# Haya Wael

Haya Wael is a remote worker on Himalayas, Medical Internship at Tanta University Hospitals, based in Egypt.

Source: https://himalayas.app/@hayawael

```text
Medical doctor with clinical internship experience, trained in Arabic–English medical translation and AI-assisted language workflows.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Egypt |
| Authorized to work in | Egypt |
| Salary expectations | 60k+ USD |
| Job categories | Physician, Medical Translator |
| Skills | Clinical Documentation, patient assessment, Patient History Taking, Medical Translation, Arabic To English Translation, English Arabic Translation, Machine Translation Post Editing (MTPE), AI Assisted Medical Translation, Medical Terminology, Proofreading, Editing, Linguistic Quality Assurance, Source Text Accuracy, Otorhinolaryngology, Infection Control |
| LinkedIn | https://linkedin.com/in/haya-wael-372a5b374 |

## About

```text
At Tanta University Hospitals, I completed a rotating medical internship across multiple specialties, gaining practical experience in patient assessment, clinical documentation, and coordinated patient care.

My clinical rotations included emergency medicine, internal medicine, general surgery, pediatrics, obstetrics and gynecology, otorhinolaryngology, and dermatology.

Alongside my clinical experience, I’m trained in Arabic–English medical translation and post-editing. I’m familiar with CAT tools and AI-assisted medical language workflows.

I’m currently pursuing postgraduate specialty training in otorhinolaryngology through the Egyptian Fellowship. My training also includes infection control, advanced life support, and basic life support.
```

## Experience

### Medical Internship

Tanta University Hospitals. Mar 2024 - Feb 2025

```text
Completed a rotating clinical internship across multiple specialties, developing practical experience in patient assessment, clinical documentation, and coordinated patient care.
```

Skills: Clinical-Documentation, Patient-History-Taking, Clinical-Assessment, Medical-Terminology, Editing-and-Proofreading, Microsoft-Office

## Education

### Egyptian Fellowship of Otorhinolaryngology

Egyptian Fellowship in Otorhinolaryngology, Otorhinolaryngology

```text
Currently pursuing postgraduate specialty training in Ear, Nose and Throat.
```

### Tanta University

Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (MBBS), Medicine

```text
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (MBBS) from the Faculty of Medicine, Tanta University, completed in 2023.
```

### Ibn Sina Academy

AI Medical Translation (AIMT), Medical Translation

```text
Completed AI Medical Translation (AIMT) training.
```

### Magdi Yacoub Heart Foundation

Infection Control Training, Infection Control

```text
Completed Infection Control Training in 2025.
```

### Advanced Life Support

Advanced Life Support (ALS), Life Support

```text
Certified in Advanced Life Support (ALS).
```

### Basic Life Support

Basic Life Support (BLS), Life Support

```text
Certified in Basic Life Support (BLS).
```

## Tech stack

- Microsoft Office

To contact Haya, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Mhmd Mahmood](https://himalayas.app/@mhmdmahmood): Medical Doctor (Intern doctor), Benisuef University Hospital
- [youssef farag](https://himalayas.app/@yousseffarag): Independent contractor, Uber AI
- [Amr Sweedy](https://himalayas.app/@amrsweedy): First Year Resident, Ministry of Health
- [Abdo Elgmel](https://himalayas.app/@abdoelgmel): Team Leader, Alsalam Scout
- [Mero Dory](https://himalayas.app/@merodory): Medical Translator, Self Employed
- [jana gado](https://himalayas.app/@janagado): Foundation Doctor (Intern), Alexandria University Hospitals
- [Mahmoud Bahbah](https://himalayas.app/@mahmoudbahbah): Arabic Language Instructor, Independent / Private Instruction
- [Nabeel Idrees](https://himalayas.app/@nabeelidrees): Medical Intern, Aswan University Hospitals
- [Toqa Elashry](https://himalayas.app/@toqaelashry): Medical Interpreter Trainee, InterBridge Academy
- [Arwa User](https://himalayas.app/@arwauser4): Medical Intern, Cairo University Hospitals
