# Isabella Minig

Isabella Minig is a remote worker on Himalayas, English as a Foreign Language (EFL) Teacher at Wellington House, based in Spain.

Source: https://himalayas.app/@isabellaminig

```text
Translation and localisation specialist who proofread academic texts and translated course materials at Universitat de Barcelona.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Spain |
| Authorized to work in | Spain |
| Salary expectations | 35k+ EUR |
| Job categories | Translator, Localization Specialist, Proofreader, TEFL Teacher, Merchant Support Specialist |
| Skills | Translation, Software Localisation, Proofreading, Editing, Terminology, CAT Tools, OmegaT, MemoQ, Déjà Vu X3, SDL Trados, Xbench, Merchant Support, Customer Service, client support, EFL Teaching |
| LinkedIn | https://linkedin.com/in/isabellaminig |

## About

```text
At Universitat de Barcelona, I proofread academic and non-academic texts, translated course syllabi and educational materials, and created language resources. I also assisted in developing and carrying out language-related projects.

As a freelance EFL teacher, I delivered tailored lessons and prepared students for Cambridge English exams and university admission tests. At Key2Pay, I supported merchants with deposits and withdrawals and managed settlement operations and financial tracking spreadsheets.
```

## Experience

### English as a Foreign Language (EFL) Teacher (current)

Wellington House. Sep 2026 - Present

```text
Delivered tailored EFL lessons for students from A1 to C1 levels, provided academic tutoring, and developed teaching materials and activities to improve language skills.
```

Skills: Teaching, Lesson-Planning, Student-Assessment, material-development

### Merchant Support

Key2Pay. Jan 2026 - Jun 2026

```text
Provided support to merchants on deposit and withdrawal processes, processed withdrawal requests, and prepared settlement operations.
```

Skills: Customer-Support, Finance-Operations, Spreadsheets, Reporting

### English as a Foreign Language (EFL) Teacher

Freelance. Sep 2021 - Jan 2026

```text
Delivered tailored EFL lessons for students from A1 to C1 levels and prepared students for Cambridge English exams and university admission tests.
```

Skills: Teaching, Exam-Preparation, Lesson-Planning

### Catalan Language Specialist (Internship)

Universitat de Barcelona. Oct 2023 - May 2024

```text
Proofread academic and non-academic texts to ensure linguistic accuracy and consistency, and assisted in the development of language-related projects.
```

Skills: Proofreading, Editing, Translation, Language-Project-Management

### TOEFL and OTE Exam Proctor

Useful Languages SL. Sep 2020 - Jun 2022

```text
Administered TOEFL and Oxford Test of English examinations in accordance with official protocols and ensured compliance with exam regulations.
```

Skills: Exam-Administration, Compliance, Customer-Support

## Education

### Universitat Oberta de Catalunya

Master's Degree, Translation and Technologies. 2025 - 2026

```text
Pursuing a Master's Degree in Translation and Technologies from March 2025 to February 2026.
```

### Universitat Pompeu Fabra

Postgraduate Diploma, Terminology and Professional Requirements. 2025 - 2025

```text
Completed a Postgraduate Diploma in Terminology and Professional Requirements from January 2025 to May 2025.
```

### Universitat Pompeu Fabra

Minor, Programming. 2024 - 2024

```text
Completed a Minor in Programming from September 2024 to December 2024.
```

### Universitat Pompeu Fabra

Bachelor's Degree, Translation and Interpreting. 2020 - 2024

```text
Earned a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting with a specialization in Translation Technologies from September 2020 to June 2024.
```

### King's College London

Erasmus Programme, Modern Languages. 2022 - 2022

```text
Participated in the Erasmus programme in Modern Languages from September 2022 to December 2022.
```

### Escola Pia Nostra Senyora

Spanish Baccalaureate, Audiovisual Studies. 2017 - 2019

```text
Completed the Spanish Baccalaureate (Bachillerato) in Audiovisual Studies from September 2017 to June 2019.
```

## Tech stack

- Adobe Photoshop
- Adobe InDesign
- JavaScript
- Python
- XML
- Microsoft Excel
- Adobe Illustrator
- Microsoft Word
- XSLT

To contact Isabella, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Paula Villalba Ríos](https://himalayas.app/@paulavillalbaros): Front Desk Receptionist, Hospes Palacio de los Patos
- [Bernat Calvo Amat](https://himalayas.app/@bernatcalvoamat): Translator, Ampersand
- [Bell User](https://himalayas.app/@belluser): English/Spanish Teacher, UBA Centre de Idiomes
- [Paula Hernandez](https://himalayas.app/@paulahernandez1): Translator, Ivanti
- [Daniel Simón](https://himalayas.app/@danielsimn): Freelance Translator, Various Companies
- [Carolina Drouven](https://himalayas.app/@carolinadrouven): English Teacher, Cultura Inglesa
- [Laura Martínez Reol](https://himalayas.app/@lauramartnezreol): EN/FR/IT\>ES Translator, Proofreader and Localization Specialist, Freelance
- [María Ángeles Cuerda Alcázar](https://himalayas.app/@marangelescuerdaalcz): Private English Teacher, Self Employed
- [ThatsNotTheGuy User](https://himalayas.app/@SergioLaburu): Profesor Particular Multilingüe, Self Employed
- [Estefania Solé](https://himalayas.app/@estefaniasol): Secondary School English Teacher, State Schools (Catalonia)
