# Htet Yunn Shwe Yi

Htet Yunn Shwe Yi is a remote worker on Himalayas, AI Recording Trainer & Transcriptionist at Rwazi Voice Collection, based in Thailand.

Source: https://himalayas.app/@htetyunnshweyi

```text
Burmese transcriptionist and AI recording trainer at Rwazi Voice Collection, transcribing English audio and video and recording Burmese speech for AI.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Thailand |
| Authorized to work in | Thailand |
| Salary expectations | 80k+ THB |
| Job categories | Transcriptionist, Voice Recording For AI Training, Automation Testing, Software Engineer |
| Skills | English To English Transcription, Audio Transcription, Video Transcription, Proofreading, Accuracy QA, Voice AI Data Collection, Speech Recording, Testing Automation, Test Script Development, JavaScript, React, Vue.Js, NodeJS, SQL, PostgreSQL |
| Website | https://htet-yunn-shwe-yi.vercel.app |

## About

```text
At Rwazi Voice Collection, I record native Burmese speech for multilingual AI voice-data collection and transcribe English audio and video. I review transcripts for accuracy, spelling, and punctuation, following formatting and style guidelines.

At Fluffle, I record Burmese speech samples for AI voice-data collection and follow structured guidelines to meet quality standards. My software engineering background includes developing features for a live ERP system at EIT Laser Technik Co., Ltd and training in test automation with Tricentis Tosca and Selenium.
```

## Experience

### AI Recording Trainer & Transcriptionist (current)

Rwazi Voice Collection

```text
Record and submit native Burmese speech samples to support multilingual AI voice-data collection. Transcribe English-to-English audio and video recordings accurately, following formatting and style guidelines, and review transcripts for accuracy.
```

Skills: Burmese, Voice-AI-Data-Collection, Recording, Transcription, Proofreading, Quality-Assurance

### AI Recording Trainer (current)

Fluffle

```text
Record native Burmese speech samples to support AI voice-data collection and model training. Follow structured recording guidelines to ensure submissions meet approval and quality standards.
```

Skills: Burmese, Voice-AI-Data-Collection, Recording, Quality-Standards

### Software Engineering Intern

EIT Laser Technik Co., Ltd. Dec 2025 - Apr 2026

```text
Built and maintained front-end and back-end features for a live ERP system, gathering requirements and testing/resolving bugs.
```

Skills: Frontend-Development, Backend-Development, ERP, Bug-fixing, Testing

### Test Automation Engineer Trainee

Brillar

```text
Developing automation testing skills using Tricentis Tosca and Selenium, including writing and maintaining test scripts.
```

Skills: Tricentis-Tosca, Selenium, Testing-Automation, Test-Scripts

## Education

### Mae Fah Luang University

Bachelor of Engineering, Software Engineering

```text
Pursuing a Bachelor of Engineering in Software Engineering, expected to graduate in April 2026.
```

### X-Culture Global Business Challenge

X-Culture Global Business Challenge, Business

```text
Completed the X-Culture Global Business Challenge certification.
```

### Brillar

Automation Testing, Automation Testing

```text
Completed the Automation Testing certification from Brillar.
```

## Tech stack

- Selenium
- PostgreSQL
- Node.js
- React
- Vue.js
- JavaScript
- Git
- SQL
- Tricentis Tosca

To contact Htet Yunn, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [kritsanakan sinthusakunchai](https://himalayas.app/@kritsanakansinthusak): Transcriptionist, SigmaAI
- [Sunil Adk](https://himalayas.app/@suniladk): Freelance Burmese Practice, Freelance
- [Katanyoo Pongnasai](https://himalayas.app/@wolfzzx): Voice Data Collection, Scale AI
- [Chomponut Suntornsaratool](https://himalayas.app/@chomponuts): Transcriptionist, AON DATA
- [katanyoo User](https://himalayas.app/@katanyoouser): AI Quality Analyst, Independent
- [Wai Phyo](https://himalayas.app/@waiphyo): AI Data Specialist, Cactus Communications
- [Mooktapa Chanthrasopa](https://himalayas.app/@mooktapachanthrasopa): Audio Transcriptor, MatrixGo by Appen
- [Rattiyaporn Madden](https://himalayas.app/@rattiyapornmadden): Freelance AI Language Contributor, Freelance
- [Ei Cho Cho Shein](https://himalayas.app/@eichochoshein): Freelance AI Data & Language Contributor, Self Employed
- [Si Thu](https://himalayas.app/@sithu): Freelance Software & Automation Developer, Self Employed
