# Jacqui User

Jacqui User is a remote worker on Himalayas, Educator Early Years and Translator at International School of Bergamo, based in Italy.

Source: https://himalayas.app/@jacquiuser

```text
Early years educator at International School of Bergamo, supporting classroom sessions and translating Italian documents into English.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Italy |
| Authorized to work in | Italy |
| Salary expectations | 20k+ EUR |
| Job categories | English Teacher, Translator |
| Skills | Early Years Education, English language teaching, Italian To English Translation, Legal Translation, Proofreading, Course Planning, Personalized Study Plans, Customer Service, Administrative Support, Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Trados, Wordfast, Centra |

## About

```text
At International School of Bergamo, I assist the teacher during early years class sessions. I also translate documents from Italian to English for Motaword.

At Wall Street English in Bergamo, I planned courses and created personalised English study programmes for private students and companies. I also translated documents, including legal materials, from Italian to English.

I collaborated with Tribeca Translations on the Parmalat Case, translating documents including legal proceedings and contracts from Italian to English. My translation work has also included legal, financial and technical documents.

My experience includes teaching English to children and adults, customer service, and administrative work. I hold a Master’s degree in Advanced International Legal Studies and a Bachelor of Laws.
```

## Experience

### Educator Early Years and Translator (current)

International School of Bergamo. Apr 2017 - Present

```text
Assisting the teacher during class sessions and translating documents from Italian to English.
```

Skills: Teaching, Translation, Italian-To-English-Translation

### English Teacher and Translator

Iunus srl. Sep 2015 - Apr 2017

```text
Conducting various activities in English to teach children and adults to speak and understand English and translating documents from Italian to English including legal documents.
```

Skills: Teaching, Translation, Legal-Translation

### Course Coordinator, Translator, English Teacher and Personal Tutor

Wall Street English. Oct 2007 - Apr 2017

```text
Planning of courses and creation of personalised English study programmes for private students and companies. Translation of various documents including legal from Italian to English.
```

Skills: Course-Planning, Teaching, Translation, Legal-Translation

### Customer Services Representative

Regus UK Ltd. Jul 2004 - Sep 2006

```text
Customer services, reception duties, switchboard, processing payments, debt chasing, booking meeting rooms, placing refreshments and stationary orders.
```

Skills: Customer-Service, Reception, Switchboards, Payment-Processing, Debt-Collection, Booking

### English Teacher and Freelance Translator

Shenker Institute of English. Oct 2003 - May 2004

```text
Teaching and translating legal, financial and technical documents.
```

Skills: Teaching, Translation, Legal-Translation, Financial-Translation, Technical-Translation

### Market Researcher

Marketing Problem Solving (MPS). Jan 2003 - Oct 2003

```text
Phone call interviews to find out people’s opinion on various products on the market.
```

Skills: Market-Research, Telephone-Interviews

### Customer Services Assistant and Administrative Assistant

Lloyds TSB Bank Plc. May 2001 - Sep 2002

```text
Transfer of funds between accounts (CHAPS), cashier, safe custody management, reception duties and dealing with general customer inquiries.
```

Skills: Customer-Service, Cashier, Reception, Fund-Transfers, CHAPS, Safekeeping

### Customer Services Assistant

Granada Motorway Services. Dec 1999 - Jan 2001

```text
General customer services.
```

Skills: Customer-Service

## Education

### University of Verona

Master’s degree in Advanced International Legal Studies, Law. 2002 - 2003

```text
Master’s degree in Advanced International Legal Studies, covering international contracts, public international law, and related subjects.
```

### University of Reading

Bachelor of Laws (LLB), Law. 1997 - 2001

```text
Bachelor of Laws (LLB) degree, with subjects including jurisprudence, company law, and international law.
```

### Pangani Girls High School

G.C.S.E., General Studies. 1993 - 1996

```text
Completed G.C.S.E. with subjects including English, Maths, Science, and languages.
```

## Tech stack

- Microsoft Excel
- Microsoft Word
- Microsoft PowerPoint

To contact Jacqui, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [will\_ kpk](https://himalayas.app/@willkpk): Translator, Self Employed
- [Fernando Colitta](https://himalayas.app/@fernandocolitta): Front Desk Agent II, SONDER
- [Kathryn Barbetta](https://himalayas.app/@kathrynbarbetta): Instruction and Curriculum Dev, Language Learning Network
- [Susanna Angelino](https://himalayas.app/@susannaangelino): Online Recruiter, Cross Border Talents
- [Giulia Corridoni](https://himalayas.app/@giuliacorridoni): Translator / Quality Manager, TransPerfect
- [Fabrizio Failla](https://himalayas.app/@fabriziofailla): CELTA Teaching Qualification, International House Rome
- [Daniele Pavan](https://himalayas.app/@danielepavan): Insegnante di italiano per stranieri, Centro di Accoglienza Migranti San Salvario
- [Antonella Perazzoni](https://himalayas.app/@antonellaperazzoni): Spanish and English as a Foreign Language Teacher, Learnlight
- [Valerie's Tree User](https://himalayas.app/@valeriestreeuser): Linguistic Mediator and English Teacher, British School International
- [Arianna Cavallaro](https://himalayas.app/@ariannacavallaro): English Language Teacher, MyEnglishLab