# José Ignacio Pérez Corti de Olmos

José Ignacio Pérez Corti de Olmos is a remote worker on Himalayas, Contract Drafting Assistant at Real Estate Company, based in Argentina.

Source: https://himalayas.app/@josignacioprezcortid

```text
Legal Research & Document Quality Specialist
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Argentina |
| Authorized to work in | Argentina |
| Salary expectations | 30k+ USD |
| Job categories | Legal Assistant, Paralegal, Executive Assistant |
| Skills | Writing, Writing And Editing |

## About

```text
Fourth-year law student at Universidad Católica de Córdoba (GPA: 8.33/10) with more than two years of remote freelance experience delivering accurate multilingual document formatting for a global language-services company. Background in contract drafting, analytical writing, and quality-focused work; intermediate English and native Spanish.
```

## Experience

### Contract Drafting Assistant

Real Estate Company. Feb 2025 - Jul 2025

```text
Drafted residential lease agreements with precise legal language and consistent formatting.
```

### Multilingual Formatting Specialist

ProTranslating. Sep 2022 - Dec 2024

```text
Formatted text-based files in English, Chinese, Korean, Vietnamese, and Russian while maintaining layout accuracy across varied writing systems for ProTranslating (BIG Language), a global language-services company.
```

## Education

### Universidad Católica de Córdoba

Law Degree, Law. 2023 - Present. Grade: 8.33/10

```text
Fourth-year student in a five-year law program; expected graduation December 2027.
```

## Tech stack

- Google Docs
- Google Workspace
- Microsoft Office 365
- Google Sheets
- Microsoft Excel
- Microsoft Word

To contact José Ignacio, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Julieta Serrano](https://himalayas.app/@julietaserrano): Administrative Secretary, Universidad de Buenos Aires
- [Candelaria Perez](https://himalayas.app/@candelariaperez): Site Contract Specialist, Thermo Fisher Scientific
- [Laura Antonella Del Vecchio](https://himalayas.app/@lauraantonelladelvec): Freelance Translator, Self Employed
- [Sofia Vergara](https://himalayas.app/@sofiavergara): Legal Assistant, Estudio Albanese
- [Sofia Marciale](https://himalayas.app/@sofiamarciale): Legal Intern, Civil and Commercial Court No. 4 of Azul
- [Eugenia Castro](https://himalayas.app/@eugeniacastro): Legal Assistant, Fletcher + Fletcher
- [Marco Cassieri](https://himalayas.app/@marcocassieri): Lawyer, Municipality of Almirante Brown
- [Mildred Muro Cash](https://himalayas.app/@mildredmurocash): English Language Specialist, San Carlos Diálogos
- [Marie Bertochi](https://himalayas.app/@mariebertochi): Abogada, Estudio Jurídico
- [Ali Ayuch](https://himalayas.app/@aliayuch): Administrative & Customer Support, Moñomanías
