# Jazmin Jachuk

Jazmin Jachuk is a remote worker on Himalayas, Substitute English Teacher at Complejo Integral Educativo Newell's Old Boys, based in Argentina.

Source: https://himalayas.app/@jazminjachuk

```text
English-Spanish translator and teacher in Argentina, trained in legal, audiovisual, and literary translation.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Argentina |
| Authorized to work in | Argentina |
| Salary expectations | 50k+ USD |
| Job categories | English Spanish Translator |
| Skills | English Spanish Translation, Legal Translation, Sworn Translations, Literary Translation, Audiovisual Translation, Subtitling, Scientific Translation, English language teaching, Microsoft Office, Microsoft Word, PowerPoint, Outlook, Google Workspace, Google Docs, Google Sheets |

## What I'm looking for

```text
I’m interested in delving into the professional translation field.
```

## About

```text
At Universidad Nacional de Rosario, I’m pursuing a Bachelor in English Translation after completing my Technical, Scientific, and Literary English-Spanish Translator qualification at Instituto Superior Gral. Manuel Belgrano.

My translation training covered birth certificates, death certificates, and contracts adapted to Argentine legal standards. I also translated TV series episodes, interviews, poems, and children’s short stories, working with subtitling conventions and cultural adaptation.

At Complejo Integral Educativo “Newell's Old Boys” and Escuela Técnica N° 2043 San José, I teach English and adapt lessons and materials to students’ learning levels. I’m interested in delving into the professional translation field.
```

## Experience

### Substitute English Teacher (current)

Complejo Integral Educativo Newell's Old Boys. Apr 2026 - Present

```text
Work with audiovisual materials for oral and listening comprehension. Adapt contents to different learning levels and monitor each student's learning process.
```

Skills: Audiovisual-Materials, Lesson-Adaptation, Student-Monitoring

### High School English Teacher (current)

Escuela Técnica N° 2043 San José. Mar 2026 - Present

```text
Deliver English lessons to secondary school students, planning and designing lessons following institutional guidelines.
```

Skills: Lesson-Planning, English-Teaching, Secondary-Education

### Hotel Receptionist

Hostería Cerro Nevado. Nov 2024 - Feb 2025

```text
Provided reception services at a hotel, handling guest interactions and front desk duties.
```

## Education

### Universidad Nacional de Rosario

Bachelor in English Translation, English Translation. 2026 - Present

```text
Pursuing a Bachelor in English Translation, ongoing since March 2026.
```

### Instituto Superior Gral. Manuel Belgrano

Technical, Scientific, and Literary English-Spanish Translator, English-Spanish Translation. 2022 - 2025

```text
Completed a Technical, Scientific, and Literary English-Spanish Translator degree from 2022 to 2025.
```

### Instituto San José D-47

High School Degree, Social Sciences and Humanities. 2016 - 2021

```text
Completed a High School Degree with Major in Social Sciences and Humanities from 2016 to 2021.
```

## Tech stack

- Google Docs
- Google Workspace
- Google Sheets
- ChatGPT
- Microsoft Word
- Microsoft Outlook
- Microsoft PowerPoint
- Claude
- Microsoft Office
- Moodle

To contact Jazmin, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Eva Agostina Gonzalez](https://himalayas.app/@evaagostinagonzalez): English Teacher, Norfolk English Studio
- [ruth andresson](https://himalayas.app/@ruthandresson): English Teacher, Private Institute called "English Connection"
- [Juan Ignacio Ayala](https://himalayas.app/@juanignacioayala): English Tutor, Freelance
- [Antonela Luparella](https://himalayas.app/@antonelaluparella): ESL Teacher, Public Secondary Schools
- [Martina Genesio Altamirano](https://himalayas.app/@martinagenesioaltami): English Teacher, Private Instruction
- [Andrea Anabel Alvarez](https://himalayas.app/@andreaanabelalvarez): English Teacher, Escuelas Públicas de La Pampa
- [Leonardo Lazarte](https://himalayas.app/@leonardolazarte): Freelance English Instructor, Freelance
- [Adriana Permingeat](https://himalayas.app/@adrianapermingeat): Post editor for translation agency, Translation Agency
- [María José Gallo](https://himalayas.app/@marajosgallo): English Teacher, Instituto Técnico Carnerillo
- [Amalia Elsa Valeria Oyarzún Rivera](https://himalayas.app/@amaliaelsavaleriaoya): English Teacher, CENS No. 9