# Cecilia Bragunde

Cecilia Bragunde is a remote worker on Himalayas, Escritora at Pomelo Games, based in Uruguay.

Source: https://himalayas.app/@ceciliabragunde

```text
Game writer and narrative designer at Pomelo Games, writing Outlanders 2 and shaping narrative for an unreleased game.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Uruguay |
| Authorized to work in | Uruguay |
| Salary expectations | 40k+ USD |
| Job categories | Content Writer, Writer, Technical Writer, Narrative Designer, Creative Lead, QA Analyst, Testing Lead |
| Skills | Game Writing, Narrative Design, World Building, Dialogue, Cinematics, Unity Cinemachine, Game Design Documentation, Test Plan Creation, Copywriting, Video Editing, Localization, Quality Assurance, UI Testing, Audio Testing, Agile Workflows, Character Development, Creative Writing, Fiction Writing, Game Design, Video Game Testing, Video Game Localization, Translation, Linguistics, Digital Accessibility, UX Design, API Documentation, Scrum, Software Development Life Cycle (SDLC) |
| Website | https://heladitodelimon.wordpress.com |
| LinkedIn | https://linkedin.com/in/cecilia-bragunde |

## About

```text
At Pomelo Games, I write for Outlanders 2. I also worked as a writer and cinematics artist on Outlanders, where I was the point of contact with the localization agency.

On an unreleased game at Pomelo Games, I worked as Creative Lead, Narrative Designer, and Writer. My work includes in-game dialogue, item descriptions, worldbuilding, and cinematics using Unity’s Cinemachine.

Before Pomelo Games, I worked in QA at Jam City on Frozen Adventures and Emoji Blitz, and at Globant on Back 4 Blood, where I was Testing Lead for UI and audio-related bugs and the point of contact with the Warner Bros. testing team. I also teach “Ecosystems of the Creative Industry” at UTU.
```

## Experience

### Escritora (current)

Pomelo Games. Jul 2023 - Present

```text
Worked as Escritora at Pomelo Games.
```

### Writer (current)

Pomelo Games. Jan 2023 - Present

```text
Wrote dialogue, item descriptions, and worldbuilding for Outlanders 2. Created in-game cinematics using Unity's Cinemachine and assisted in marketing materials.
```

Skills: Unity, Cinemachine, Writing, World-Building, Copywriting, Video-Editing

### Profesor

UTU - Dirección General de Educación Técnico - Profesional. Mar 2026 - Aug 2026

```text
Profesora de Ecosistema de la industria creativa en la carrera Técnica Terciaria en Diseño de videojuegos
```

### Semi-Senior QA Analyst

Jam City. Jan 2021 - Dec 2023

```text
Performed semi-senior QA analysis for Frozen Adventures and Emoji Blitz.
```

Skills: QA, Testing

### Ssr QA Analyst

[Jam City](https://himalayas.app/companies/jam-city-inc). Aug 2021 - Jul 2023

```text
Worked as Ssr QA Analyst at Jam City.
```

### Testing Lead for UI and Audio-related bugs

Globant. Jan 2020 - Dec 2021

```text
Led testing for UI and audio-related bugs on Back 4 Blood. Served as point of contact with the Warner Bros. testing team.
```

Skills: QA, Testing, UI-Testing, Audio-Testing

### QA Colead - Game Audio POC

[Globant](https://himalayas.app/companies/globant). May 2021 - Aug 2021

```text
Worked as QA Colead - Game Audio POC at Globant.
```

### Jr QA Analist

[Globant](https://himalayas.app/companies/globant). Mar 2021 - Aug 2021

```text
Worked as Jr QA Analist at Globant.
```

### QC Analyst

[Globant](https://himalayas.app/companies/globant). Aug 2020 - Mar 2021

```text
Worked as QC Analyst at Globant.
```

### Pool assistant

Club de Golf del Uruguay. Nov 2018 - Mar 2019

```text
Worked as Pool assistant at Club de Golf del Uruguay.
```

### Professor for the course “Ecosystems of the Creative Industry”

UTU. Jan 2026 - Present

