# Diana Avdeeva

Diana Avdeeva is a remote worker on Himalayas, Russian/English Interpreter at DB Group Language Solutions, based in Egypt.

Source: https://himalayas.app/@dianaavdeeva

```text
Experienced interpreter and customer service professional with strong communication skills.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Egypt |
| Authorized to work in | Egypt |
| Job categories | Language Interpreter, CEO, English Interpreter, Video Interpreter, Remote Interpreter, Bilingual Interpreter, French Interpreter, Customer Service |
| Skills | Communication Skills, Independent work, Teamwork, Attention To Detail, Conflict Resolution, Ability To Think Outside The Box, Deep Understanding Of Needs, Corporate Trainer |

## What I'm looking for

```text
I am looking for a role that values my skills and allows for meaningful contributions.
```

## About

```text
As a dedicated professional with extensive experience in interpretation and customer service, I thrive in environments that value effective communication and client satisfaction. My journey began as a Tourism Manager, where I honed my skills in booking tours and managing customer relationships. This foundation paved the way for my role as CEO at Pandora LLC, where I led a team, streamlined operations, and ensured exceptional service delivery.

Currently, I serve as a Russian/English interpreter at DB Group Language Solutions, where I provide high-quality consecutive interpretation while adhering to strict confidentiality protocols. My commitment to continuous improvement drives me to expand my vocabulary and knowledge across various specialized fields, including medical and legal contexts. I am passionate about leveraging my skills to contribute positively to any organization I join.
```

## Experience

### Russian/English Interpreter

DB Group Language Solutions. Jan 2023 - Dec 2025

```text
Provided consecutive, first-person interpretation for various clients, adhering to company protocols and confidentiality policies. Continuously improved vocabulary and specialized subject matter knowledge for diverse client needs, including medical, legal, and social services.
```

Skills: consecutive-interpretation, Interpretation-Protocol, Confidentiality

### Customer Service Representative

[Concentrix](https://himalayas.app/companies/concentrix). Jan 2021 - Dec 2022

```text
Interfaced with customers via inbound and outbound calls, providing customer service support and resolving routine problems. Clarified customer requirements, utilized decision-support tools, and maintained knowledge of client products and services.
```

Skills: Customer-Service, Inbound, Outbound-Calling

### Tourism Manager

Five Continents LLC. Jan 2011 - Dec 2014

```text
Handled booking of tours, registration of tourist visas, and booking of airline tickets. Managed registration of travel insurance and Green cards, while providing information support to company customers at all stages.
```

Skills: Visa-Registration, Travel-Insurance, Green-Card-Registration

## Education

### Nevsky Institute of Language and Culture

Bachelor of Commercial and Public Relations, Commercial and Public Relations

```text
Completed a Bachelor's degree focusing on commercial and public relations. Gained knowledge and skills relevant to business communication and public engagement strategies.
```

## Tech stack

- DB
- Gmail

To contact Diana, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Rowan Kandil](https://himalayas.app/@rowankandil): Arabic/English Interpreter, Propio Language Services
- [Hosam Mohamed](https://himalayas.app/@hosammohamed): Medical Interpreter, TheBigWord
- [Mohamed Khalid](https://himalayas.app/@mohamedkhalid2): Medical Arabic Interpreter, Glocco (LanguageLine Solutions)
- [Sara Yousry](https://himalayas.app/@sarayousry): Interpreter, Propio
- [Noha Galal](https://himalayas.app/@nohagalal): Vendor Coordinator, Future Group
- [Fatima Ahmed](https://himalayas.app/@fatimaahmed2): Operational Supervisor, Teleperformance
- [Eriny Lotfy](https://himalayas.app/@erinylotfy): Authorized Translator, Language Line Solutions
- [Maryam Halim](https://himalayas.app/@maryamhalim): Freelance Translator, OPI
- [Muhammad Kamel](https://himalayas.app/@muhammadkamel): Call Center Section Head, IGI Developments
- [kareem Darwish](https://himalayas.app/@kareemdarwish): International Customer Service Representative, Booking.com
