# Felipe Fandiño

Felipe Fandiño is a remote worker on Himalayas, Medical Interpreter ICC at AMN Language Services, based in Colombia.

Source: https://himalayas.app/@felipefandio

```text
Virtual Administrative Assistant supporting U.S. clients with billing records, payment processing, and bilingual customer support.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Colombia |
| Authorized to work in | Colombia |
| Salary expectations | 60k+ USD |
| Job categories | Virtual Administrative Assistant, Data Entry Specialist, Customer Support Representative, Medical Interpreter |
| Skills | Data Entry, Bill Review, Billing and Payment Processing, Record keeping, Dispute Resolution, Scheduling, Activity Documentation, Over the Phone Interpretation, Video Remote Interpretation, Customer Support, Excel, Salesforce, Zendesk, Outlook, Google Workspace |

## About

```text
I supported U.S. healthcare providers as a Medical Interpreter ICC contracted by AMN Language Services, interpreting between English and Spanish over the phone and by video while maintaining patient confidentiality.

At Teleperformance, I maintained billing and payment records for the Sunrun campaign, audited statements, and cross-checked contract and energy output data in Excel. I also handled warranty and repair support for the Stanley Black & Decker campaign, documenting cases in Zendesk.
```

## Experience

### Medical Interpreter ICC

AMN Language Services. Oct 2025 - Sep 2026

```text
Delivered real-time over-the-phone and video remote interpretation between English and Spanish for healthcare providers, maintaining accuracy and patient confidentiality. Handled high volumes of inbound calls daily in a fast-paced remote environment.
```

Skills: Medical-Interpretation, OPI, VRI, Confidentiality, Documentation, Communication-Skills

### Bilingual Operations & Customer Support Representative

[Teleperformance](https://himalayas.app/companies/tp). Sep 2024 - Aug 2025

```text
Maintained accurate payment and billing records for U.S. residential solar customers in Salesforce, processing payments per contract terms. Audited monthly billing statements, cross-referenced contracts against energy output data in Excel, and handled technical support for Stanley Black & Decker.
```

Skills: Salesforce, Zendesk, Excel, Billing, Payment-Processing, Dispute-Resolution, Customer-Support, Data-Entry

### Chat & Phone Support Specialist

Empresas Castillo. Jun 2022 - Apr 2024

```text
Managed customer interactions through chat and calls, providing bilingual support, resolving inquiries, and processing service sign-ups and renewals. Consistently met and exceeded weekly engagement targets.
```

Skills: Bilingual-Support, Customer-Service, Communication-Skills, Problem-Solving, Data-Entry

## Education

### Universidad EAN

Bachelor's Degree, Modern Languages. 2023 - Present

```text
Pursuing a Bachelor's Degree in Modern Languages, ongoing since 2023.
```

### NICHC / Interactive Contact Center

80-Hour Core Medical Interpreter Training (CMIT®), Medical Interpreting

```text
Completed the 80-Hour Core Medical Interpreter Training (CMIT®) in November 2025.
```

### Colegio Santiago de Compostela

High School Diploma, General Studies

```text
Earned a High School Diploma in 2021.
```

### American English Company Language Center

Intermediate–Advanced English, English Language. 2019 - 2021

```text
Completed Intermediate–Advanced English language training from 2019 to 2021.
```

## Tech stack

- Salesforce
- Slack
- Zendesk
- Google Workspace
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook

To contact Felipe, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Sergio Vargas](https://himalayas.app/@sergiodosvargas): Medical Interpreter & Patient Coordinator, Propio Language Services
- [Sofia Quiñones Vargas](https://himalayas.app/@sofiaquionesvargas): Spanish Legal Interpreter, International Organization for Migration
- [Jacobo Salgado User](https://himalayas.app/@jacobosalgadouser): Lean Startup Co., Global Advance
- [Paula Bonilla](https://himalayas.app/@paulabonilla1): Healthcare Administrative & Patient Records Assistant, National Police Clinic South Bogotá Branch
- [ANDREA ANGULO ARBOLEDA](https://himalayas.app/@andreaanguloarboleda): Virtual Assistant & Admin Support, Freelance
- [Marcela Muñoz](https://himalayas.app/@marcelamuoz): Virtual Assistant, Virtual Podiatry Partners
- [Karen Penagos](https://himalayas.app/@karenpenagos): Medical Assistant & Interpreter, LanguageLine
- [Felipe mendez Fandiño](https://himalayas.app/@felipemendezfandio): Medical Interpreter ICC, AMN Language Services
- [Valeria Fonnegra](https://himalayas.app/@valeriafonnegra): Customer Service Representative, Concentrix
- [Ana Fandiño](https://himalayas.app/@anafandio): Medical Interpreter, ICC
