# Kamil Antosiewicz

Kamil Antosiewicz is a remote worker on Himalayas, Linguistic Quality Assurance Specialist at Randstad Ltd., based in Poland.

Source: https://himalayas.app/@kamilantosiewicz

```text
AI Data Evaluator at Silo AI who contributed Polish-language datasets for NLP training and evaluates LLMs.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Poland |
| Authorized to work in | Poland |
| Salary expectations | 60k+ PLN |
| Job categories | AI Data Evaluator, Language Quality Assurance Specialist, Polish Language Specialist, Machine Translation Post Editing |
| Skills | AI Data Evaluation, RLHF, LLM Evaluation, Dataset Annotation, Rubric Based Scoring, Hallucination Detection, Fact Checking, Golden Response Creation, Red Teaming, Prompt Engineering, Model Alignment, Natural Language Processing, Linguistic Quality Assurance, Machine Translation Post Editing, English To Polish Translation |

## What I'm looking for

```text
I'm available to start immediately in remote, contract, or freelance roles in AI Data Evaluation and RLHF, Linguistic Quality Assurance, Polish-language expertise, or Machine Translation Post-Editing.
```

## About

```text
At Silo AI, I curated and annotated Polish-language datasets for NLP model training, contributing to production datasets for enterprise AI systems. As a freelance AI Data Evaluator, I assess Polish-language models through rubric-based evaluation, fact-checking, and hallucination detection.

At Randstad Ltd., I perform English-to-Polish localization QA and machine translation post-editing for software releases. My editorial and localization work spans media, iGaming, FinTech, and digital payments, including 115+ completed contracts with a 100% Job Success Score.
```

## Experience

### Linguistic Quality Assurance Specialist (current)

Randstad Ltd.. Jan 2025 - Present

```text
Executes LQA and MTPE in Phrase TMS for English-to-Polish software localization releases, enforcing terminological consistency and style guides. Maintains zero-defect quality standards and improves MT engine output through systematic error categorization.
```

Skills: LQA, MTPE, Phrase-TMS, Terminology-Management, Style-Guide-Compliance, Error-Categorization

### AI Data Evaluator & LLM Specialist (current)

Freelance / Independent Consultant. Jan 2023 - Present

```text
Performs rubric-based LLM evaluation, fact-checking, hallucination detection, and gold-standard response creation for Polish-language AI models. Designs adversarial prompts to test model reasoning and safety guardrails.
```

Skills: RLHF, LLM-Evaluation, Rubric-Based-Scoring, Hallucination-Detection, Fact-Checking, Red-Teaming, Prompt-Engineering

### Senior Editor, Localization Specialist & MTPE Expert

Freelance / Independent Consultant. Jan 2017 - Dec 2023

```text
Delivered end-to-end English-to-Polish localization, LQA, and MTPE for international clients. Managed terminology consistency and cross-cultural adaptation across iGaming, FinTech, and digital media sectors.
```

Skills: Localization, LQA, MTPE, Terminology-Management, Cross-Cultural-Adaptability, Style-Guide-Compliance

### Dataset Creator & Data Annotator

Silo AI. Jan 2021 - Dec 2022

```text
Curated and structured multi-domain Polish text datasets for NLP model training. Annotated complex linguistic data according to strict taxonomic guidelines, contributing to production NLP training datasets.
```

Skills: Dataset-Annotation, NLP, Data-Curation, Taxonomy, Polish-Language

### Founder & Publisher

Smak Quarterly Magazine. Jan 2013 - Dec 2016

```text
Founded and directed an independent print quarterly on culinary culture, managing editorial governance, fact-checking, and brand positioning. Oversaw P&L, B2B partnerships, and distribution strategies.
```

Skills: Editorial-Governance, Fact-Checking, Brand-Positioning, P&L-management, B2B-Partnerships, Distribution

### Senior Copywriter

Lowe GGK. Jan 2008 - Dec 2012

```text
Conceptualized and executed TV, radio, and print advertising campaigns for global brands including Nike, Knorr, and Suzuki. Managed cross-cultural adaptation and localization of creative assets for the Polish market.
```

Skills: Copywriting, Advertising, Cross-Cultural-Adaptability, Localization, Brand-Voice

### Leading Editor

Futu Group. Jan 2008 - Dec 2008

```text
Directed editorial workflows and coordinated cross-functional teams for custom publishing and lifestyle projects. Enforced editorial style guides and publication deadlines.
```

Skills: Editorial-Management, Team-Coordination, Style-Guide, Publishing

### Editor-in-Chief / Vice-Editor-in-Chief

Valkea Media. Jan 2004 - Dec 2006

```text
Led editorial teams for flagship monthly lifestyle and cultural publications, overseeing content strategy, investigative reporting, and pre-press quality control. Established journalistic verification standards and mentored junior editors.
```

Skills: Editorial-Leadership, Content-Strategy, Investigative-Reporting, Quality-Control, Mentorship

### Journalist / Leading Editor

Murator. Jan 2001 - Dec 2003

```text
Researched and authored analytical articles on internet technologies and digital culture. Managed section editing and fact-checking under tight monthly publishing schedules.
```

Skills: Journalism, Research, Fact-Checking, Editing

## Education

### University of Warsaw

Journalism Studies, Journalism. 1997 - 1998

```text
Completed a two-year Journalism Studies program.
```

### Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku

Bachelor of Arts, Political Science and European Integration. 1993 - 1996

```text
Bachelor of Arts in Political Science and European Integration, completed with a scholarship year in London, UK.
```

### Phrase Academy

Phrase TMS – Linguist Certification, Translation Management Systems

```text
Completed Phrase TMS Linguist Certification, covering translation management system operations and linguistic quality assurance workflows.
```

## Tech stack

- WordPress
- Ahrefs
- Crowdin
- Smartling
- Adobe Audition
- Smartcat
- Prompt Engineering

To contact Kamil, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Sofiia Kryshchuk](https://himalayas.app/@sofiiakryshchuk): Copywriter & Redactor, Freelance
- [Chat Schrodinger](https://himalayas.app/@chatschrodinger): AI Researcher, Independent
- [Grzegorz Smółka](https://himalayas.app/@grzegorzsmka): Interpreter, DA Languages
- [Julia Domańska](https://himalayas.app/@juliadomaska): Language Expert, Samsung R&D Institute
- [Monika Golonka User](https://himalayas.app/@monikagolonkauser): Content Specialist, Groupon
- [Sebastian Bocho](https://himalayas.app/@sebastianbocho): AI Quality Researcher, Turing
- [Ewa Adamska-Cieśla](https://himalayas.app/@ewaadamska-ciela): Editor & Communication Specialist, Katalyst Education Foundation
- [Ogunwande samuel](https://himalayas.app/@ogunwandesamuel): AI & Prompt Evaluation Specialist, DataForce / TELUS International
- [Anna Piechocka](https://himalayas.app/@annapiechocka): Data Quality Analyst / AI Annotator, Appen (CrowdGen)
- [Marcin Mateja](https://himalayas.app/@marcinmateja): AI Data Contributor, Outlier AI
