# Ebise Shimelis

Ebise Shimelis is a remote worker on Himalayas, Informal Translator at Adama Science and Technology University, based in Ethiopia.

Source: https://himalayas.app/@ebiseshimelis

```text
Informal translator across Afaan Oromo, Amharic, and English, supporting academic and everyday communication.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Ethiopia |
| Authorized to work in | Ethiopia |
| Salary expectations | 30k+ USD |
| Job categories | Translator, Transcriptionist, Interpreters, Localization Specialist, Language Data Specialist |
| Skills | Afaan Oromo, English, Amharic, Translation, Transcription, Interpretation, Localization, Language Data, Microsoft Office, Google Workspace, Typing |

## What I'm looking for

```text
I’m seeking remote opportunities in translation, transcription, interpretation, localization, or language data work.
```

## About

```text
At Adama Science and Technology University, I provided spoken and written translation between Afaan Oromo, Amharic, and English for classmates and dormmates in academic and everyday settings. I handled everyday, academic, and technical vocabulary across all three languages.

I double-checked translations for accuracy and natural phrasing. I’m seeking remote opportunities in translation, transcription, interpretation, localization, or language data work.
```

## Experience

### Informal Translator

Adama Science and Technology University

```text
Provided ongoing spoken and written translation between Afaan Oromo, Amharic, and English for classmates and dormmates in academic and daily settings. Handled everyday, academic, and technical vocabulary accurately across all three languages.
```

Skills: Translation, Interpretation, Afaan-Oromo, Amharic, English, Written-Communication, Attention-To-Detail

## Education

### Adama Science and Technology University

Bachelor of Science, Computer Science and Engineering

```text
Pursuing a BSc in Computer Science and Engineering with a focus on Software Engineering, expected to graduate in 2028.
```

## Tech stack

- Google Workspace

To contact Ebise, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Shibeshi Gemechu](https://himalayas.app/@shibeshigemechu): Freelance Translator, Fiverr
- [Soboka Serbessa](https://himalayas.app/@sobokaserbessa): Freelance Translator, Self Employed
- [Desalegn Desu](https://himalayas.app/@desalegndesu): Translator, CrowdGen / Appen
- [Farhan Mohammed Ebrahim](https://himalayas.app/@farhanmohammed): Freelance Translator, FCI
- [SEADA REBIE](https://himalayas.app/@seadarebie): Translator, Self Employed
- [Tahir Gemechu](https://himalayas.app/@tahirgemechu): Afaan Oromoo Literature Student, Jimma University
- [JITUNUS HD User](https://himalayas.app/@jitunushduser): Volunteer Translator & Interpreter, Community / Freelance
- [Tariku Kuru Erena](https://himalayas.app/@sifu): Translation Language Specialist / Transcriber, Government Organizations, NGOs, and Private Companies
- [Olifan Sil](https://himalayas.app/@olifansil): Student & Peer Academic Collaborator, Addis Abeba Science and Technology University
- [Eden Ayanaw](https://himalayas.app/@edenayanaw): Intern, GIZ Ethiopia
