# Dina Albarbour

Dina Albarbour is a remote worker on Himalayas, Sworn Translator at Self Employed, based in Syrian Arab Republic.

Source: https://himalayas.app/@dinaalbarbour

```text
Experienced sworn translator with a strong background in diverse texts.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Syrian Arab Republic |
| Authorized to work in | Syrian Arab Republic |
| Job categories | Legal Translator |
| Skills | Translation, Technical Translation, Teamwork, WhatsApp |

## What I'm looking for

```text
I seek a role that enhances my career while contributing to company growth.
```

## About

```text
My name is Dina Albarbour, and I have been a sworn translator since 2010, specializing in a wide range of document types including technical, medical, scientific, commercial, literary, and judicial texts. With a Bachelor’s Degree in English Literature from Damascus University, I have honed my skills to ensure accurate and culturally relevant translations that meet the needs of my clients.

In addition to my formal experience, I have been a freelancer since 2007, which has allowed me to work on various projects, including graduation projects and Master’s and Doctoral theses. My proficiency in both Arabic and English enables me to bridge communication gaps effectively, and I pride myself on my ability to work under pressure and collaborate within a team to achieve common goals.
```

## Experience

### Sworn Translator (current)

Self Employed. Oct 2010 - Present

```text
Sworn translator since 2010, providing certified translation services for various types of documents including graduation projects and academic theses. Skilled in delivering accurate translations under tight deadlines.
```

Skills: Translation, Time-Management, Teamwork

### Freelance Translator (current)

Self Employed. Aug 2007 - Present

```text
Experienced freelance translator since 2007, specializing in translating a wide range of documents including technical, medical, scientific, commercial, and literary texts. Proficient in both Arabic and English, with a strong ability to work under pressure and collaborate effectively in teams.
```

Skills: Technical-Writer, Translation, Teamwork, Time-Management, English

## Education

### Damascus University

Bachelor's Degree, English Literature

```text
Bachelor Degree of English Literature.
```

## Tech stack

- Gmail
- WhatsApp

To contact Dina, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Rafea Alharfoush](https://himalayas.app/@rafeaalharfoush): Freelance Translator, Self Employed
- [Nawar Maihob](https://himalayas.app/@nawarmaihob): Translator, Translation Agency
- [Lama Nasser](https://himalayas.app/@lamanasser): Freelance Translator, Lama Nasser Medical & General Translator
- [zeinab Ze](https://himalayas.app/@zeinabze): Data Entry / Administrative Assistant, self employed
- [Lma User](https://himalayas.app/@lmauser): Private English Tutor, Self Employed
- [A A](https://himalayas.app/@aa019): Freelance Translator & Language Consultant, Self Employed
- [Hossen Almohamad](https://himalayas.app/@hossenalmohamad): Executive Administrative & Team Coordinator, DNA Volunteer Team
- [Ayyhh Dnnn](https://himalayas.app/@ayyhhdnnn): Academic Medical Peer & Research Contributor, Damascus University
- [Sala Shaddoud](https://himalayas.app/@salashaddoud): Member of JCI Old Damascus Team, JCI Old Damascus
- [Amer Abboud](https://himalayas.app/@amerabboud): Freelance Translator & Language Consultant, Freelance
