# Daniela Cardoso

Daniela Cardoso is a remote worker on Himalayas, Medical Interpreter at AMN Language Services, based in United States.

Source: https://himalayas.app/@danielacardoso

```text
I am a multilingual medical interpreter and data-entry specialist for accurate, confidential communication.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | United States |
| Authorized to work in | United States |
| Job categories | Medical Interpreter, Data Entry Specialist, Medical Translator, Customer Service, Inside Sales, Certified Trainer, Medical Interpreting, Medical Interpretation Services, Healthcare Interpreting, Medical Interpreter |
| Skills | Excel, Medical Interpretation, Translation, Data Entry, Data Verification, Transcription, Typing Speed, Data Privacy, HIPAA, Confidentiality, Remote Work, Time Management, Organizational Skills, Numeracy, Multilingual Communication, Cape Verdean Creole, Portuguese, French, English, Spanish, Microsoft Word, Outlook, Microsoft Office, CRM Software, Spreadsheets, Databases, Email Support, Photoshop, PowerPoint, Data Cleaning |

## What I'm looking for

```text
I’m looking for a remote-friendly role where I can use my medical interpreting/translation and data-entry accuracy, meet deadlines, and help with confidential work. I want a place with real opportunities to learn and grow.
```

## About

```text
I’m a multilingual medical interpreter with hands-on experience supporting high-stakes settings. I interpret between Portuguese and Capeverdian Creole for medical, legal, and other real-world scenarios, and I’m certified as a translator in Portuguese.

In my interpreting work, I’ve supported needs across legality, hospital settings, FedEx (job interview), criminal (law enforcement), and school translation. I’m also trained and careful with communication so the message stays clear and appropriate for each environment.

I also bring strong data-entry capability from remote work, including entering, updating, verifying, and managing information in digital systems such as spreadsheets, databases, and CRM software. I focus on accuracy—cross-checking against original sources—and I handle transcription from audio or handwritten notes into digital files.

I work comfortably in remote settings with strict adherence to data privacy and HIPAA, plus reliable time management and confidentiality standards. I’m adaptable, learn fast, and I’m always available to take on new opportunities, backed by my experience as a certified trainer.
```

## Experience

### Medical Interpreter (current)

[AMN Language Services](https://himalayas.app/companies/amn-healthcare). Mar 2025 - Present

```text
Provided medical interpreting services for Cape Verdean Creole and Portuguese across legality, hospital settings, job interviews (FedEx), criminal/law enforcement, and school translation.
```

Skills: Medical-Interpreting, Cape-Verdean-Creole, Portuguese, Medical-Terminology, Legal-Interpreting, Law-Enforcement-Interpreting, School-Translation

### Medical Interpreter (current)

[AMN Healthcare](https://himalayas.app/companies/amn-healthcare). Jan 2025 - Present

```text
Provided Portuguese translation/localization services, supporting domains including medical, immigration, legal, and fashion.
```

Skills: Medical-Terminology, Portuguese, Translation, Localization, Legal-Translation, Medical-Interpreting

### Data Entry

[Boston Children's Hospital](https://himalayas.app/companies/boston-children-s-hospital). Jan 2023 - Dec 2025

```text
Managed accurate digital record entry and verification across spreadsheets, databases, and CRM systems, including scanning, transcription, and updating records.
```

Skills: Data-Cleaning, Data-Entry, Data-Verification, Transcription, Spreadsheets, Databases, CRM, Scanning, Remote-Work, Excel

## Education

### All kinds (High school)

High school or equivalent, All kinds. 2023 - Present

```text
Completed high school or equivalent studies (All kinds) from September 2023 to December 2023.
```

### Dr Freddie Thomas High School

High school, High school. 2016 - 2017

```text
Completed high school studies at Dr Freddie Thomas High School from September 2016 to February 2017.
```

## Tech stack

- Gmail
- Adobe Photoshop
- Microsoft Excel
- Remote

To contact Daniela, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Consuelo Piedra](https://himalayas.app/@consuelopiedra): Educational Interpreter, NWI Global
- [Joanna Corella](https://himalayas.app/@joannacorella): Interpreter, CyraCom
- [Maria Gomez](https://himalayas.app/@mariagomez3): Remote Spanish Interpreter, Cyracom/Propio
- [Ana Lucia Da Silva](https://himalayas.app/@analuciadasilva): OPI Interpreter, CyraCom International
- [Marie Cabeza](https://himalayas.app/@mariecabeza): Spanish Medical Interpreter, Beth Israel Deaconess Medical Center
- [Rashell Tiburcio](https://himalayas.app/@rashelltiburcio): Freelance Spanish Interpreter, Propio Language Services
- [Abi Carter](https://himalayas.app/@abicarter): Freelance Remote Interpreter, Multiple Contracts
- [XIOMARA FERRERA](https://himalayas.app/@xiomaraferrera): Spanish Medical Interpreter, LanguageLine Solutions
- [Jean Louidor Celestin](https://himalayas.app/@jeanlouidorcelestin): Language Support Volunteer, Church Community Program
- [Melissa Moreno](https://himalayas.app/@melissamoreno): Medical Interpreter, AMN Healthcare
