# Carly Castro

Carly Castro is a remote worker on Himalayas, Occupational Health Physician at Centro Especializado de Atención Ambulatoria Dr. Nelson Asta, based in Dominican Republic.

Source: https://himalayas.app/@carlycastro

```text
I turn complex healthcare information into clear Spanish content and professional documents.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Dominican Republic |
| Authorized to work in | Dominican Republic |
| Salary expectations | 60k-100k USD |
| Job categories | Health Data Analyst, Healthcare, Health Policy Analyst, Virtual Health Coach, Medical Transcriptionist, Copywriter |
| Skills | Spanish Writing and Editing, Healthcare Content Writing, Medical Content Writing, Copywriting, Proofreading, Editing, Research Report Writing, Medical Documentation, Healthcare Documentation, Medical Terminology, Public Health, Occupational Health, Research, Content Review, Document Review, Spanish English Translation, English Spanish Translation, Patient Communication, Educational Communications, Microsoft Office, Missions, Writer |

## What I'm looking for

```text
I'm seeking remote opportunities in Spanish content writing, healthcare copywriting, editing, proofreading, and bilingual content support, where I can make medical and technical information clear, accurate, and accessible.
```

## About

```text
At CEASNA, I prepare, review, and communicate occupational-health information, clinical documentation, reports, and institutional health content with accuracy and confidentiality. I also support clear healthcare communication across departments and translate complex medical information for professional use.

As a medical doctor with intensive-care, school health, public health, and medical interpretation experience, I write and review Spanish healthcare and educational content for clarity, consistency, and accessibility. I'm especially interested in remote Spanish content writing, healthcare copywriting, editing, proofreading, and Spanish-English content support.
```

## Experience

### Occupational Health Physician (current)

Centro Especializado de Atención Ambulatoria Dr. Nelson Asta. Jan 2023 - Present

```text
Prepare, review, and communicate occupational-health and healthcare information for professional use. Coordinate healthcare information across institutional departments and communicate complex medical information clearly.
```

Skills: Medical-Documentation, Medical-Terminology, Occupational-Health, Healthcare-Communication, Report-Writing, Confidentiality, Coordination

## Education

### Universidad Central del Este (UCE)

Master's Degree, Public Health. 2023 - Present

```text
Pursuing a Master's Degree in Public Health with a concentration in Occupational Health.
```

### Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD)

Doctor of Medicine, Medicine

```text
Earned a Doctor of Medicine (MD) degree.
```

## Tech stack

- Missions
- Writer

To contact Carly, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Davidson Legeoron](https://himalayas.app/@davidsonlegeoron): Medical Interpreter, One World Global Services
- [Wadson Valse](https://himalayas.app/@wadsonvalse): Medical Interpreter, First Contact BPO
- [Patricia Frias](https://himalayas.app/@patriciafrias): Healthcare Prevention Coordinator, ARS Yunen
- [Dannelys Ortiz](https://himalayas.app/@dannelysortiz): Freelance Medical & General Interpreter, Propio Language Services
- [Hipocrates Rodriguez](https://himalayas.app/@hipocratesrodriguez): Document QA & Data Operations Specialist, Telecom Networks Contact Center
- [Manuel Arturo Rodriguez Alba](https://himalayas.app/@manuelarturorodrigue): Bilingual Medical & Legal Interpreter (EN/ES), Language Services Associates (LSA) & LanguageLine Solutions
- [Heidy Camila Encarnacion Mateo](https://himalayas.app/@heidycamilaencarnaci): Primary Care Physician, National Health Service of the Dominican Republic
- [Rhayner Hidalgo](https://himalayas.app/@rhaynerhidalgo): Asistente Médico de Familia, AssociatesMD Medical Group
- [Eileen F](https://himalayas.app/@eileenf): Travel Agent, All Trips and Travels BZ
- [Noe Rodríguez Santos](https://himalayas.app/@noerodrguezsantos): Medical Intern, Instituto Nacional de Diabetes, Endocrinología y Nutrición (
