# Eva Agostina Gonzalez

Eva Agostina Gonzalez is a remote worker on Himalayas, English Teacher at Norfolk English Studio, based in Argentina.

Source: https://himalayas.app/@evaagostinagonzalez

```text
Proactive professional with expertise in translation and teaching.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Argentina |
| Authorized to work in | Argentina |
| Salary expectations | 14k-24k USD |
| Job categories | Translator, Administrative Assistant, Project Coordinator, Content Writer |
| Skills | Canva, Mailchimp, SDL Trados, MemoQ, Wordfast, OmegaT, Aegisub, Subtitle Edit, Amara Subtitling Platform, Photoshop, Illustrator, GIMP, Autocad, Google Drive, Dropbox, SDL, EVA, Microsoft Office |

## What I'm looking for

```text
I am looking for a role that values collaboration and offers opportunities for professional growth.
```

## About

```text
I am a proactive and dependable professional with a strong sense of responsibility and a passion for excellence. Known for my dedication and commitment, I thrive in dynamic environments and consistently deliver high-quality results. My goal-driven mindset ensures that I excel at turning challenges into opportunities.

With experience as an English teacher and freelance translator, I specialize in health care and audiovisual translation. I have a proven track record of producing high-quality translations and fostering language acquisition through interactive teaching methodologies. My skills extend to various software tools, allowing me to manage diverse responsibilities effectively.
```

## Experience

### English Teacher (current)

Norfolk English Studio. Sep 2020 - Present

```text
Design and deliver tailored lesson plans to diverse student groups. Foster language acquisition through interactive and immersive teaching methodologies.
```

Skills: Lesson-Planning

### Freelance Translator (current)

Self Employed. Apr 2018 - Present

```text
Specialized in translating documents on health care, genetics, and infectious diseases. Also translated, transcribed, and subtitled videos for the deaf and hearing-impaired.
```

Skills: Translation, Transcription

### Receptionist – Administrative Assistant

Szama Laboratory. Nov 2016 - Dec 2017

```text
Greeted and assisted clients, managed communications, and performed various administrative tasks including filing and document preparation.
```

Skills: Administrative-Support, Communication-Skills, Documentation-Preparation

### Administrative Assistant

Vov Jeans. Mar 2013 - Jan 2015

```text
Provided administrative support, coordinated correspondence, procured office supplies, and maintained confidential information.
```

Skills: Administrative-Support, Office-Management, Confidentiality, Scheduling

## Education

### University of Lanús

Sworn Translator, Translation. 2017 - Present

```text
Pursuing a degree in Sworn Translation specializing in Spanish and English, focusing on the nuances of both languages to provide accurate and certified translations.
```

## Tech stack

- SDL
- Mailchimp
- Gmail
- Google Drive
- Dropbox
- EVA
- Canva
- AutoCAD

To contact Eva Agostina, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Constanza B](https://himalayas.app/@constanzab): English Teacher, Self Employed
- [Yazmín Rumíe](https://himalayas.app/@yazmnrume): Customer Success Agent, The Vets
- [Juan Ignacio Ayala](https://himalayas.app/@juanignacioayala): English Tutor, Freelance
- [Antonela Luparella](https://himalayas.app/@antonelaluparella): ESL Teacher, Public Secondary Schools
- [Andrea Anabel Alvarez](https://himalayas.app/@andreaanabelalvarez): English Teacher, Escuelas Públicas de La Pampa
- [Adriana Permingeat](https://himalayas.app/@adrianapermingeat): Post editor for translation agency, Translation Agency
- [Giovana Moro Latanzi](https://himalayas.app/@giovanamorolatanzi): Remote Administrative Assistant, International Company
- [Mildred Muro Cash](https://himalayas.app/@mildredmurocash): English Language Specialist, San Carlos Diálogos
- [Maria Trinidad Godoy](https://himalayas.app/@mariatrinidadgodoy): Freelance Translator & Project Support, Escola Conquer
- [Karla Guadalupe Gómez](https://himalayas.app/@karlaguadalupegmez): English Teacher, Dlands Institute of Languages and Cultures
