# Carla Effenberger

Carla Effenberger is a remote worker on Himalayas, Operations Lead at MG Solutions Latam, based in Argentina.

Source: https://himalayas.app/@carlaeffenberger

```text
I turn complex operational information into clear SOPs, workflows, documentation, and bilingual communications.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Argentina |
| Authorized to work in | Argentina |
| Job categories | Technical Writer, Technical Writer, Operations Analyst, Content Writer, Editor, Process Analyst, Procurement Analyst, E Commerce Analyst, Technical Documentation Writer, IT Technical Writer, Technical Content Writer, Technical Author |
| Skills | Technical Writer, Process documentation, Standard Operating Procedures, Workflow Documentation, Content Editing, Proofreading, Research, Information Analysis, Onboarding Support, Stakeholder Communication, Process Improvement, Bilingual Communication, Microsoft Word, Google Workspace, Notion, Trello, Canva, ChatGpt, Claude, Excel, SAP, Odoo, Spanish, English, German, Writer |

## What I'm looking for

```text
I'm looking for a role where I can create and maintain clear documentation, improve workflows, and support cross-functional teams with structured, actionable information.
```

## About

```text
I'm currently creating and maintaining SOPs, workflows, trackers, reports, and operational documentation at MG Solutions Latam for international client projects and distributed teams.

I've also supported procurement, e-commerce, and editorial teams by improving data consistency, coordinating cross-functional information, and turning complex research and source material into clear, accurate content.
```

## Experience

### Operations Lead (current)

MG Solutions Latam. May 2026 - Present

```text
Create and maintain SOPs, workflows, trackers, reports, and operational documentation for international client projects and distributed teams. Prepare and review bilingual client communications and project documentation, improving clarity and consistency.
```

Skills: Process-documentation, SOPs, Bilingual-Communication, Stakeholder-Communication, Process-Improvement

### Procurement & Operations Analyst

EC Lighting. Mar 2025 - May 2026

```text
Maintained high-volume supplier, product, pricing, and purchasing information; produced reports and operational documentation using Excel, SAP, and Odoo ERP. Standardized supplier communications and coordinated information across departments to reduce inconsistencies.
```

Skills: Excel, SAP, Odoo, Procurement, Operations, Reporting, Documentation

### E-commerce & Commercial Operations Analyst

24 Store - Beyond. Jan 2024 - Feb 2025

```text
Managed and reviewed product information, pricing updates, marketplace content, and commercial data across digital sales channels, ensuring accuracy and consistency. Coordinated promotional content and campaign information with financial partners and monitored operational and commercial KPIs.
```

Skills: Product-Information-Management, Pricing, Marketplace, KPIs, Coordination

### Content Writer & Editor

ANCCOM. Sep 2023 - Sep 2024

```text
Researched, interviewed, wrote, and edited journalistic content for digital publication, transforming complex source material into clear and accurate Spanish. Reviewed content for structure, clarity, grammar, tone, and consistency under deadlines.
```

Skills: Research, Writing, Editing, Proofreading, Content-Editing, Journalism

### Content Writer & Editor

Revista Fixiones. Oct 2023 - Jul 2024

```text
Created and edited editorial content, supporting research, revision, proofreading, and publication across different topics and formats.
```

Skills: Content-Creation, Editing, Proofreading, Research

### Digital Platforms Research Intern

Red de Medios Digitales. Apr 2023 - Dec 2023

```text
Researched digital platforms and communication trends, analyzed source material, and prepared documentation and reports for research projects.
```

Skills: Research, Analysis, Documentation, Reporting

## Education

### University of Buenos Aires

Bachelor's Degree, Communication Sciences

```text
Bachelor’s Degree in Communication Sciences from the University of Buenos Aires.
```

## Tech stack

- Google Workspace
- Trello
- Microsoft Excel
- Canva
- Odoo
- Writer
- ChatGPT

To contact Carla, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Juan José Oñate](https://himalayas.app/@juanjosoate): Senior Technical Writer, ASAPP
- [Franco Colotto](https://himalayas.app/@francocolotto): Sales Intern, ABB PAEN
- [Romi Capomasi](https://himalayas.app/@romicapo): Content & Social Media Coord, Freelance
- [Mia Huber](https://himalayas.app/@miahuber): English Spanish Translator, Freelance
- [Calum McNally](https://himalayas.app/@calummcnally): Remote Administrative Assistant, Self Employed
- [Ariana Novo](https://himalayas.app/@ariananovo): Operations Manager, Exego Latam Global Mobility
- [Matias User](https://himalayas.app/@matiasuser1): Business Operations & Onboarding Specialist, PwC
- [Mauricio Cantero](https://himalayas.app/@mauriciocantero): Operations and Management Officer, Argentine National Gendarmerie
- [Matias Artes](https://himalayas.app/@matiasartes): People & Operations Manager, ThinkingCap
- [Celeste Ábrigo](https://himalayas.app/@celestebrigo): Responsable de ventas online y gestión logística, Insumos Servicomp