# Candela Gonzalez

Candela Gonzalez is a remote worker on Himalayas, Correctora de Textos & Asesora Editorial at Freelance, based in Argentina.

Source: https://himalayas.app/@candelagonzalez

```text
Content strategist and UGC creator for digital brands, shaping video and e-commerce content informed by audience analytics.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Argentina |
| Authorized to work in | Argentina |
| Salary expectations | 30k+ USD |
| Job categories | Content Strategist, Digital Marketing Manager, Copywriter |
| Skills | Content Strategy, Copywriting, Proofreading, Content Editing, UGC Strategy, E Commerce Operations, Email Marketing, Project Coordination, Remote Operations, AI Prompting, Editorial Advisory, Video Production, Video Editing, Audience Analytics, Logistics Coordination |

## About

```text
I’ve edited and advised on more than 20 manuscripts, web articles, and digital pieces as a freelance text editor, improving clarity and coherence. I also created editorial workflows in Notion that cut publication time by 25%.

For personal brands and MarTech, I developed audiovisual content strategies for digital channels and e-commerce, using Google Analytics and video-retention metrics to adapt scripts. I’ve also managed online stores and email campaigns, and coordinated transport logistics for events and concerts at REP Traslados.
```

## Experience

### Correctora de Textos & Asesora Editorial

Freelance

```text
Realizó revisión ortotipográfica y de estilo para más de 20 manuscritos, artículos web y piezas digitales, incrementando claridad y coherencia textual. Asesoró editorialmente a autores y marcas, optimizando tiempos de publicación en un 25% mediante flujos de trabajo en Notion.
```

Skills: Corrección-De-Estilo, Ortotipografía-(Normas-RAE-APA), Asesoría, Notion, Redacción, Curaduría-De-Contenidos

### E-Commerce & Digital Brand Manager

Emprendimientos Personales

```text
Gestionó operativamente tiendas online en Tiendanube, Shopify y Mercado Libre para marcas de indumentaria, cosmética y papelería. Diseñó boletines informativos y campañas de correo mediante Mailchimp, aumentando la tasa de conversión e interactividad con el cliente.
```

Skills: Ecommerce, Tienda-Nube, Shopify, Mercado-Libre, Mailchimp, Email-Marketing, Gestión-De-Tiendas-En-Línea

### Coordinadora de Logística & Operaciones

REP Traslados

```text
Coordinó traslados para eventos masivos y conciertos en Buenos Aires, Paraná y Santa Fe, liderando la logística de flota (minibuses y colectivos). Atendió proactivamente al pasajero, resolvió contingencias en ruta y controló itinerarios y horarios clave.
```

Skills: Logística, Operations-Coordination, Gestión-de-Flotas, Atención-al-Cliente, Resolução-De-Problemas

### Creadora de Contenido UGC & Content Strategist

Marcas Personales & MarTech

```text
Diseñó e implementó estrategias audiovisuales integrales (guion, rodaje, edición y analítica) para canales digitales y e-commerce. Analizó métricas clave (Google Analytics, retención de video) para adaptar guiones y maximizar el alcance orgánico.
```

Skills: UGC, Content-Strategy, Guion, Edición-de-video, Google-Analytics, Podcasts, Audacity, Substack

## Education

### Universidad Nacional de Rosario (UNR)

Licenciatura y Profesorado en Letras, Letras

```text
Pursuing a Licenciatura and Profesorado in Letras as an advanced student.
```

### Servicio de Empleo AMIA

Curso, Microsoft Excel Avanzado. 2024 - 2024

```text
Completed an advanced Microsoft Excel course totaling 16 hours.
```

### A.T.E.

Curso, Herramientas de IA. 2024 - 2024

```text
Completed a course on AI tools totaling 25 hours.
```

### Crehana

Curso, Community Management. 2024 - 2024

```text
Completed a community management course totaling 4 hours.
```

### UTN

Certificado, Comunicación Eficaz. 2024 - 2024

```text
Completed a course on effective communication totaling 15 hours.
```

## Tech stack

- Shopify
- Mailchimp
- Google Analytics
- macOS
- Windows
- Google Workspace
- Trello
- Asana
- Notion
- Gemini
- Microsoft Excel
- Canva
- Lovable
- Substack
- CapCut
- ChatGPT
- Audacity
- Claude
- Microsoft Office

To contact Candela, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [gabriela flores](https://himalayas.app/@gabrielaflores): Content & Social Media Strategist, Universidad de Palermo
- [Ariel Cukierkorn](https://himalayas.app/@arielcukierkorn): Director de Narrativas, Urban Grupo de Comunicación
- [Ignacio Aubert](https://himalayas.app/@ignacioaubert): Especialista en Comunicación, Proyectos Colaborativos
- [Gianluca Fiorani](https://himalayas.app/@gianlucafiorani): Founder & Writer, Manual de lo Incompleto
- [Sofia Manjarres](https://himalayas.app/@sofiamanjarres): Content Editor, VML Argentina
- [Alejandrina Ferreyra](https://himalayas.app/@alejandrinaferreyra): Líder de Adolescentes, Iglesia de los Libres
- [Eliana Martínez](https://himalayas.app/@elianamartnez): Co fundadora & Directora de Proyectos, Marketing de A2
- [Noe Cristo](https://himalayas.app/@noecristo): Fundadora & Estratega Digital, YENDO
- [Julieta Kuschnir](https://himalayas.app/@julietakuschnir): Freelance en Comunicación y Marketing Digital, Freelance
- [Luciana Volpato](https://himalayas.app/@lucianavolpato): Community Manager & Creadora de Contenido, Freelance
