# Kenny Lee

Kenny Lee is a remote worker on Himalayas, Senior Technical Writer at Cobo, based in Taiwan.

Source: https://himalayas.app/@kennylee

```text
Technical Writer | Ex-Apple | Distributed Infrastructure, Security & Developer Platforms | Web3 & SaaS
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Taiwan |
| Authorized to work in | Taiwan |
| Salary expectations | 62k-100k USD |
| Job categories | Technical Writer, Technical Writer, Solutions Architect |
| Skills | Technical Writer, M365 |
| Portfolio | https://docs.google.com/presentation/d/1EktbA4Cu_vzXuEbtqoOBUBc_dcmKk9atN1tshFdjbYc/edit |
| LinkedIn | https://https://www.linkedin.com/in/lekeny/ |

## What I'm looking for

```text
M365 Solutions Architect · Technical Writer · Translator · Localization Project Manager · Microsoft Specialist
```

## About

```text
[Portfolio for M365 / AI Solution roles and Technical Writing roles: https://docs.google.com/presentation/d/1EktbA4Cu_vzXuEbtqoOBUBc_dcmKk9atN1tshFdjbYc/edit?usp=sharing]

I specialize in documenting distributed systems and security-critical infrastructure platforms.

At Apple, I owned documentation for Claris FileMaker Server’s Linux-based architecture, covering containerized deployments (Docker), multi-node load-balanced configurations, identity integrations (OAuth 2.0, Active Directory via LDAP/LDAPS), transport security (TLS, HTTPS tunneling), JVM tuning, and crash recovery mechanisms. My work spanned UI, CLI, and REST Admin APIs, enabling administrators to operate production-grade server environments.

At Cobo, I led documentation for a Web3 Wallet-as-a-Service platform supporting MPC (Multi-Party Computation) wallets and Threshold Signature Schemes (TSS). I documented distributed key generation and signing workflows, SDK integrations, webhook-driven transaction lifecycles, AML/CFT transaction screening (KYA/KYT), and institutional governance systems including role-based access control and approval quorum policies.

Across both roles, I translate complex backend systems, including cryptographic infrastructure, compliance engines, and distributed SaaS platforms, into production-ready documentation for engineers and operators.

I also introduced AI-driven documentation workflows that reduced changelog authoring time by 70% and improved internal tool adoption.
```

## Experience

### Senior Technical Writer (current)

Cobo. Dec 2023 - Jan 2026

```text
Cobo (Crypto Infrastructure / Wallet-as-a-Service Platform)

🏗 Infrastructure & Cryptographic Systems Documentation
• Owned end-to-end documentation for MPC (Multi-Party Computation) Wallets and TSS (Threshold Signature Scheme) infrastructure.
• Documented distributed key generation, signing workflows, key resharing, and disaster recovery flows (2-2, 2-3, 3-3 schemes).
```

Skills: Technical-Writer

### Technical Writer

[Apple](https://himalayas.app/companies/apple). Aug 2022 - Nov 2023

```text
Owned end-to-end documentation for FileMaker Server’s Linux-based distributed architecture, security integrations, and containerized deployment workflows. Partnered directly with engineering to translate complex backend systems into production-ready documentation for enterprise administrators and developers.
```

Skills: Localization, Generative-AI, Documentation, Cross-Functional-Collaboration, Technical-Writer

### Technical Translator

[RWS Group](https://himalayas.app/companies/rws-group). Feb 2020 - Jul 2022

```text
• Became the go-to reviewer for translation agencies bidding on large projects, contributing to an ~80% project win rate.

• Delivered 100+ pieces of IT and software documentation with high technical accuracy and terminology consistency.
```

Skills: Translation, Localization-QA, Localization-Project-Coordination, Quality-Assurance

### Earlier Experience, Engineering

LINE / M.A.D. Crew / Make School. Jun 2016 - Jan 2020

```text
• Built automated test suites at LINE covering 100% of critical workflows, significantly reducing regression incidents.

• Taught iOS development to students with zero coding background at Make School; former students went on to become software engineers at Apple and Meta.
```

Skills: Software-Development, engineering-collaboration, Problem-Solving, Debugging, Version-Control, Agile-Practices, APIs

## Education

### National Yang Ming Chiao Tung University

Master of Science, Computer Science

Activities and societies: Collegiate Programming Examination (top 3.3%), 3rd Place Meichu Hackathon

```text
Worked toward a Master of Science in Computer Science and participated in programming competitions, ranking in the top 3.3% in the Collegiate Programming Examination and placing 3rd in the Meichu Hackathon.
```

### National Taipei University of Technology

Bachelor of Arts, Applied English

Activities and societies: TOEIC Writing – 200/200

```text
Completed a Bachelor of Arts in Applied English with strong assessed writing skills, including a perfect TOEIC Writing score.
```

### Griggs International Academy

American High School Diploma, High School Diploma

```text
Completed an American High School Diploma from a U.S.-accredited institution.
```

## Tech stack

- Windsurf

To contact Kenny, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [John Melendez](https://himalayas.app/@johnmelendez): Senior Technical Writer, Xyla Factors™ Research
- [Navya Hegde](https://himalayas.app/@navyahegde1): Application Engineer, Jasperdisplay Corporation
- [HY Chang](https://himalayas.app/@hychang): Senior Backend & System Eng, Aeon Motor Co. Ltd
- [Yao Ting Chiang](https://himalayas.app/@yaotingchiang): Solution Architect, Ecloudvalley Digital Technology Solutions
- [Young Iceler](https://himalayas.app/@youngiceler): Freelance AI/LLM Translation & QA, Freelance
- [Neil Chen](https://himalayas.app/@neilchen): Software Engineer, UnaBiz
- [James User](https://himalayas.app/@jamesuser28): Software Developer / Technical Support, El Tech Co. Ltd.
- [Jia Cheng Su](https://himalayas.app/@jiachengsu): Platform Architect, Financial Services Project
- [華慶 James, Hsueh 薛](https://himalayas.app/@jameshsueh): Backend/Frontend Software Engineer, Cafler
- [大象 User](https://himalayas.app/@user521): Back End Engineer, CyberSoft Digital Services Corporation
