# Haya Dia

Haya Dia is a remote worker on Himalayas, Translation Trainee at Rihan Center for Juridical Translation, based in Lebanon.

Source: https://himalayas.app/@hayadia

```text
Translation trainee at Rihan Center for Juridical Translation who translated legal documents and studies English literature.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Lebanon |
| Authorized to work in | Lebanon |
| Salary expectations | 30k+ USD |
| Job categories | Translator, Private Tutor |
| Skills | Legal Translation, Translation, Writing, Subtitling Software, Microsoft Word, PowerPoint, Navigation |

## About

```text
At Rihan Center for Juridical Translation, I translated legal documents as part of practical training in a translation office.

I'm studying for a BA in Translation and English Literature at Arab Open University (AOU), with expected graduation in 2027.

As a private home tutor, I provided individual tutoring across school subjects for children under 10.

At Himaya, I helped with children and participated in discussions with parents about issues affecting them. I'm a native Arabic speaker and fluent in English and French.
```

## Experience

### Translation Trainee

Rihan Center for Juridical Translation. Jan 2025 - Present

```text
Translated legal documents as part of practical training in a translation office.
```

Skills: Legal-Translation, Translation, Microsoft-Word, PowerPoint

### Private Home Tutor

Self Employed

```text
Provided individual tutoring across school subjects for children under 10.
```

Skills: Tutoring, Communication-Skills, Child-education

### Volunteer

Himaya

```text
Helped with children and participated in discussions with parents about issues affecting them.
```

Skills: Childcare, Communication-Skills, Parent-engagement

## Education

### Arab Open University

Bachelor of Arts, Translation and English Literature

```text
Pursuing a BA in Translation and English Literature with expected graduation in 2027.
```

## Tech stack

- Microsoft Word
- Microsoft PowerPoint

To contact Haya, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Aya Salloum](https://himalayas.app/@ayasalloum): English Teacher, ULYP
- [Alaa Othman](https://himalayas.app/@alaaothman): Entry Level Translator, Self Employed
- [Christian Rahme](https://himalayas.app/@christianrahme): Translation Intern, Wafaa Semaan Translation Office
- [Lynn Al haj Dawoud](https://himalayas.app/@lynnalhajdawoud): English & Arabic Translation Instructor, AUCE (American University of Culture & Education)
- [Hanadi El-hajj](https://himalayas.app/@hanadiel-hajj): Certified Public Translator, Freelance
- [Jana Zoebi](https://himalayas.app/@janazoebi): English, Arabic and French teacher, Teaching center
- [Riwa Hatoum](https://himalayas.app/@riwahatoum): Teacher (Afterschool), Private students
- [Razan Abilmona](https://himalayas.app/@razanabilmona): Administrative Translator, Coordination of Organization for Voluntary Service (COSV) –
- [Mariam Khochman](https://himalayas.app/@mariamkhochman): Freelance Translator and Editor, Multiple Clients and Organizations
- [Zeinab Hachem](https://himalayas.app/@zeinabhachem): Private English Tutor, Freelance
