# Erimita Nurfajar

Erimita Nurfajar is a remote worker on Himalayas, Translator & Interpreter (Seasonal) at Global Green and Healthy Hospitals Southeast Asia, based in Indonesia.

Source: https://himalayas.app/@erimitanurfajar

```text
English–Indonesian translator at Katagonia Language Solutions translating healthcare and corporate documents.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Indonesia |
| Authorized to work in | Indonesia |
| Salary expectations | 30k+ USD |
| Job categories | Translation and Interpretation, Interpreters, Quality Assurance Auditor, English Teacher, English Trainer, Document Controller |
| Skills | English↔Indonesian Translation, Indonesian Interpretation, Proofreading, Editing, Localization, Quality Management, Quality Documentation, Document Control, Terminology Management, Document Review, Quality Assurance, Quality Auditing, AI Output Evaluation, Cross Cultural Communication, English For Specific Purposes |
| LinkedIn | https://id.linkedin.com/in/erimita-nurfajar |

## About

```text
At Katagonia Language Solutions, I provide translation services for agency clients, following client guidelines and quality standards and collaborating with project managers on timely delivery. My work includes translating and proofreading healthcare, education, corporate, quality management, and administrative documents.

At Global Green and Healthy Hospitals Southeast Asia, I provide English–Indonesian interpretation for meetings and events and translate reports and communication materials. I also manage quality documentation at RSUD R. Syamsudin, S.H., Sukabumi, and have supported audits and document reviews.
```

## Experience

### Translator & Interpreter (Seasonal) (current)

Global Green and Healthy Hospitals Southeast Asia. Jan 2022 - Present

```text
Provided English–Indonesian interpretation for meetings, workshops, and public events. Translated reports, presentations, and communication materials, and facilitated communication between local and international stakeholders.
```

Skills: Interpretation, Translation, Communication-Skills, Stakeholder-Management, Event-Support

### Freelance Translator (current)

Katagonia Language Solutions. Jan 2019 - Present

```text
Provided translation services for agency clients, translating documents according to client guidelines and quality standards. Collaborated with project managers to ensure timely delivery.
```

Skills: Translation, Client-Guidelines, Quality-Standards, Collaboration, Project-Management

### Quality Development Department Officer (current)

RSUD R. Syamsudin, S.H., Sukabumi. Jan 2010 - Present

```text
Managed hospital policies, procedures, and quality documentation. Supported quality audits, coordinated with external auditors, and reviewed documents for accuracy, clarity, and compliance.
```

Skills: Quality-Management, Documentation, Audit, Compliance, Policy-Management

### MQA Auditor

RWS. Jun 2026 - Aug 2026

```text
Reviewed assigned submissions according to project guidelines and evaluation criteria. Evaluated quality and accuracy of AI-related data and outputs, identified errors and inconsistencies, and completed quality assessments.
```

Skills: Quality-Assurance, Data-Evaluation, Error-Identification, Project-Guidelines, Quality-Assessment

### Part-Time English Instructor

Muhammadiyah University Sukabumi. Jan 2018 - Dec 2020

```text
Taught English for Specific Purposes (ESP) to university students. Developed teaching materials and assessments.
```

Skills: Teaching, ESP, Curriculum-Development, Assessment-Design

### Corporate English Trainer & Document Control Officer

PT Kaliraya Sari. Jan 2007 - Dec 2009

```text
Delivered English training programs for managerial and engineering personnel. Managed document control and quality management documentation, and assisted with audit preparation and SOP management.
```

Skills: English-Training, Document-Control, Quality-Management, Audit-Preparation, SOP-Management

## Education

### Indonesia University of Education

Bachelor's Degree, English Literature. 2000 - 2005

```text
Bachelor's degree in English Literature from Indonesia University of Education, completed in 2005.
```

## Tech stack

- Google Workspace

To contact Erimita, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Rezza Kania](https://himalayas.app/@rezzakania): Document Translator, Ministry of National Research and Innovation
- [Yasmin Saffana Nuha](https://himalayas.app/@yasminsaffananuha): English \<\> Indonesian Translator, Anindyatrans
- [chairun nisa](https://himalayas.app/@chairunnisa): English Teacher & Tutor, Glossa English for Academics
- [Nina Amelia Pramesti Dewi](https://himalayas.app/@ninaameliapramestide): Translator, URI Translation
- [Lulus Putri A](https://himalayas.app/@lulusputria): Lecturer, UIN Syekh Wasil
- [Pramana Sukmajati](https://himalayas.app/@pramanasukmajati): Senior Editorial & Language Quality Specialist, Corporate & Publishing Projects
- [Lia Elvi](https://himalayas.app/@liaelvi): English Indonesian Translator, Oneforma
- [Antonia Patricia](https://himalayas.app/@antoniapatricia): Translator, Indoscript International
- [Saddam Himawan](https://himalayas.app/@saddamhimawan): Academic Translation Practice, Universitas Lampung
- [Rosyda Zakiyah](https://himalayas.app/@rosydazakiyah): Freelance Language Quality Specialist & Academic Editor, Self Employed
