# Gaia Lopez

Gaia Lopez is a remote worker on Himalayas, Medical and Legal Interpreter at LanguageLine Solutions, based in Costa Rica.

Source: https://himalayas.app/@gaialopez

```text
I coordinate global procurement, compliance, and bilingual operations across distributed teams.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Costa Rica |
| Authorized to work in | Costa Rica |
| Salary expectations | 30k+ USD |
| Job categories | Project Coordinator, Interpreters, Translator, Transcriptionist, Procurement Specialist, Compliance Specialist, Project Manager, Vendor Manager, Operations Coordinator, Audiovisual production, Project Management Coordinator, Project Support Coordinator, Construction Project Coordinator, Project Coordination Assistant, Senior Project Coordinator, Technical Project Coordinator, Junior Project Coordinator, Agency Project Coordinator, IT Project Coordinator |
| Skills | Medical Interpretation, Legal Interpretation, Video Remote Interpreting, Over The Phone Interpreting, Translation, Transcription, Proofreading, Global Procurement, Vendor Management, Supply Chain Coordination, Compliance Auditing, Ethical Sourcing, Project Coordination, Scheduling, Stakeholder Management, Process Optimization, Documentation Auditing, Data Accuracy In ATS, Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Outlook, Google Docs, Google Sheets, Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, CRM, Google Analytics, Meta Business Suite, Adobe Creative Suite, Audiovisual production, Video Editing, Video Filming, Spanish, English, Aruba, Gaia, Google Workspace, Depot |

## What I'm looking for

```text
I'm seeking a remote role in interpretation, translation, transcription, procurement, compliance, or bilingual operations and project coordination, where I can support distributed teams, manage deadline-driven processes, and contribute to ethical, accurate operations.
```

## About

```text
I've supported high-stakes bilingual operations through medical and legal interpretation, global procurement, compliance auditing, and project coordination across North America, Europe, and Latin America.

At Amazon, I managed procurement and vendor relationships across a network of 10,000+ suppliers before moving into Social Responsibility Compliance. I audited vendors against ethical sourcing and labor standards, flagged compliance gaps, and supported risk mitigation and sustainability programs.

At Hewlett Packard Enterprise, I coordinated an Aruba WiFi migration for 2,000+ Home Depot locations globally. I managed appointments, audit calls, compliance documentation, logistics, and contact-record accuracy across distributed teams.

I've also delivered Spanish-English medical and legal interpretation for LanguageLine Solutions and now produce audiovisual content independently from filming through editing and direction. I'm comfortable managing sensitive, deadline-driven work remotely while communicating clearly in Spanish and English.
```

## Experience

### Medical and Legal Interpreter

[LanguageLine Solutions](https://himalayas.app/companies/languageline-solutions). Dec 2021 - May 2022

```text
Delivered real-time consecutive Spanish-English interpretation for high-stakes medical and legal proceedings under strict impartiality and confidentiality protocols. Managed specialized terminology across medicine and law in high-pressure, emotionally sensitive calls.
```

Skills: Medical-Interpretation, Legal-Interpretation, consecutive-interpretation, Spanish, English, Confidentiality, Impartiality

## Education

### Asuntos Digitales

Diploma, Marketing and Business Administration. 2024 - 2025

```text
Diploma in Marketing and Business Administration with focus on digital strategy, branding, sustainable business models, and SEO/SMO/SMM.
```

### Viral Academy

Certification, Content Strategy. 2024 - 2025

```text
Content Strategy Certification covering content planning, audience development, brand voice, digital storytelling, and paid and organic social strategy.
```

## Tech stack

- Google Analytics
- Microsoft Teams
- Google Workspace
- Aruba
- Google Meet
- Gaia
- Depot
- Meta Business Suite

To contact Gaia, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Fer Arias](https://himalayas.app/@ferarias): Administrative Assistant, BCG
- [roy sanchez](https://himalayas.app/@roysanchez): Project Manager, Lionbridge Technologies
- [Ariel Vega](https://himalayas.app/@arielvega1): Implementation Project Manager, Hewlett Packard Enterprise
- [Maria Paula Medina](https://himalayas.app/@mariapaulamedina): Project Coordinator: Audits, Documentation & Review, JLL
- [piero arroyo ramirez](https://himalayas.app/@pieroarroyoramirez): Administrative Assistant, Gorilla Vegan SRL
- [Ignacio Salas](https://himalayas.app/@ignaciosalas): Service Coordinator & Executive Assistant, CPI
- [Natalia Castro Salgado](https://himalayas.app/@nataliacastrosalgado): Co Founder, La Voz Activa
- [Daniel Alvarado](https://himalayas.app/@danielalvarado3): Remote Medical Interpreter, Propio Language Services
- [Cristhofer Jimenez](https://himalayas.app/@cristhoferjimenez): Business Support Executive, California Creative Solutions Inc.
- [Jose Brenes](https://himalayas.app/@josebrenes1): Video Remote Interpreter (VRI) Medical, AMN Healthcare
