# Chimelumma Jacinta

Chimelumma Jacinta is a remote worker on Himalayas, Mandarin-English Translator at Dowzibo New Energy Co. Ltd., based in Nigeria.

Source: https://himalayas.app/@chimelummajacinta

```text
I translate Mandarin-English technical and business documents for accurate cross-cultural communication.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Nigeria |
| Authorized to work in | Nigeria |
| Salary expectations | 60k+ USD |
| Job categories | Translator |
| Skills | Mandarin Chinese, English, Igbo, Document Translation, Language Localization, Terminology Management, accuracy verification, Proofreading, Subtitling, Content Translation, Transcription, CAT Tools, Cross Cultural Communication, Excel |
| LinkedIn | https://linkedin.com/in/chimelumma-okafor-095430357 |

## What I'm looking for

```text
I'm looking for Mandarin-English translation work where I can translate technical and business materials, support cross-cultural communication, and deliver accurate localization in a fast-paced environment.
```

## About

```text
I translate Mandarin-English technical manuals, business documents, and operational correspondence to support clear cross-cultural communication.

At Dowzibo New Energy Co. Ltd., I translate and edit official business documentation and administrative reports for local and international teams. I also manage administrative data and internal project records in Microsoft Excel.

At Golden Dream Commodity FZE, I translated technical manuals and project documentation while maintaining terminology consistency and client formatting standards. I reviewed bilingual files and supported project delivery through team coordination.

I hold a BA in Chinese Studies and completed advanced Mandarin immersion studies at Xiamen University. With HSK Level 5 certification and C2 Advanced English certification, I bring Mandarin, English, and Igbo language capability to translation and localization work.
```

## Experience

### Mandarin-English Translator (current)

Dowzibo New Energy Co. Ltd.. Oct 2025 - Present

```text
Translates and edits official business documentation and administrative reports between Mandarin and English, improving clarity and accuracy for local and international teams. Supports communication across diverse teams and manages administrative data using Microsoft Excel.
```

Skills: Translation, Editing, Excel, Cross-Cultural-Communication, Terminology-Management

### Mandarin-English Translator

Golden Dream Commodity FZE. Sep 2024 - Nov 2024

```text
Translated technical manuals, project documentation, and operational correspondence from Mandarin into English, maintaining terminology consistency and client formatting standards. Reviewed and organized bilingual project files to streamline administrative workflows.
```

Skills: Translation, Technical-Documentation, Terminology-Management, Project-Coordination

## Education

### EF Standard English Test

EF SET English Certificate (C2 Advanced), English

```text
Earned an EF SET English Certificate at the C2 Advanced level.
```

### Xiamen University

Certificate of Study, Mandarin Language Immersion

```text
Completed an intensive one-year study in advanced Mandarin, cross-cultural communication, and Chinese culture.
```

### HSK Centre / Hanban

HSK Level 5 Certification, Mandarin Chinese

```text
Holds HSK Level 5 certification.
```

### Nnamdi Azikiwe University

Bachelor of Arts, Chinese Studies. Grade: Second Class Upper, CGPA: 4.18/5.00

```text
Bachelor of Arts in Chinese Studies, graduated with Second Class Upper and a CGPA of 4.18/5.00, ranked in the top 1% of the class.
```

## Tech stack

- Microsoft Excel

To contact Chimelumma, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Okoronta Paul](https://himalayas.app/@okorontapaul): Remote Translator, IN LANGUAGE
- [Yemmy User](https://himalayas.app/@yemmyuser): Freelance Translator, General Translation Services
- [Joshua Adedeji](https://himalayas.app/@joshuaadedeji): Project Manager – Localization, Freelance & Contract Roles
- [Abraham praiseGod](https://himalayas.app/@abrahampraisegod): Regional Sales Manager, Unknown
- [Ade Soar](https://himalayas.app/@adesoar): Student Volunteer, Shanghai University New Media Team
- [oyerinde wale](https://himalayas.app/@oyerindewale): Yoruba to English AI Trainer, CrowdGen by Appen
- [Daramola User](https://himalayas.app/@daramolauser): UGC Video Creator, Upwork
- [Doris Ogalanya](https://himalayas.app/@dorisogalanya): Telephone Operator, Sinoma (NJZC International Construction Nig. Ltd.)
- [Doris Ogalanya](https://himalayas.app/@dorisogalanya1): Virtual Assistant, Sinoma (NJZC International Construction Nig. Ltd.)
- [Janeth Ifeoma Chukwu](https://himalayas.app/@janethifeomachukwu): Store Keeper, David Umahi University Teaching Hospital (DUFUTH)
