# Hakob Muradyan

Hakob Muradyan is a remote worker on Himalayas, OPI/VRI Medical Interpreter at BoostLingo, based in Armenia.

Source: https://himalayas.app/@hakobmuradyan

```text
Experienced Armenian/Russian translator and interpreter with diverse expertise.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Armenia |
| Authorized to work in | Armenia |
| Job categories | Translator, Customer Support Manager |
| Skills | Microsoft Office, SDL Trados, Translation, Proofreading, Writing, Russian, English, SDL, Photoshop |

## What I'm looking for

```text
I seek a role that values linguistic expertise and offers growth opportunities.
```

## About

```text
I am a dedicated Armenian and Russian translator and interpreter with over a decade of experience in the field. My journey began with a Bachelor’s Degree in English Translation from Interlingua Linguistic University, which laid the foundation for my passion for languages and communication. Since then, I have honed my skills through various roles, including as a medical interpreter and freelance translator, where I have successfully translated over 60 full-format books and numerous legal and educational documents.

Currently, I work as an OPI/VRI Medical Interpreter for BoostLingo, providing essential interpretation services remotely. My previous roles have included telephonic interpretation for international companies and customer support management, where I not only translated materials but also facilitated communication in high-stakes environments. I thrive in collaborative settings and am committed to delivering accurate and culturally sensitive translations that meet the needs of diverse clients.
```

## Experience

### OPI/VRI Medical Interpreter (current)

[BoostLingo](https://himalayas.app/companies/boostlingo). Mar 2022 - Present

```text
Providing daily OPI/VRI interpretation services in Armenian, English, and Russian languages. Ensuring accurate communication in medical settings.
```

Skills: Russian

### Freelance Translator (current)

Van Publications LLC. May 2010 - Present

```text
Collaborating with Van Publications LLC to translate books, articles, and legal documents across Armenian, English, and Russian languages. Over 60 full-format books translated.
```

Skills: Translation, Proofreading, Editing, English, Russian

### Telephonic Interpreter

GLOBO. Feb 2022 - May 2022

```text
Conducting daily telephonic medical interpretation services in Russian and Armenian languages.
```

Skills: Medical-Terminology, Russian, Communication-Skills

### Telephonic Interpreter

ULG, MasterWord, FutureGroup. Jul 2021 - Feb 2022

```text
Providing daily telephonic interpretation services across various sectors including medical and legal for international companies.
```

Skills: Medical, Legal, Russian

### Office Manager and Translator

Studio Seven LLC. Apr 2015 - Aug 2016

```text
Managed office affairs while providing translation and interpretation assistance for TV series and legal documents.
```

Skills: Office-Management, Translation, English

### Customer Support Manager

FiNovator/Figlo. May 2012 - Dec 2014

```text
Provided customer support for banking software, translated materials, and assisted in online conferences.
```

Skills: Customer-Support, Translation, Russian, English

## Education

### Interlingua Linguistic University

Bachelor Degree, Translation. 2004 - 2008

```text
Completed a Bachelor Degree in English Translation, focusing on the skills necessary for effective translation and interpretation between languages.
```

## Tech stack

- SDL
- Gmail
- Adobe Photoshop

To contact Hakob, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [heghine simonyan](https://himalayas.app/@heghinesimonyan): Translations Unit Manager, Digitain Group of Companies
- [Tatevik Karapetyan](https://himalayas.app/@tatevikkarapetyan): Translation Training, Interpres Armenia
- [Anahit Arakelyan](https://himalayas.app/@anahitarakelyan): General Secretary, Junior Chamber International Armenia
- [Haykuhi Grigoryan](https://himalayas.app/@haykuhigrigoryan): Interpreter/Translator, Mashtots Publishing
- [Mariam Melikyan](https://himalayas.app/@mariammelikyan): Freelance Translator & Proofreader, Self Employed
- [Maria Grigoryan](https://himalayas.app/@mariagrigoryan): English–Armenian Translator, Ministry of Environment of Armenia
- [Nelli Muradyan](https://himalayas.app/@nellimuradyan): Member of the Examination Committee, British Consulate
- [Roza Zatikyan](https://himalayas.app/@rozazatikyan): Office administrator, Goethe Institut e.V
- [Ani Antonyan](https://himalayas.app/@aniantonyan): Head of Translation Department, TRIAD
- [Anzhelika Harutyunyan](https://himalayas.app/@anzhelikaharutyunyan): Armenian Language Lead, Yummy Translations
