# Cecilia Erasmus

Cecilia Erasmus is a remote worker on Himalayas, Registered Counsellor, Private Practice at Private Practice, based in South Africa.

Source: https://himalayas.app/@ceciliaerasmus

```text
Afrikaans voice & language specialist analyzing modality and coaching vocal performance from studio to classroom.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | South Africa |
| Authorized to work in | South Africa |
| Job categories | Language Specialist, Linguistics Expert, Dutch Language Teacher, Vocal Coach, Counsellor, Linguistic Specialist, Linguistics Specialist, Language Services Specialist, Translator |
| Skills | Afrikaans, Dutch, English, Corpus Linguistics, Language Data Annotation, Construction Grammar, Afrikaans Semantics, Modal Auxiliary Verbs, Language Register Analysis, Curriculum Design, Afrikaans FAL Teaching, Voice Evaluation, Tone, Pacing, Emotional Delivery, Choral Direction, Remote Recording, Psychometric Assessment, Career Development, Education Guidance, WhatsApp, Modal |

## What I'm looking for

```text
I’m looking for remote contract work where I can apply corpus-based Afrikaans linguistics to evaluate and refine language, and/or coach Afrikaans voice and performance with precise diction and delivery.
```

## About

```text
I work at the intersection of Afrikaans linguistics and voice. My doctoral research focused on modality in Afrikaans—how modal auxiliaries express possibility, permission, obligation, and intention—using construction grammar and a corpus spanning a hundred years.

I annotated and classified large volumes of Afrikaans text against fine-grained parameters to track meaning, usage shifts across contexts, and change over time—work built for accurate language evaluation and refining AI-generated text.

Alongside linguistics, I’m a classically trained operatic vocalist and recording artist. I’ve released three commercial CDs (one nominated for a national South African music award) and coach singers and casts on diction, projection, pacing, tone, and emotional delivery.

For more than seventeen years I’ve taught Afrikaans at secondary and tertiary levels, including lecturing undergraduate Afrikaans linguistics at the University of Antwerp. Today, I also provide registered counselling and career guidance, including psychometric assessment and university support.
```

## Experience

### Registered Counsellor, Private Practice (current)

Private Practice. Jan 2022 - Present

```text
Provided career-related psychometric assessment, analysis, and guidance.
```

Skills: Psychometric-Assessment, Career-Guidance

### Comprehensive School Counsellor

Concordia International School Hanoi. Jan 2023 - Dec 2026

```text
Provided individual counselling, career development, psychometric assessment, and university guidance.
```

Skills: Counselling, Career-Development, Psychometric-Assessment

### Afrikaans FAL Educator & Career Counsellor

St David's Marist Inanda. Jan 2017 - Dec 2023

```text
Taught Afrikaans First Additional Language, Grades 9–12, with full curriculum design and development. Served as the school's career counsellor.
```

Skills: Afrikaans-Language-Teaching, Curriculum-Design

### Guest Lecturer, Afrikaans Linguistics

University of Antwerp. Jan 2019 - Dec 2019

```text
Lectured undergraduate students in Afrikaans linguistics.
```

Skills: Lecturing

### Afrikaans FAL Educator & Learning Support Specialist

St Stithians Boys' College. Jan 2013 - Dec 2016

```text
Taught Afrikaans FAL Grades 8–12 with curriculum design; presented at international conferences.
```

Skills: Afrikaans-Language-Teaching, Curriculum-Design

### Afrikaans FAL Educator

Parktown High School for Girls. Jan 2010 - Dec 2012

```text
Taught Afrikaans FAL Grades 8–12 and designed the curriculum for Grades 8 and 11.
```

Skills: Afrikaans-Language-Teaching, Curriculum-Design

## Education

### North-West University

Doctor of Philosophy, Afrikaans and Dutch Linguistics. 2015 - 2019

```text
Doctoral research examined modality in Afrikaans using construction grammar and a purpose-built corpus spanning a hundred years of the language.
```

### University of Johannesburg

Master of Arts, Afrikaans. 2010 - 2013

```text
Master's degree in Afrikaans.
```

### University of Johannesburg

Bachelor of Arts Honours, Afrikaans. 2009 - 2010. Grade: Cum Laude

```text
Bachelor of Arts Honours in Afrikaans, graduated Cum Laude.
```

### University of Johannesburg

Bachelor of Education Honours, Psychology. 2008 - 2009. Grade: Cum Laude

```text
Bachelor of Education Honours in Psychology, graduated Cum Laude.
```

### Technikon Pretoria

National Diploma in Opera, Opera. 1995 - 1997

```text
Three years of study toward the National Diploma in Opera.
```

### University of South Africa

Bachelor of Arts, Psychology and Sociology. 1995 - 1997

```text
Bachelor of Arts degree in Psychology and Sociology.
```

## Tech stack

- WhatsApp
- Modal

To contact Cecilia, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Chloë User](https://himalayas.app/@chlouser): English Instructor, Nova Holdings
- [Carol K](https://himalayas.app/@carolk): Senior Teacher and Company Representative, ProLearn English
- [Siphesihle Ndabankulu](https://himalayas.app/@siphesihlendabankulu): Psychosocial Counsellor, Trauma Call
- [Lois Mvumi](https://himalayas.app/@loismvumi): Online English Teacher, Babbel Live
- [Jeanette User](https://himalayas.app/@jeanetteuser): English Tutor, Preply
- [Macaela Harripersadh](https://himalayas.app/@macaelaharripersadh): Educator, Hamptons High School
- [Julian Papenfus](https://himalayas.app/@julianpapenfus): English Language Teacher, SBE \~ Speak Business English
- [Thendo Neluvhada](https://himalayas.app/@thendoneluvhada1): High School Accounting Tutor, University of the Free State
- [Adri Brits](https://himalayas.app/@adribrits): Freelance Writer, Self Employed
- [Gaelle Lonji](https://himalayas.app/@gaellelonji): English and French Teacher, Lingual Express Pty Ltd
