# El Hassan El Maatougy

El Hassan El Maatougy is a remote worker on Himalayas, Student Office Assistant at International Programs, based in United States.

Source: https://himalayas.app/@elhassanelmaatougy

```text
Compassionate bilingual medical interpreter bridging clinical communication across diverse languages and cultures.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | United States |
| Authorized to work in | United States |
| Job categories | Medical Interpreter, Translator, Medical Interpreter, Medical Language Specialist, Patient Advocate, Guest Service, Healthcare Interpreting, Customer Service |
| Skills | Arabic, English, French, Medical Terminology, consecutive interpretation, Patient Advocacy, Interpersonal Communication, Customer Service, Quality Improvement |

## What I'm looking for

```text
I seek roles where I can provide medical interpretation, promote culturally sensitive care, support clinical teams, and grow in multilingual healthcare communication.
```

## About

```text
I am a compassionate bilingual medical interpreter with seven years of experience facilitating accurate, culturally sensitive communication between healthcare providers and patients across highly regulated environments. I specialize in medical terminology, consecutive and remote interpretation (OPI & VRI), document translation, and patient advocacy, consistently improving patient outcomes and satisfaction.

My background includes hospital-based interpreting in Abu Dhabi and community support roles in Seattle, supplemented by formal training in medical interpreting, infection control, and communication. I build trust quickly, foster cross-cultural understanding, and reliably support clinical teams to ensure clear, safe patient care.
```

## Experience

### Student Office Assistant

International Programs. Jan 2024 - Dec 2025

```text
Supported international students (2024–2025) by liaising with academic advisors, providing campus resource guidance, and facilitating inclusive orientation and documentation processes to improve student integration.
```

Skills: Student-Support, Cross-Cultural-Communication, Event-Coordination, Customer-Service

### Medical Interpreter

Piedmont Global Language Solutions. Jan 2023 - Dec 2023

```text
Delivered OPI and VRI medical interpretation in 2023, providing accurate remote language support to healthcare providers and patients to maintain continuity and clarity of care.
```

Skills: OPI, VRI, Remote-Interpretation, Medical-Terminology, Interpersonal-Communication, Quality-Assurance, Confidentiality, Multilingual-Support

### Medical Interpreter

Healthpoint Hospital. Jan 2015 - Dec 2022

```text
Provided in-person medical interpretation across clinical settings from 2015–2022, ensuring accurate transfer of complex medical information and promoting culturally sensitive care that improved patient understanding and satisfaction.
```

Skills: Medical-Interpretation, Medical-Terminology, Patient-Advocacy, Translation, Healthcare-Communication, Documentation

### Customer Agent Executive

Emirates. Jan 2013 - Dec 2015

```text
Monitored immigration arrivals and managed passenger services (2013–2015), producing accurate reports and coordinating with airport departments to uphold operational and customer service standards.
```

Skills: Customer-Service, Report-Writing, Attention-To-Detail, Communication-Skills

### Guest Service Executive

Yas Viceroy Hotel. Jan 2011 - Dec 2013

```text
Coordinated guest transportation and resolved guest inquiries (2011–2013) while meeting call-center turnaround metrics and ensuring timely follow-up to maintain five-star service standards.
```

Skills: Guest-Service, Transportation-Coordination, Complaint-Resolution, Time-Management, Written-Communication

## Education

### Seattle Central College

Diploma in Communication, Communication. 2025 - 2025

```text
Diploma in Communication completed at Seattle Community College in 2025 focusing on communication skills for diverse populations.
```

### Healthpoint Hospital

Certificate, Quality Improvement in Healthcare. 2016 - 2016

```text
Completed quality improvement training in healthcare covering infection control, fire prevention, and customer satisfaction in 2016.
```

### Mitio (Medical Interpreter Diploma)

Medical Interpreter Diploma, Medical Interpreting

```text
Completed a 160-hour Medical Interpreter Diploma program covering medical interpretation skills and protocols.
```

### Abdelmalek Essaâdi University

Bachelor's Degree, English Literature

```text
Bachelor's Degree in English Literature from the University of Letters and Humanities.
```

### Tamouda Bay Institute of Hospitality & Tourism

Tourism Agent Diploma, Hospitality and Tourism

```text
Completed a Tourism Agent Diploma program focused on hospitality and tourism services.
```

## Tech stack

- Enhance

To contact El Hassan, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Enayatullah Nabizada](https://himalayas.app/@enayatullahnabizada): Interpreter, Awaam Urgent Care
- [Consuelo Piedra](https://himalayas.app/@consuelopiedra): Educational Interpreter, NWI Global
- [Joanna Corella](https://himalayas.app/@joannacorella): Interpreter, CyraCom
- [Jalal Kadhim](https://himalayas.app/@jalalkadhim): Travel & Tourism Escort, Alnoor Travel and Tourism Company
- [Khadro Yusuf](https://himalayas.app/@khadroyusuf): Cabin Agent / Cabin Lead, EMRC
- [هويدا Elkholy](https://himalayas.app/@elkholy): Onsite Medical & Conference Interpreter, One Language Services
- [Michael Samuel](https://himalayas.app/@michaelsamuel1): Arabic Interpreter, Globo Language Solutions
- [Renauldo Scales](https://himalayas.app/@renauldoscales): VRI & OPI Interpreter, 911 Interpreters
- [Raneen Saleh](https://himalayas.app/@raneensaleh): Medical Assistant, Baptist Health
- [Aminat El Amal SHEHATA -TIAB](https://himalayas.app/@aminatelamalshehata-): Adjunct Instructor of Translation, University of Bejaia
