance Resume Writer (current)

[Upwork](https://himalayas.app/companies/upwork). Jan 2022 - Present

```text
Created ATS-optimized resumes, cover letters, and LinkedIn profiles, collaborating with clients to highlight achievements and secure interview opportunities.
```

Skills: Resume-Writing, LinkedIn, Career-Coaching, Copywriting, Keyword-Research

### Photo SGT Rater

[Telus International](https://himalayas.app/companies/telus-international-ai-inc). Jun 2023 - Sep 2024

```text
Assessed image relevance and quality, labeled images for AI training, and performed QA to ensure accuracy and guideline adherence while maintaining confidentiality.
```

Skills: Image-Evaluation, Quality-Assurance, Confidentiality, Computer-Vision, Data-Labeling

### Data Annotation Contributor

Remotask. Apr 2021 - Dec 2023

```text
Labeled and annotated images, text, audio, and video (2D/3D) for AI training, performed segmentation and classification for computer vision tasks, and conducted quality checks to meet client standards.
```

Skills: Segmentation, Classification, Computer-Vision, Task-Management

### Video Screener

[Appen](https://himalayas.app/companies/appen). Jul 2023 - Jul 2023

```text
Recorded and submitted short video clips for AI training, passed screeners, and followed privacy and deletion policies to deliver secure, high-quality datasets.
```

Skills: Data-Submission, Privacy-Compliance, Quality-Control, Data-Protection, Task-Instruction-Adherence

### Data Annotation Contributor

[Sama](https://himalayas.app/companies/sama). Jan 2023 - Jan 2023

```text
Annotated large volumes of text to train toxicity-filtering models for OpenAI, identified and flagged harmful content, and adhered to strict guidelines and data security standards.
```

Skills: Toxicity-Annotation, Content-Moderation, Data-Security

## Education

### University of Nairobi

Bachelor of Commerce, Finance. 2014 - 2016

```text
Completed a Bachelor of Commerce with a major in Finance and a minor in Business Information Technology.
```

### Onjiko High School

Kenya Certificate of Secondary Education, General Secondary Education. 2009 - 2012

```text
Completed Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE).
```

## Tech stack

- Gmail

To contact Kevin, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Jeremy User](https://himalayas.app/@jeremyuser2): Senior AI Data Annotation Specialist, RWS Moravia
- [paul muraya](https://himalayas.app/@paulmuraya): Data Annotation Specialist, CloudFactory
- [Seline Johns](https://himalayas.app/@selinejohns): AI Data Annotator, Outlier
- [Chege john Mwai](https://himalayas.app/@chegejohnmwai): Translator & Content Reviewer, Self employed
- [Gloria T](https://himalayas.app/@gloriat): AI Data Annotator, Freelance
- [Janet Akeyo](https://himalayas.app/@janetakeyo): AI Data Annotator, Freelance
- [Reuben Michael](https://himalayas.app/@reubenmichael): Content Writer, Freelance
- [bancy User](https://himalayas.app/@bancyuser): Freelance Data Annotator, Clickworker
- [Erick Muchalu](https://himalayas.app/@erickmuchalu): Freelance Data Annotation & AI Training Specialist, Self Employed
- [Baron Owino](https://himalayas.app/@baronowino): AI Data Annotator & Content Evaluator, Remote / Project Based
