# Hunde Abeshu

Hunde Abeshu is a remote worker on Himalayas, Simultaneous Interpreter at Premium Linguistic Services, based in Ethiopia.

Source: https://himalayas.app/@hundeabeshu

```text
Translator and interpreter at Premium Linguistic Services, interpreting Oromo and Amharic in real time.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Ethiopia |
| Authorized to work in | Ethiopia |
| Salary expectations | 35k+ USD |
| Job categories | Translation and Interpretation |
| Skills | Translation, Interpretation, English To Oromo Translation, English Amharic Translation, Medical Translation, Technical Translation, Legal Translation, Marketing Translation, Literary Translation, Transcription, Simultaneous Interpretation, Search Quality Rating, Ad Evaluation, Google Project Management, Scrum |
| LinkedIn | https://linkedin.com/in/hunde-kitAA |

## About

```text
At Premium Linguistic Services, I interpret spoken and written conversations between Oromo and Amharic for clients. I also interpret conference calls and workplace communications in real time, and help facilitate communication in meetings and conferences.

At Travod, I provide English-to-Oromo and Amharic medical interpretation and support translation of technical information. At BIG LANGUAGE SOLUTION, I translate technical product descriptions from English to Afaan Oromoo, along with technical, legal, medical, marketing, and literary content.
```

## Experience

### Simultaneous Interpreter (current)

Premium Linguistic Services. Aug 2023 - Present

```text
Interpreted spoken and written conversations between Oromo/Amharic languages for clients. Interpreted conference calls and workplace communications in real-time, and translated messages at meetings and conferences.
```

Skills: Interpretation, Translation, Oromo, Amharic, Communication-Skills

### Freelance Interpreter/Translator (current)

Travod. Dec 2022 - Present

```text
Provided English to Oromo/Amharic medical interpretation services. Helped with translation and conversion strategies for knowledge content and consulted with specialists on technical information translation.
```

Skills: Translation, Interpretation, Medical-Translation, Oromo, Amharic, English

### Amharic Internet Assessor (current)

Telus AI. Jul 2022 - Present

```text
Analyzed search engine queries and assessed the relevance and accuracy of search results. Evaluated ad placement effectiveness and assessed the quality of social media posts and discussions.
```

Skills: Search-Engine-Evaluation, Ads-Evaluation, Social-Media-Analysis, Amharic

### Translation and Transcription (current)

Big Language Solution. May 2021 - Present

```text
Converted highly technical product descriptions from English to Afaan Oromoo. Translated various content types including technical, legal, medical, marketing, and literary texts.
```

Skills: Translation, Transcription, Afaan-Oromoo, English, Technical-Translation

## Education

### Addis Ababa Science and Technology University

Bachelor of Science, Electro-Mechanical Engineering. 2016 - 2021. Grade: CGPA 3.4

```text
B.Sc in Electro-Mechanical Engineering from Addis Ababa Science and Technology University, March 2016 to January 2021, with a CGPA of 3.4.
```

### Nekemte Preparatory School

High School Diploma, General Studies. Grade: 92.4%

```text
High school diploma from Nekemte Preparatory School, completed in January 2016 with a percentage of 92.4%.
```

### LearnQuest

Scrum Master Certified (SMC), Scrum

```text
Scrum Master Certified (SMC) from LearnQuest.
```

### Proz.com

Certified Pro in English to Amharic, Translation

```text
Certified Pro in English to Amharic from Proz.com.
```

### Google

Certified Google Project Management (GPM), Project Management

```text
Certified Google Project Management (GPM) from Google.
```

### Proz.com

Certified Pro in English to Oromo, Translation

```text
Certified Pro in English to Oromo from Proz.com.
```

## Tech stack

- Smartcat

To contact Hunde, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Shibeshi Gemechu](https://himalayas.app/@shibeshigemechu): Freelance Translator, Fiverr
- [Soboka Serbessa](https://himalayas.app/@sobokaserbessa): Freelance Translator, Self Employed
- [Gebreamlak Desta](https://himalayas.app/@gebreamlakdesta): Tigrinya Translator & Editor, One World Global Services
- [Desalegn Desu](https://himalayas.app/@desalegndesu): Translator, CrowdGen / Appen
- [Yonathan Girma](https://himalayas.app/@yonathangirma): Translator and Interpreter, African Union
- [Abduselam Lugo](https://himalayas.app/@sefiaabdulkadirlugo): Freelance Legal & Language Specialist, LUGO
- [JITUNUS HD User](https://himalayas.app/@jitunushduser): Volunteer Translator & Interpreter, Community / Freelance
- [Tariku Kuru Erena](https://himalayas.app/@sifu): Translation Language Specialist / Transcriber, Government Organizations, NGOs, and Private Companies
- [Bonsa Temesgen](https://himalayas.app/@bonsatemesgen): Pathways Need Plan Assessment, Self Employed
- [Abel Gebre Egziabhar](https://himalayas.app/@abelgebreegziabhar): Amharic Translator / Localizer, Freelance
