# Elisabeth Frias

Elisabeth Frias is a remote worker on Himalayas, Translator, Copyeditor, Interpreter at Independent Contractor, based in Dominican Republic.

Source: https://himalayas.app/@elisabethfrias

```text
I am a seasoned linguist, translation and copy editor, English>Spanish, EFL and Academic Writing lecturer, AI Data annotator.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Dominican Republic |
| Authorized to work in | United States, Dominican Republic |
| Salary expectations | 50k-120k USD |
| Job categories | Editor, Curriculum Developer |
| Skills | Excel, Project Management, English |
| LinkedIn | https://https://www.linkedin.com/in/elisabethfriastraductora |

## What I'm looking for

```text
Fully remote Jobs available worldwide in language and education
```

## About

```text
I am searching for fulltime roles
```

## Experience

### Translator, Copyeditor, Interpreter (current)

Independent Contractor. Jan 2006 - Present

```text
Provided translation, copyediting, and interpretation services across multiple domains including legal, development, education, healthcare, and more. Collaborated with international organizations and agencies.
```

Skills: Translation, Copy-Editing, Interpretation, Legal-Translation, Medical-Translation, Simultaneous-Interpretation, OTR, VRI

### AI Data Trainer (Annotator)

[Cohere](https://himalayas.app/companies/cohere-com). Jan 2025 - Jan 2026

```text
Worked as an independent contractor providing AI data training and annotation services.
```

Skills: Data-Annotation, AI-Training, Data-Quality

### Academic Writing Lecturer

Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Jan 2012 - Dec 2012

```text
Delivered lectures on academic writing at the university.
```

Skills: Academic-Writing, Lecturing, Higher-Education

### English as a Foreign Language Instructor

Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Jan 2005 - Dec 2005

```text
Taught English as a foreign language at the university.
```

Skills: English-As-A-Foreign-Language, Teaching, Curriculum-Development

### Logistics Coordinator

International Child Care. Jan 2003 - Dec 2005

```text
Prepared donor reports, crafted grant proposals, and managed a programs database for community-based rehabilitation and health development projects. Provided translation and interpretation services.
```

Skills: Grant-writing, Donor-Reporting, Database-Management, Translation, Interpretation, Project-Management

### Language Institute Coordinator

Desarrollo Humano. Jan 2001 - Dec 2002

```text
Led a team of 12 educators, managed a student body of approximately 100, and developed marketing strategies that increased enrollment by 20%. Designed exams and conducted teacher evaluations.
```

Skills: Team-Leadership, Marketing-Strategy, Curriculum-Design, Assessment-Design, Staff-Evaluation

### Head of Sponsor Relations Department

Children International. Jan 1997 - Dec 2000

```text
Managed sponsorship project communication with international donors impacting 17,000 children. Led a team of 25 freelance translators, 11 staff members, and 50 volunteers. Prepared and managed the annual department budget.
```

Skills: Sponsorship-Management, Team-Leadership, Budget-Management, Training, Project-Management

## Education

### University of Portsmouth

Postgraduate Certificate in Translation Studies, Translation Studies. 2015 - 2016. Grade: GPA 3.0/4.0

```text
One-year program focusing on English into Spanish journalistic, medical, and legal translation and Translation Theory.
```

### Universidad Tecnológica de Santiago

BA Modern Languages, Modern Languages. 1998 - 2004. Grade: GPA 3.5/4.0

```text
Undergraduate degree in Spanish, English, and French language, pedagogy, grammar, and translation courses.
```

## Tech stack

- JavaScript
- HTML5
- CSS 3

To contact Elisabeth, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Estephania Ruiz Bisono](https://himalayas.app/@esteph90): Technical Advisor, Banco Central de la República Dominicana
- [Jonathan Weiss](https://himalayas.app/@jonathanweiss): Linguist / Translator, SIL International / Wycliffe Bible Translators
- [Pegah Karimi](https://himalayas.app/@pegahkarimi): Academic Supervisor, Lingoway
- [Carmen Wetzel](https://himalayas.app/@carmenwetzel): 5th Grade Teacher, Lincoln Irving Elementary
- [Bobbie rthornton](https://himalayas.app/@bobbierthornton): Localization Project Manager, Juniper Networks
- [Michael Rolland](https://himalayas.app/@michaelrolland): Freelance Translator, Self Employed
- [Rachel VanRinsum](https://himalayas.app/@rachelvanrinsum): English Instructor & Content Dev, Independent Contractor
- [Ivelise Johnson](https://himalayas.app/@ivelisejohnson): AI Data Annotation Specialist (Education Focused), Multiple
- [Max Guerrier](https://himalayas.app/@maxguerrier): English Professor, PUCMM
- [Phillip Davis](https://himalayas.app/@phillipdavis): Research Consultant and Writer, Real Professors