# Catalina Sanchez Brito

Catalina Sanchez Brito is a remote worker on Himalayas, Copy Writer at HFM, based in Uruguay.

Source: https://himalayas.app/@catalinasanchezbrito

```text
Copy Writer at HFM translating complex trading concepts into clear, compliance-ready campaign content for international audiences.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Uruguay |
| Authorized to work in | Uruguay |
| Salary expectations | 60k+ USD |
| Job categories | Copywriter, Translator |
| Skills | Copywriting, Advertising Copy, Email Marketing, Landing Page Copywriting, Regulatory Compliance, Copy Editing, Quality Assurance, Data Management, Data Accuracy, Client Reporting, Multilingual Communication, Logistics Coordination, Spanish, English, Portuguese |

## About

```text
At HFM, I craft ad, email, and landing page copy and adapt promotional messaging for multicultural audiences while preserving the brand voice. I also work with Legal to ensure messaging complies with international financial regulations and disclosures.

At Terra, I managed data consistency across complex datasets for global clients and applied quality checks to structured workflows. My experience also includes copy editing at Hogarth Studios, WPP, and coordinating logistics and communication for international sports events.
```

## Experience

### Copy Writer (current)

HFM. Jul 2026 - Present

```text
Crafted multi-channel ad, email, and landing page copy to drive global trader acquisition. Adapted promotional messaging for multicultural audiences while maintaining brand voice and ensuring compliance with international financial regulations.
```

Skills: Copywriting, Multilingual-Communication, Compliance, Translation, Content-Adaptation

### QA Specialist

Terra. May 2025 - Jul 2026

```text
Managed data consistency across complex datasets to ensure high-quality delivery for global clients. Applied analytical skills to resolve discrepancies and coordinated with cross-functional teams to ensure compliance with client guidelines.
```

Skills: Data-Management, Quality-Assurance, Attention-To-Detail, Cross-Functional-Collaboration, Compliance

### Copy Editor

Hogarth Studios, WPP. Jun 2023 - Apr 2025

```text
Managed data accuracy for high-stakes client assets, ensuring 100% compliance with industry regulations. Collaborated with project managers and designers to ensure accurate, timely delivery of materials.
```

Skills: Data-Management, Process-Tracking, Client-Communication, Editing, Compliance

### Border Management Agent

Ministry of Health. Aug 2021 - May 2023

```text
Responsible for high-volume data collection and screening, ensuring accuracy in public health reporting. Coordinated and managed information during public health incidents and ensured regulatory adherence.
```

Skills: Data-Collection, Data-Accuracy, Public-Health, Regulatory-Compliance, Coordination

### Attaché for Corinthians During the Copa Libertador

CONMEBOL. Apr 2021 - May 2021

```text
Coordinated logistics, travel, and communication between staff and organizers. Acted as main liaison with CONMEBOL officials ensuring regulation compliance and resolved issues swiftly to maintain team readiness.
```

Skills: Logistics-Coordination, Communication-Skills, Compliance, Problem-Solving

### Services Coordinator

Medicina Personalizada. Jun 2017 - Sep 2019

```text
Coordinated personalized medical services and scheduling. Maintained accurate patient records in line with regulations and served as primary liaison between patients and healthcare providers.
```

Skills: Coordination, Scheduling, patient-records, Communication-Skills, Healthcare

### TLO for Brazil During the U17 WOMEN'S WORLD CUP

FIFA. Nov 2018 - Dec 2018

```text
Coordinated team logistics including travel, accommodation, and scheduling. Ensured compliance with FIFA protocols and facilitated cross-cultural communication and issue resolution.
```

Skills: Logistics, Compliance, Cross-Cultural-Communication, Problem-Solving

## Education

### University of the Republic

B.A., Communications. 2020 - Present

```text
Pursuing a B.A. in Communications with an expected graduation in 2027.
```

### BIOS School

Graphic Design Course, Graphic Design. 2023 - 2023

```text
Completed a Graphic Design Course covering Illustrator and Photoshop.
```

### Ministry of Health

Associate of Science, Epidemiology. 2022 - 2022

```text
Completed the Field Epidemiology Training Program (FETP) as an Associate of Science.
```

### BIOS School

Excel Course, Excel. 2021 - 2021

```text
Completed an Excel Course.
```

### University of Salamanca

Simultaneous Interpreting Course, Interpreting. 2017 - 2017

```text
Completed a Simultaneous Interpreting Course.
```

### University of Montevideo

Certified Public Translator, Translation. 2013 - 2018

```text
Earned a Certified Public Translator degree.
```

## Tech stack

- Adobe Photoshop
- Microsoft Excel
- Adobe Illustrator

To contact Catalina, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Mauro Rafael Rovera García](https://himalayas.app/@maurorafaelroveragar): IT Help Desk Agent, TCS
- [Natalia Seijo](https://himalayas.app/@nataliaseijo): Copy Editor, Hogarth Worldwide
- [Giuliana Saturno](https://himalayas.app/@giulianasaturno): Quality Supervisor / Insurance Coordinator / Operations Staff, Grupo Base Cargo
- [Lucas Mederos](https://himalayas.app/@lucasmederos): Waiter, Agropecuaria
- [Fanny Saur](https://himalayas.app/@fannysaur): Freelance Translator, Self Employed
- [Fiorella Sellanes Gimenos](https://himalayas.app/@fiorellasellanesgime): Content Creator & Editor, Las Postales de Fio
- [Fernanda Alves Pereira](https://himalayas.app/@fernandaalvespereira): Career Sabbatical & Cultural Immersion, Uruguay
- [Antonella D'angelo](https://himalayas.app/@antonelladangelo): Account Executive, Kinesis Money
- [Antonella Menoni](https://himalayas.app/@antonellamenoni): Administrative & Operations Assistant, Pharmaco SRL
- [Cecilia Bragunde](https://himalayas.app/@ceciliabragunde): Escritora, Pomelo Games
