# Felipe mendez Fandiño

Felipe mendez Fandiño is a remote worker on Himalayas, Medical Interpreter ICC at AMN Language Services, based in Colombia.

Source: https://himalayas.app/@felipemendezfandio

```text
Virtual Administrative Assistant supporting U.S. healthcare, solar, and digital service clients with billing and customer support.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Colombia |
| Authorized to work in | Colombia |
| Job categories | Virtual Administrative Assistant, Data Entry Specialist, Customer Support Representative, Medical Interpreter |
| Skills | Data Entry, Billing and Payment Processing, Record keeping, Dispute Resolution, Scheduling, Activity Documentation, Medical Interpretation, Over the Phone Interpretation, Video Remote Interpretation, Customer Support, Technical Support, English Spanish Translation, Excel, Outlook, Salesforce |

## About

```text
As a Medical Interpreter ICC contracted by AMN Language Services, I provided real-time English-Spanish interpretation for U.S. healthcare providers, while protecting patient confidentiality and following documentation protocols.

At Teleperformance, I maintained payment and billing records for Sunrun customers in Salesforce, reviewed statements, and used Excel to check contract details against energy output data. I also handled technical support requests for Stanley Black & Decker, documenting warranty and repair cases in Zendesk.
```

## Experience

### Medical Interpreter ICC

AMN Language Services. Oct 2025 - Sep 2026

```text
Delivered real-time over-the-phone and video remote interpretation between English and Spanish for healthcare providers, maintaining accuracy and patient confidentiality. Handled high volumes of inbound calls daily in a fast-paced remote environment.
```

Skills: Medical-Interpretation, OPI, VRI, Confidentiality, Communication-Skills, Documentation

### Bilingual Billing & Support Representative

Teleperformance. Sep 2024 - Aug 2025

```text
Maintained accurate payment and billing records for U.S. residential solar customers in Salesforce, processing payments per contract terms. Audited monthly billing statements, processed refunds and credits, and cross-referenced production contracts against energy output data in Excel.
```

Skills: Salesforce, Excel, Billing, Payment-Processing, Audit, Dispute-Resolution, Zendesk, Customer-Support

### Chat & Phone Support Specialist

Empresas Castillo. Jun 2022 - Apr 2024

```text
Managed customer interactions through chat and calls, providing bilingual support, resolving inquiries, and processing service sign-ups and renewals. Consistently met and exceeded weekly engagement targets.
```

Skills: Customer-Support, Bi-lingual, Communication-Skills, Problem-Solving, Engagement

## Education

### Universidad EAN

Bachelor's Degree, Modern Languages. 2023 - Present

```text
Pursuing a Bachelor's Degree in Modern Languages, expected to complete in the future.
```

### NICHC / Interactive Contact Center

80-Hour Core Medical Interpreter Training (CMIT®), Medical Interpreting

```text
Completed the 80-Hour Core Medical Interpreter Training (CMIT®) in November 2025.
```

### Colegio Santiago de Compostela

High School Diploma, General Studies

```text
Earned a High School Diploma in 2021.
```

### American English Company Language Center

Intermediate–Advanced English, English Language. 2019 - 2021

```text
Completed Intermediate–Advanced English language training from 2019 to 2021.
```

## Tech stack

- Salesforce
- Slack
- Zendesk
- Google Workspace
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook

To contact Felipe mendez, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Sergio Vargas](https://himalayas.app/@sergiodosvargas): Medical Interpreter & Patient Coordinator, Propio Language Services
- [Sofia Quiñones Vargas](https://himalayas.app/@sofiaquionesvargas): Spanish Legal Interpreter, International Organization for Migration
- [Jacobo Salgado User](https://himalayas.app/@jacobosalgadouser): Lean Startup Co., Global Advance
- [Paula Bonilla](https://himalayas.app/@paulabonilla1): Healthcare Administrative & Patient Records Assistant, National Police Clinic South Bogotá Branch
- [ANDREA ANGULO ARBOLEDA](https://himalayas.app/@andreaanguloarboleda): Virtual Assistant & Admin Support, Freelance
- [Marcela Muñoz](https://himalayas.app/@marcelamuoz): Virtual Assistant, Virtual Podiatry Partners
- [Karen Penagos](https://himalayas.app/@karenpenagos): Medical Assistant & Interpreter, LanguageLine
- [Felipe Fandiño](https://himalayas.app/@felipefandio): Medical Interpreter ICC, AMN Language Services
- [Valeria Fonnegra](https://himalayas.app/@valeriafonnegra): Customer Service Representative, Concentrix
- [Ana Fandiño](https://himalayas.app/@anafandio): Medical Interpreter, ICC
