# Daria Carlotta Maino

Daria Carlotta Maino is a remote worker on Himalayas, Senior Software Engineer at Lokalise, based in Spain.

Source: https://himalayas.app/@dariacarlottamaino

```text
Senior Software Engineer at Lokalise who built Workflows, automating localization for up to 200k keys.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Spain |
| Authorized to work in | Spain |
| Salary expectations | 70k+ EUR |
| Job categories | Software Engineer, Backend Engineer |
| Skills | Backend Development, Microservices, Event Driven Architecture, Service Integration, Technical Documentation, Incident Prevention, Incident Response, Refactoring, Technical Debt Reduction, Architecture Reviews, Text Generation, Dataset Orchestration, Machine Learning Training, TypeScript, NodeJS |
| LinkedIn | https://linkedin.com/in/daria-carlotta-maino |

## About

```text
At Lokalise, I built Workflows, a feature that automates how new content gets localized. It regularly runs 4k workflows daily and handles up to 200k keys, powered by a Node.js service orchestrating actions in a legacy PHP monolith.

I was part of the founding team of Vantage, Lokalise’s platform for marketing and long-form content. I worked across eight Node.js microservices, building three from scratch, and joined customer calls to help shape the solution.

At Lokalise, I also proposed and drove a migration of key events from RabbitMQ to SNS/SQS, eliminating a failure mode that left workflows stuck for hours or days. Before that, at iGenius, I built core conversation features for Crystal, an AI assistant, and delivered custom data connectors for customers.
```

## Experience

### Senior Software Engineer (current)

[Lokalise](https://himalayas.app/companies/lokalise). Apr 2022 - Present

```text
Built Workflows, a top feature automating content localisation, handling up to 200k keys daily. Co-founded Vantage platform, led technical initiatives, and led the Developer Experience guild.
```

Skills: NodeJS, Fastify, TypeScript, PHP, Symfony, PostgreSQL, MySQL, CockroachDB, MongoDB, Redis, RabbitMQ, AWS-SNS-SQS, Docker, GitHub, Kubernetes

### Junior Backend Developer

[iGenius](https://himalayas.app/companies/igenius). Apr 2020 - Apr 2022

```text
Built core conversation features of Crystal, an AI assistant, covering text generation, dataset orchestration, and ML model training. Delivered custom customer solutions including a web connector.
```

Skills: Python, fastAPI, NodeJS, ExpressJS, TypeScript, Go, PostgreSQL, Docker, Gitlab, Kubernetes, S3, GCP-Logging-and-Storage

### Marketing Analyst Intern

[Amazon EU Sarl](https://himalayas.app/companies/amazon). Feb 2019 - Aug 2019

```text
Developed a serverless application for Amazon's school fundraising initiative and automated weekly manual processes using Python and Selenium.
```

Skills: Python, Selenium, AWS-Lambda, Excel, VBA

## Education

### University of Milano-Bicocca

Bachelor Degree, Computer Science. 2016 - 2020. Grade: 101/110

```text
Bachelor Degree in Computer Science with a thesis on automatic summarization of tabular data.
```

### University of Milano-Bicocca

Communication and Psychology. 2015 - 2016

```text
Studied Communication and Psychology.
```

### Liceo Linguistico Gadda Rosselli

High School Diploma, High School. 2015 - 2016. Grade: 100/100

```text
High School Diploma with a grade of 100/100.
```

## Tech stack

- Selenium
- GitHub
- GitLab
- Kubernetes
- MySQL
- PostgreSQL
- MongoDB
- CockroachDB
- Node.js
- Symfony
- Redis
- Python
- PHP
- RabbitMQ
- FastAPI
- Fastify
- AWS Lambda
- Microsoft Excel
- TypeScript
- Git
- Docker
- Claude Code
- Golang
- AWS

To contact Daria Carlotta, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Jose Angel Loarces Oliver](https://himalayas.app/@jloarcesol): Software Engineer, Milestone Systems
- [Raquel Q Rodríguez](https://himalayas.app/@rakelrodriguez): Software Engineer, Hireful
- [Sergio Linares Peralta](https://himalayas.app/@sergiolinaresperalta): Senior Software Engineer, Maersk
- [Leticia Massenan](https://himalayas.app/@leticiamassenan): Node.js & Python Developer, Candidly
- [Emilio Arevalillo González](https://himalayas.app/@emilioag): Platform Engineer, Fresco
- [Chima Ojimma](https://himalayas.app/@chimaojimma): Backend Engineer, Easyspecs.ai
- [David Perera](https://himalayas.app/@davinidae): Software Lead, CEVA Vehicle Logistics
- [Miguel Ángel Durán González](https://himalayas.app/@miguelngeldurngonzle): Senior Backend Engineer, Abacum S.L.
- [Sergio Rosado Ferrer](https://himalayas.app/@sergiorosadoferrer): Senior Backend Engineer, Troop Travel
- [Eduardo Santamaría](https://himalayas.app/@eduardosantamara): Senior Software Engineer, Remote (Barcelona)
