# english\_ gems\_

english\_ gems\_ is a remote worker on Himalayas, Geopolitical Analyst at Independent Freelance Practice, based in Iran.

Source: https://himalayas.app/@english_gems_

```text
Geopolitical analyst at Press TV and in freelance practice, turning Persian-language open sources into clear analysis.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Iran |
| Authorized to work in | Iran |
| Salary expectations | 30k+ USD |
| Job categories | Geopolitical Analyst, Translator |
| Skills | Iranian Studies, Middle East Analysis, Open Source Intelligence Analysis, Primary Source Research, Political Analysis, Foreign Policy Analysis, Narrative Analysis, Source verification, Analytical Writing, Policy Briefs, Working Papers, Summaries, Executive Briefings, English Persian Translation, Editing |
| LinkedIn | https://linkedin.com/in/hamed-naderian-4a3b3870 |

## What I'm looking for

```text
I’m seeking Iran and Middle East analyst roles at think tanks, research institutes, and advisory firms. I’m also open to remote and freelance work.
```

## About

```text
At Press TV, I edit English-language news and analysis on Iranian and regional affairs, and interpret Persian-language statements, press coverage, and political discourse for an international audience. I’ve progressed through translation, news editing, and chief-editor functions, leading editorial workflow and supervising colleagues’ output.

In my independent freelance practice, I produce structured reports on Iranian political, security, and foreign-policy developments for international private and advisory clients. I assess Persian- and English-language open sources, check their credibility, and distinguish evidence from assessment.

At IRIB World Service, Department of Training and International Cooperation, I researched and wrote briefings on international affairs and media-sector developments, and supported coordination with international stakeholders. My background also includes English-Persian translation and editing, with an M.A. in English Language Translation.
```

## Experience

### Geopolitical Analyst (current)

Independent Freelance Practice. Sep 2025 - Present

```text
Produce structured analytical reports on Iranian political, security, and foreign-policy developments for international clients, using Persian- and English-language open sources. Monitor and assess open-source channels linked to Iranian officials and political and military camps.
```

Skills: Open-Source-Intelligence-Analysis, Persian-English-Translation, Analytical-Writing, Source-Checking, Credibility-Assessment

### Chief Editor (current)

Press TV. May 2007 - Present

```text
Edit and approve English-language news and analysis on Iranian and regional affairs, enforcing accuracy and editorial standards. Lead editorial workflow, supervise colleagues, and produce publication-ready translations under tight deadlines.
```

Skills: Editing, Fact-Checking, Translation, Editorial-Workflow, Team-Supervision, OSS-Monitoring

### Consultant, International Affairs Expert

IRIB World Service. Jul 2018 - Jul 2019

```text
Researched and wrote analytical briefings on international affairs and media-sector developments. Supported communication and coordination with international media organizations and stakeholders.
```

Skills: Research, Analytical-Writing, International-Relations, Stakeholder-Communication

## Education

### Allameh Tabataba'i University

Master of Arts, English Language Translation. 2006 - 2009

```text
Pursued a Master of Arts in English Language Translation from 2006 to 2009.
```

### Payame Noor University

Bachelor of Arts, English Language Translation. 2001 - 2006

```text
Earned a Bachelor of Arts in English Language Translation from 2001 to 2006.
```

## Tech stack

- Microsoft Excel
- Microsoft Word
- Microsoft PowerPoint

To contact english\_, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Ehsan Keivani](https://himalayas.app/@ehsankeivani): Freelance Correspondent, CGTN
- [Hossein Namakin](https://himalayas.app/@hosseinnamakin): Translator, Iranacademia
- [Ida Shoja User](https://himalayas.app/@idashoja): Content Team Lead, Ronix Tools
- [Farzad Ramezani Bonesh](https://himalayas.app/@farzadramezanibonesh): International Affairs Columnist & Analyst, Various International Media Outlets
- [nazanin alizadeh](https://himalayas.app/@nazaninalizadeh): Freelance Translator, Self Employed
- [Digital World](https://himalayas.app/@digitalworld1): News Translator & Interpreter, Wira Teck News Company
- [رضا مرادي طوف خيمه](https://himalayas.app/@RezaMoradiMedia2026): Editor in Chief & Journalist, Neftsaran News
- [Hosein Namakin](https://himalayas.app/@hoseinnamakin): Editor in Chief, Bidgol Publishers
- [Reyhan User](https://himalayas.app/@reyhanuser): Arabic Proofreader & Editor, Freelance
- [Elham Qasemi](https://himalayas.app/@elhamqasemi): Political Writer & Narrator, Tahlil e Roz News Agency
