# Johannes Ishemoi

Johannes Ishemoi is a remote worker on Himalayas, Swahili Teacher at Makini Primary School, based in Tanzania.

Source: https://himalayas.app/@johannesishemoi

```text
Swahili linguistics teacher at Makini Primary School who taught grammar and language usage and is seeking Swahili AI translation work.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Tanzania |
| Authorized to work in | Tanzania |
| Salary expectations | 30k+ USD |
| Job categories | Swahili Linguistics Teacher, Language Evaluator |
| Skills | Swahili English Translation, English Swahili Translation, Swahili Linguistics, Swahili Grammar, Proofreading, Editing, Tone And Register Control, AI Translations, Language Evaluation, Prompt Writing, AI generated content review, Language Annotation, Trados, MemoQ, Google Docs |

## What I'm looking for

```text
I’m seeking Swahili AI translation and language-evaluation work, where accurate and natural-sounding language matters. I’m available for flexible, remote, part-time work and comfortable with detailed annotation, evaluation, and review tasks.
```

## About

```text
At Makini Primary School, I taught Swahili language and linguistics to primary school learners, covering grammar, vocabulary, reading, writing, and pronunciation.

I explained noun classes, verb forms, and sentence structure in clear ways suited to learners, and prepared Swahili lesson materials, exercises, and assessments.

I marked learner work for accuracy and clarity, corrected spelling and grammar, and adapted language between formal and everyday Tanzanian Swahili.

I’m seeking Swahili AI translation and language-evaluation work. I can review and correct machine-generated text, write prompts, and provide feedback on output quality.
```

## Experience

### Swahili Teacher

Makini Primary School. Jan 2021 - Dec 2024

```text
Taught Swahili language and linguistics to primary school learners, covering grammar, vocabulary, reading, writing, and pronunciation. Prepared lesson materials, exercises, and assessments, and corrected learner work for accuracy and clarity.
```

Skills: Swahili, Linguistics, Grammar, Vocabulary, Lesson-Planning, Assessments, Proofreading, Editing, Communication-Skills

## Education

### University of Dodoma

Bachelor of Arts, Swahili. 2025 - Present

```text
Pursuing a Bachelor of Arts in Swahili at the University of Dodoma, expected to complete in the future.
```

### St. Joseph's Cathedral High School

Advanced Secondary Education, Advanced Secondary Education. 2023 - 2025

```text
Completed advanced secondary education at St. Joseph's Cathedral High School from 2023 to 2025.
```

### Thomas More Machrina High School

Secondary Education, Secondary Education. 2019 - 2022

```text
Completed secondary education at Thomas More Machrina High School from 2019 to 2022.
```

### Makini Primary School

Primary Education, Primary Education. 2012 - 2018

```text
Completed primary education at Makini Primary School from 2012 to 2018.
```

### BAKITA

Online Swahili Training Programme, Swahili

```text
Participated in the BAKITA online Swahili training programme, November 2026 cohort.
```

## Tech stack

- Google Docs
- Google Sheets
- Microsoft Word

To contact Johannes, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Masyah Sully](https://himalayas.app/@masyahsully): Swahili Language Consultant, Freelance
- [JOSEPH MWAMBANGA](https://himalayas.app/@josephmwambanga): Academic Writing & Literary Analysis, Tanzania
- [Wiliam Wilson](https://himalayas.app/@WiliamWilson): Mwalimu wa Kiswahili, Shule ya Msingi Namwaya
- [SILVANO LENJIMA](https://himalayas.app/@silvanolenjima): Kiswahili & English Language Teacher, Secondary School
- [Irene Ishengoma](https://himalayas.app/@ireneishengoma): Teacher, Lumo Secondary School
- [Primi Pius](https://himalayas.app/@primipius): Head Teacher / School Administrator, Mount Olivet Montessori School
- [baraka masanja](https://himalayas.app/@barakamasanja): Swahili AI Trainer & Language Freelancer, Self Employed
- [Asafu Nyato](https://himalayas.app/@asafunyato): Freelance Swahili Tutor & Translator, Self Employed
- [Hadija Omary Abdallah](https://himalayas.app/@hadijaomaryabdallah): Community Volunteer Writing & Teaching, Community Volunteer
- [Suddy Brown](https://himalayas.app/@suddybrown): Freelance Swahili Language Evaluator, Self Employed
