# Jeu Kahungi

Jeu Kahungi is a remote worker on Himalayas, English Tutor at Aliance America Idiomas, based in Brazil.

Source: https://himalayas.app/@jeukahungi

```text
Portuguese translator at Aliance America Idiomas, adapting English lessons for learners and building finance terminology for localization.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Brazil |
| Authorized to work in | Brazil |
| Salary expectations | 36k+ BRL |
| Job categories | Portuguese Translator |
| Skills | English To Portuguese Translation, Brazilian Portuguese, Financial Concepts, Trade Terms, Terminology Management, Glossary Development, Tone And Register Management, Style Guide Adherence, Proofreading, Technical Reading, Numerical Precision, Cultural Adaptation, English tutoring, Microsoft Word, Excel |

## What I'm looking for

```text
I’m seeking remote, async-friendly work helping localise ANS Alliance’s trading-education content for Portuguese-speaking learners and contributing to its Portuguese glossary and style standards. I’m available up to 20 hours per week.
```

## About

```text
At Aliance America Idiomas, I taught English and prepared lesson materials, explaining grammar, vocabulary and usage clearly. I adapted my explanations and register to each learner’s level.

As a native English speaker living and studying in Brazil, I use Portuguese daily and am fluent in Brazilian Portuguese. I’m applying to help localise ANS Alliance’s trading-education content for Portuguese-speaking learners and contribute to its Portuguese glossary and style standards.

My civil engineering studies at Instituto Federal da Bahia (IFBA) involve technical documents, standards and reports, as well as precise numerical data and specialist terminology. I bring that attention to figures, units and consistent terminology to translation, proofreading and style-guide work.
```

## Experience

### English Tutor

Aliance America Idiomas

```text
Taught English to students, supporting their speaking, listening, reading and writing skills. Prepared lesson materials and explained grammar, vocabulary and usage clearly, adapting to each learner's level.
```

Skills: English-Teaching, Lesson-Planning, Grammar-Instruction, Vocabulary-Development, Communication-Skills

## Education

### Instituto Federal da Bahia (IFBA)

Bacharelado, Civil Engineering

```text
Final-year civil engineering student, studying in Portuguese with extensive reading of technical documents and daily work with precise numerical data.
```

## Tech stack

- Microsoft Excel
- Microsoft Word
- Microsoft PowerPoint

To contact Jeu, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Paulo Bock](https://himalayas.app/@paulobock): Language Teacher, Self Employed
- [Jessica Silva](https://himalayas.app/@jessicasilva): Portuguese Language Specialist, Volga Partners
- [Deborah Moreira Brasileiro](https://himalayas.app/@deborahmoreirabrasil): English Teacher, Colégio Atibaia
- [Ramon Roriz](https://himalayas.app/@ramonroriz): English Translator & Reviewer, OneBullEx
- [Cecília Mayrink](https://himalayas.app/@cecliamayrink): English Teacher, State Public School
- [Cristhyana Mendes](https://himalayas.app/@cristhyanamendes): Monitoring Scholarship, Colégio Estadual Professor Ivan Ferreira
- [Gabriela Piffer](https://himalayas.app/@gabrielapiffer): Court Appointed Translator / Language Expert , TJSC
- [Giovana Minete](https://himalayas.app/@giovanaminete): Customer Support Representative | Team Lead, Plarium Play
- [Marcelo PT](https://himalayas.app/@marcelopt): Freelance Translator, Self Employed
- [Danúbia Floriano](https://himalayas.app/@danbiafloriano): English & Portuguese Teacher, Be Excellent English