# Elsa Gebremehdn

Elsa Gebremehdn is a remote worker on Himalayas, Amharic & Tigrinya Interpreter (OPI/VRI) at One World Global Service, based in Ethiopia.

Source: https://himalayas.app/@elsagebremehdn

```text
Amharic and Tigrinya interpreter at one world global service, facilitating medical and community conversations through OPI and VRI.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Ethiopia |
| Authorized to work in | Ethiopia |
| Salary expectations | 125k+ USD |
| Job categories | Interpreters, Translator |
| Skills | Amharic Interpretation, Tigrinya, Over The Phone Interpretation (OPI), Video Remote Interpretation (VRI), Medical Interpretation, Legal Interpretation, Community Interpretation, English Amharic Translation, English Tigrinya Translation, HIPAA compliance, Medical Terminology, Confidentiality and Ethics, Microsoft Office, Google Drive, Excel |

## About

```text
At one world global service, I provide Over-the-Phone and Video Remote Interpretation between English and Amharic or Tigrinya speakers. I facilitate communication in medical, community, and customer service contexts.

At Multilingual technology and Logitech, I delivered interpretation services across medical and community settings, helping English speakers and Amharic- and Tigrinya-speaking clients communicate. I maintained neutrality and professionalism during sensitive calls.

At Conceptual Language Services, I provided remote interpretation and assisted healthcare professionals and clients with real-time communication. I focused on confidentiality, accuracy, and culturally appropriate communication.

At PGLS, I interpreted healthcare, legal, and customer service conversations, preserving the speakers’ original meaning and intent. I also provide written translation between English, Amharic, and Tigrinya, and have completed HIPAA Compliance Training.
```

## Experience

### Amharic & Tigrinya Interpreter (OPI/VRI) (current)

One World Global Service. Oct 2025 - Present

```text
Provides professional Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI) between English and Amharic/Tigrinya speakers. Facilitates clear communication in medical, community, and customer service contexts while ensuring accuracy, neutrality, and confidentiality.
```

Skills: Over-The-Phone-Interpretation-(OPI), Video-Remote-Interpretation-(VRI), Medical-Interpretation, Community-Interpretation, Customer-Service, Confidentiality, Cultural-Sensitivity

### Amharic & Tigrinya Interpreter (OPI/VRI) (current)

Multilingual Technology and Logitech. Feb 2024 - Present

```text
Delivered interpretation services across medical and community settings, facilitating communication between English speakers and Amharic/Tigrinya clients. Maintained neutrality and professionalism during sensitive calls.
```

Skills: Over-The-Phone-Interpretation-(OPI), Video-Remote-Interpretation-(VRI), Medical-Interpretation, Community-Interpretation, Confidentiality, Professionalism

### Amharic & Tigrinya Interpreter (OPI/VRI)

Conceptual Language Services. Feb 2024 - Dec 2026

```text
Provided professional Over-the-Phone and Video Remote interpretation, assisting healthcare professionals and clients in real-time communication. Maintained high standards of confidentiality, accuracy, and culturally appropriate communication.
```

Skills: Over-The-Phone-Interpretation-(OPI), Video-Remote-Interpretation-(VRI), Medical-Interpretation, Confidentiality, Accuracy, Cultural-Sensitivity

### Amharic & Tigrinya Interpreter (OPI/VRI)

PGLS. Feb 2020 - Dec 2023

```text
Interpreted conversations in healthcare, legal, and customer service contexts between English and Amharic/Tigrinya speakers. Ensured clarity, accuracy, and completeness while maintaining strict confidentiality and professional ethics.
```

Skills: Over-The-Phone-Interpretation-(OPI), Video-Remote-Interpretation-(VRI), Medical-Interpretation, Legal-Interpretation, Customer-Service, Confidentiality, Ethics, Listening-Skills, Communication-Skills

## Education

### Haromaya University

Bachelor of Science, Civil Engineering. 2014 - 2018

```text
Bachelor of Science in Civil Engineering from Haromaya University, completed in 2018.
```

### Medicare Fraud, Waste & Abuse Training

Certificate, Healthcare Compliance

```text
Completed Medicare Fraud, Waste & Abuse Training.
```

### HIPAA Compliance Training

Certificate, Healthcare Compliance

```text
Completed HIPAA Compliance Training.
```

### Remote Healthcare Interpreters

Certificate, Healthcare Interpretation

```text
Completed training for remote healthcare interpreters.
```

### Medical Technology and Anatomy for Interpreters

Certificate, Medical Interpretation

```text
Completed training in medical technology and anatomy for interpreters.
```

### EF Standard English Test

Certificate, English Language. Grade: C2 Proficient

```text
Achieved C2 Proficient level on the EF Standard English Test.
```

## Tech stack

- Google Drive
- Microsoft Excel

To contact Elsa, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Kibrom User](https://himalayas.app/@kibromuser): OPI Amharic/Tigrinya Interpreter, One World Global Services
- [Kidus Yared](https://himalayas.app/@kidusyared): Remote Interpreter, Self Employed
- [Yoseph Mulubrhan](https://himalayas.app/@yosephmulubrhan): OPI Interpreter, Lingotech
- [Fertuna Gebremedhin](https://himalayas.app/@fertunagebremedhin): Interpreter, LingoAid
- [Yonas Kiflom](https://himalayas.app/@yonaskiflom): MHPSS Consultant, Trainer & Counsellor, ICRC Ethiopia, UNDP, FHI, Impact Ethiopia & Others
- [Temesgen Ambaw](https://himalayas.app/@temesgenambaw): Medical & General Interpreter, Thebigword
- [nguse User](https://himalayas.app/@nguseuser): OPI One World Global Services, OPI One World Global Services
- [Hanna Gurmessa](https://himalayas.app/@hannagurmessa): Interpreter, Remote
- [Bonsa Temesgen](https://himalayas.app/@bonsatemesgen): Pathways Need Plan Assessment, Self Employed
- [Belay Gebreegziabiher Aregawi](https://himalayas.app/@belaygebreegziabiher): OPI & VRI Interpreter, Language Services Associates