```text
Taught a course on ecosystems of the creative industry as part of a technical degree on videogame design.
```

### Writer and Cinematics Artist

Pomelo Games

```text
Wrote for Outlanders and created cinematics. Served as point of contact with the localization agency.
```

Skills: Writing, Cinematics, Localization

### Creative Lead, Narrative Designer, and Writer

Pomelo Games

```text
Led creative direction and narrative design for an unreleased game, also serving as writer.
```

Skills: Narrative-Design, Creative-Direction, Writing

## Education

### Universidad de la República

Bachelor Degree, Linguistics

```text
Pursuing a Bachelor's degree in Linguistics with 90% of the degree completed, including a semester abroad at Korea University.
```

### Korea University

Exchange student, Liguistics. 2019 - 2019

```text
Korean Linguistics, Generative Grammar, Brain and Cognitive Science, Applied English Linguistics
```

### Traduversia

Introducción a la Localización de Videojuegos

```text
Jun 2020
```

### Traduversia

Herramientas para la localización y traducción audiovisual

```text
Jun 2020
```

### Traduversia

Localización de videojuegos: sube a nivel Pro

```text
Feb 2021
```

### Udemy

User Experience (UX): The Ultimate Guide to Usability and UX

```text
Aug 2021
```

### UAL Creative Computing Institute

Introduction to Conversational Interfaces

```text
Mar 2021
```

### Microsoft

Gaming Accessibility Fundamentals

```text
Feb 2022
```

### LinkedIn

Creating API Documentation

```text
Aug 2022
```

### LinkedIn

Python esencial

```text
Dec 2022
```

### Udemy

Introduction to voice interface design

```text
Sep 2022
```

### LinkedIn

Game Design Foundations: 1 Ideas, Core Loops, and Goals

```text
Jun 2022
```

### LinkedIn

Game Design Foundations: 2 Systems, Chance, and Strategy

```text
Jul 2022
```

### LinkedIn

Alex McDowell: World Building and Narrative

```text
Jun 2022
```

### LinkedIn

UX y accesibilidad en videojuegos esencial

```text
May 2023
```

### edX

Certificado Verificado de edX para el curso Video Game Writing Essentials

```text
Mar 2023
```

### edX

Writing Video Game Characters

```text
Jun 2023
```

### LinkedIn

Communicating Across Cultures Virtually

```text
May 2023
```

### LinkedIn

Scrum: The Basics

```text
Feb 2023
```

### Domestika

Introducción al diseño narrativo para videojuegos

```text
Jan 2023
```

### Universidad de la República

Licenciatura, Lingüística. 2016 - 2024

## Tech stack

- Jira
- Python
- Microsoft Excel
- Microsoft Word
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Office

To contact Cecilia, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Natalia Seijo](https://himalayas.app/@nataliaseijo): Copy Editor, Hogarth Worldwide
- [Manuel Negreira Kun](https://himalayas.app/@manuelnegreirakun): Socio Activo, Sociedad Argentina de Editores Audiovisuales
- [Giuliana Saturno](https://himalayas.app/@giulianasaturno): Quality Supervisor / Insurance Coordinator / Operations Staff, Grupo Base Cargo
- [Fiorella Sellanes Gimenos](https://himalayas.app/@fiorellasellanesgime): Content Creator & Editor, Las Postales de Fio
- [Fran Periera](https://himalayas.app/@theynameisfran): Ayudante de Cocina, Refugio Patagonia
- [Daimarelys Pérez](https://himalayas.app/@daimarelysprez): Directora y Productora de Programas Radiales, Emisoras Provinciales y Nacionales
- [Martín Tabeira](https://himalayas.app/@martntabeira): QA Specialist, The Sandbox
- [Antonella Menoni](https://himalayas.app/@antonellamenoni): Administrative & Operations Assistant, Pharmaco SRL
- [Catalina Sanchez Brito](https://himalayas.app/@catalinasanchezbrito): Copy Writer, HFM
- [Lucia Gomez](https://himalayas.app/@luciagomez): Marketing and Communications Manager, Pomelo Games
