# İbrahim Delibıçak

İbrahim Delibıçak is a remote worker on Himalayas, AI Data Contributor at Lionbridge, based in Turkey.

Source: https://himalayas.app/@ibrahimdelibak

```text
AI Data Contributor at Lionbridge – Aurora Studio, producing quality data for speech recognition.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Turkey |
| Authorized to work in | Turkey |
| Salary expectations | 600k+ TRY |
| Job categories | Project Coordinator, Operations Coordinator, Translator, Editor |
| Skills | AI Data Projects, Project Coordination, Localization, English–Turkish Translation, Quality Control, Guideline Compliance, CAT Tools, Microsoft Office, Client Communication |
| LinkedIn | https://https://www.linkedin.com/in/ibrahimdelibicak/ |

## What I'm looking for

```text
In the long term, I want to work in project management and operations.
```

## About

```text
At Lionbridge – Aurora Studio, I worked independently on a remote project to develop AI-powered speech recognition systems. I followed quality guidelines and technical recording standards to produce consistent, usable data.

As an editor at Parole, I followed texts from submission through final editorial review and set content guidelines for new writers. I also localized English game text into Turkish at Locpick, researching terminology and quality-checking translations.
```

## Experience

### AI Data Contributor (current)

[Lionbridge](https://himalayas.app/companies/lionbridge-technologies). Oct 2026 - Present

```text
Worked independently on a remote project to develop AI-powered speech recognition systems. Followed quality guidelines and technical recording standards closely to produce consistent, usable data in a controlled environment.
```

Skills: AI-Data-Projects, Guideline-Compliance, Quality-Control, Remote-Collaboration

### Legal and Official Document Translator (current)

Freelance. Apr 2026 - Present

```text
Prioritized tasks around client deadlines and kept formatting, grammar, and terminology consistent across texts. Clarified unclear points with clients and kept files organized while protecting document confidentiality.
```

Skills: Translation, Legal-Documentation, Client-Communication, Confidentiality, Time-Management

### Translation Intern

Locpick. Aug 2025 - Sep 2026

```text
Localized English game text into Turkish by researching specialized terminology and reviewing previous projects to keep terms consistent. Translated, edited, and quality-checked English–Turkish content, and coordinated with remote teams to meet delivery schedules.
```

Skills: Localization, Translation, Editing, Quality-Checks, CAT-Tools, Team-Coordination

### Editor

Parole. Apr 2025 - Feb 2026

```text
Handled communication with writers and followed each text from submission through final editorial review. Reviewed resumes of potential writers, set content guidelines, and onboarded new writers.
```

Skills: Editing, Communication-Skills, content-guidelines, Onboarding, Resume-Review

## Education

### Anadolu University

Bachelor's Degree, Business Administration. 2026 - Present

```text
Currently studying Business Administration at Anadolu University, ongoing as of November 2026.
```

### Istanbul University

Bachelor's Degree, English Translation and Interpretation. 2022 - 2026. Grade: 3.53 GPA

```text
Completed a degree in English Translation and Interpretation at Istanbul University with a GPA of 3.53.
```

## Tech stack

- Microsoft Office

To contact İbrahim, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Burcu Aktaş](https://himalayas.app/@burcuakta): Freelance Content Creator, DT Holding
- [Talha Umut Kulu](https://himalayas.app/@talhaumutkulu): Translator & Subtitle Editor, TED
- [Beyzanur Polat](https://himalayas.app/@beyzanurpolat): Customer Service Representative, TP
- [Minel Bulut](https://himalayas.app/@minelbulut): Translator & Project Coordinator, Tercümental Translation Services
- [ÖZLEM KARAYAZICI](https://himalayas.app/@zlemkarayazici): AI Language Evaluation Specialist, Freelance
- [Aycan Cal](https://himalayas.app/@aycancal): Translator & Academic Editor, Freelance
- [Melda Vardar](https://himalayas.app/@meldavardar): Localization Project & Vendor Manager, Saylon Consulting
- [Fatma Eda Kurt](https://himalayas.app/@fatmaedakurt): English Turkish Interpreter, Vera Clinic
- [Görkem Tobbaş](https://himalayas.app/@grkemtobba): Freelance English–Turkish Translator, Independent Projects
- [sema kosak](https://himalayas.app/@semakosak): Project Department Intern, Kahramanmaraş Chamber of Commerce and Industry (KMTSO)
