# Ewa Adamska-Cieśla

Ewa Adamska-Cieśla is a remote worker on Himalayas, Editor & Communication Specialist at Katalyst Education Foundation, based in Poland.

Source: https://himalayas.app/@ewaadamska-ciela

```text
I improve Polish AI language quality through speech evaluation, linguistic annotation, and culturally accurate content.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Poland |
| Authorized to work in | Poland |
| Salary expectations | 30k+ USD |
| Job categories | AI Data Specialist, AI Trainer, Voice Actor, Communications Specialist, Editor, Content Writer, Project Coordinator |
| Skills | AI Training, Speech Evaluation, AI model testing, Linguistic Annotation, error detection, Pronunciation Analysis, Tone Evaluation, Naturalness Evaluation, Voice Acting, Dubbing, Narration, Voice Recording, Editing, Proofreading, UX Writing, SEO, Digital Content Creation, Content quality review, Rewriting, Cultural Context, Clarity Editing, AI Prompting, Communication Strategy, Social Media, Project Coordination, Capcut, Canva, Figma, Miro, CMS, Trello |
| Website | https://retykobiety.pl |

## What I'm looking for

```text
I'm looking to apply my Polish-language expertise in AI training, speech evaluation, linguistic annotation, and content quality work, creating natural, culturally accurate language experiences.
```

## About

```text
I review Polish AI outputs, evaluate speech for pronunciation, tone, clarity, emotion, and naturalness, and create culturally accurate content. My background in Polish Philology and voice acting informs my work in linguistic annotation, error detection, dubbing, narration, and voice recording.

Alongside AI language workflows, I edit educational materials for Katalyst Education Foundation’s UNICEF project and create content across newsletters, social media, and articles. I’ve also built communication strategies, SEO content, scripts, and multimedia projects through STIGO, Rety Kobiety, and foundation-led educational initiatives.
```

## Experience

### Editor & Communication Specialist (current)

Katalyst Education Foundation. Jan 2025 - Present

```text
Editing expert-based educational materials and creating newsletters, social media texts, and articles. Collaborating with educators, designers, and external partners.
```

Skills: Editing, Proofreading, Communication-Skills, Collaboration, Content-Creation

### Founder & Content Author (current)

Rety Kobiety blog. Jul 2017 - Present

```text
Writing and producing educational storytelling content, developing brand communication strategy, and collaborating with national foundations.
```

Skills: Content-Creation, Storytelling, Brand-Strategy, Communication-Skills, Collaboration

### Communication & Marketing Specialist

STIGO Sp. z o.o. May 2024 - Mar 2025

```text
Created SEO content, scripts, and case studies, supported clients in digital tool adoption, and coordinated multimedia and video production.
```

Skills: SEO, Content-Creation, Script-Writing, Case-Studies, Digital-Tools, Multimedia-Production, Video-Production

### Communication Specialist & Project Coordinator

Mamo Pracuj Foundation / Przestrzeń Rozwoju Foundation. Jan 2023 - Dec 2024

```text
Created accessible text and video materials, led social media communication strategy, and managed an Erasmus+ educational project.
```

Skills: Content-Creation, Social-Media-Strategy, Project-Management, Erasmus+

## Education

### Pedagogical University of Kraków

Master of Arts, Polish Philology. 2011 - 2013

```text
Master of Arts in Polish Philology with a specialization in Advertising and Public Relations.
```

### Pedagogical University of Kraków

Bachelor of Arts, Polish Philology. 2008 - 2011

```text
Bachelor of Arts in Polish Philology with a focus on Social Communication.
```

## Tech stack

- Figma
- Trello
- Miro
- Canva
- CapCut

To contact Ewa, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Chat Schrodinger](https://himalayas.app/@chatschrodinger): AI Researcher, Independent
- [Grzegorz Smółka](https://himalayas.app/@grzegorzsmka): Interpreter, DA Languages
- [Julia Domańska](https://himalayas.app/@juliadomaska): Language Expert, Samsung R&D Institute
- [Agnieszka Adamiak](https://himalayas.app/@agnieszkaadamiak): Redakcja i korekta (zdalnie), Wydawnictwo Rm
- [Anna Szymczyk](https://himalayas.app/@annaszymczyk): Freelance subtitles translator, Various Companies
- [Karolina Głogowska](https://himalayas.app/@karolinagogowska): Freelance Proofreader/Translator/Copywriter, Huel
- [Ofelia Victoria Świtoszewska](https://himalayas.app/@ofeliavictoriawitosz): Copywriter, WeNet Group S.A.
- [Ogunwande samuel](https://himalayas.app/@ogunwandesamuel): AI & Prompt Evaluation Specialist, DataForce / TELUS International
- [Marcin Mateja](https://himalayas.app/@marcinmateja): AI Data Contributor, Outlier AI
- [Kateryna Kyryienko](https://himalayas.app/@katerynakyryienko): Language Data Annotator, Appen
