# Gauri Baokar

Gauri Baokar is a remote worker on Himalayas, SME/Data Annotator – Marathi Team Lead at iMerit Technology, based in India.

Source: https://himalayas.app/@gauribaokar

```text
I create, translate, edit, and annotate multilingual content across English, Hindi, and Marathi.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | India |
| Authorized to work in | India |
| Job categories | Content Writer, Data Annotator, Team Lead, Translator, Transcriptionist, Copy Editor, Proposal Writer, Content Writer, Content Writing, Website Content Writer, SEO Content Writer, Freelance Content Writer, Digital Content Writer, Marketing Content Writer, Brand Content Writer, Content Author, Content Creator |
| Skills | Content Writing, Translation, Transcription, Data Annotation, Team Leadership, Copy Editing, Scientific Editing, Proposal Writing, Indexing, Article Abstraction, Blog Writing, Product Writing, Social Media Content, Newsletter Writing, Website Content Writing, WordPress, Amazon Seller Central, English, Hindi, Marathi, Writer |

## What I'm looking for

```text
I'm looking for a challenging assignment in the publishing or KPO industry where I can apply multilingual content, editing, translation, and data-annotation experience.
```

## About

```text
I'm currently an SME/Data Annotator and Marathi Team Lead at iMerit Technology, supporting Marathi-language annotation work. I've also delivered freelance translation, transcription, and content writing across English, Hindi, and Marathi.

My publishing background includes content writing at GAOTek and Datamatics, proposal content writing at Indian Knowledge Corporation, and copy editing scientific journal articles for publishers including Elsevier, Blackwell, and Taylor & Francis at Thomson Press. I create blogs, product descriptions, newsletters, website content, social posts, and concise scientific-article summaries.
```

## Experience

### SME/Data Annotator – Marathi Team Lead (current)

iMerit Technology. Nov 2025 - Present

```text
Leading a team of Marathi data annotators, ensuring quality and efficiency in annotation tasks.
```

Skills: Data-Annotation, Team-Leadership, Marathi

### Freelance Translator

Upwork (Oneforma)

```text
Provided translation services between English, Marathi, and Hindi on various freelance platforms.
```

Skills: Translation, English, Marathi, Hindi

### Freelance Content Writer

Self Employed

```text
Wrote blogs, articles, press releases, product reviews, product descriptions, and web content in English, Hindi, and Marathi.
```

Skills: Content-Writing, Blogging, SEO, English, Hindi, Marathi

### Freelance Transcriptionist

Dubpro AI

```text
Transcribed Hindi, Marathi, and English videos for Dubpro AI.
```

Skills: Transcription, Hindi, Marathi, English

### Content Writer

Datamatics

```text
Performed abstraction and indexing of articles.
```

Skills: Content-Writing, Abstracting, Indexing

### Content Writer

GAOTek Inc.

```text
Wrote product descriptions, blogs, social media postings, created product datasheets, newsletters, and website content. Managed content uploads via WordPress and Amazon SellerCentral.
```

Skills: Content-Writing, WordPress, Social-Media, Product-Descriptions, Blogging

### Asst Manager- Proposal Content Writer

Indian Knowledge Corporation

```text
Managed proposal content writing for the company.
```

Skills: Proposal-Writing, Content-Writing

### Freelance Translator

Self Employed

```text
Provided translation services between English, Hindi, and Marathi.
```

Skills: Translation, English, Hindi, Marathi

### Copy Editor (Grade I)

Thomson Press

```text
Edited scientific articles for journals of Elsevier, Blackwell, Taylor & Francis, and others.
```

Skills: Copy-Editing, Scientific-Editing, Proofreading

### Asso.Executive-Copy Editing

JV Infosolutions

```text
Created concise summaries of scientific articles and edited scientific manuscripts.
```

Skills: Copy-Editing, Scientific-Editing, Summarization

## Tech stack

- WordPress
- Writer

To contact Gauri, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Sandip Kulkarni](https://himalayas.app/@sandipkulkarni): Marathi Language Caption Translator, Tongues Translation Services
- [PRITIJA PATIL](https://himalayas.app/@pritijapatil): Senior Editor Content, Contexio/Rein Labs
- [Aditi Dobhal](https://himalayas.app/@aditidobhal): Language Specialist, Global Logic
- [Priyanka Singh](https://himalayas.app/@priyankasingh5): Data Annotator, Independent / Freelance
- [Niketa Mulay](https://himalayas.app/@niketamulay): Content Writer & Editor, Self employed
- [aditi rander](https://himalayas.app/@aditirander): Freelance Data Annotator, Innodata
- [Harish Ghundre](https://himalayas.app/@harishghundre): Script Writer, Pocket FM
- [Chetna Agarwal](https://himalayas.app/@chetnaagarwal): Content Writer, Konstant Infosolutions Pvt Ltd
- [K User](https://himalayas.app/@kuser18): Freelance Content Writer, Freelancer.com
- [Sana User](https://himalayas.app/@sanauser3): Freelance Content Writer & Reviewer, Self Employed
