# DBB97 User

DBB97 User is a remote worker on Himalayas, Resident in Family Medicine at Policlinico Fray Benito, based in Cuba.

Source: https://himalayas.app/@dbb97user

```text
Medical translator and data entry specialist with family medicine experience translating medical documents between English and Spanish.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Cuba |
| Authorized to work in | Cuba |
| Salary expectations | 20k+ CAD |
| Job categories | Medical Translator, Data Entry Specialist, Back Office Specialist |
| Skills | Medical Translation, English To Spanish Translation, Spanish To English Translation, Medical Terminology, Data Entry, Database Management, Medical Record Keeping, Data Verification, Data Cleaning, Confidentiality, HIPAA Awareness, GDPR, Microsoft Office, Microsoft Word, Excel |

## What I'm looking for

```text
I’m seeking remote, asynchronous roles in translation, data entry, or back-office support where confidentiality, precision, and independent work are valued. I prefer roles with no client-facing interaction.
```

## About

```text
At Policlinico Fray Benito, I worked as a Resident in Family Medicine, maintaining patient records and reviewing information for completeness and accuracy while protecting confidential medical data.

I translated medical documents, reports, correspondence, articles, consent forms, and patient education materials between English and Spanish.

I also maintained research and clinical data logs and databases, and entered and cleaned data in spreadsheets and CRM systems.

I’m seeking remote, asynchronous work in translation, data entry, or back-office support. I’m comfortable with written English communication and secure remote work, and I’m looking for roles that don’t require client-facing interaction.
```

## Experience

### Resident in Family Medicine

Policlinico Fray Benito. Dec 2021 - Nov 2024

```text
Performed accurate data entry and record-keeping for patient files, ensuring confidentiality. Translated medical documents and collaborated with international colleagues in English.
```

Skills: Medical-Translation, Data-Entry, Database-Management, Confidentiality, Medical-Terminology, Microsoft-Office, Google-Workspace, Time-Management, Asynchronous-Communication

## Education

### Policlinico Fray Benito

First Degree Specialist in Family Medicine, Family Medicine

```text
First Degree Specialist in Family Medicine, completed in 2024.
```

### Universidad de Ciencias Medicas de Holguin

Doctor of Medicine, Medicine

```text
Doctor of Medicine (MD) degree from Universidad de Ciencias Medicas de Holguin, completed in 2021.
```

## Tech stack

- Google Docs
- Google Workspace
- Google Sheets
- Microsoft Excel
- Microsoft Word
- Microsoft Outlook
- Microsoft Office

To contact DBB97, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Beatriz Sanchez](https://himalayas.app/@beatrizsanchez12): Administrative Coordinator, Vivanta Dental
- [Grace Karimire](https://himalayas.app/@gracekarimire): Content Writer, Transcriber and Translator, Upwork.com
- [Lianet Sanchez Leiva](https://himalayas.app/@lianetsanchezleiva): Neurosurgeon Specialist, Ibn Sina Hospital
- [Brika Hdez](https://himalayas.app/@brikahdez): Chemical Synthesis Specialist, Center for Advanced Studies
- [Isabella Lorenzo Martínez](https://himalayas.app/@isabellalorenzomartn): Asistente Virtual, Negocio pequeño
- [Pedro Pablo Fernandez](https://himalayas.app/@pedropablofernandez): Técnica en Informática en Salud Pública, Banco de Sangre
- [Chavelys Amores](https://himalayas.app/@chavelysamores): Ejecutiva comercial de ventas, Batalla del Jigüe
- [Maday Odiaga](https://himalayas.app/@madayodiaga): Legal Assistant, Remote
- [Suarez Alina](https://himalayas.app/@suarezalina): Medical Data Entry & Administrative Support, Blood Bank, Public Healthcare Sector
- [Zadia TorresBreffe](https://himalayas.app/@zadiatorresbreffe): Médica Residente de Medicina General, Policlínico / Hospital
