# Bruno Sicsu

Bruno Sicsu is a remote worker on Himalayas, Communication Director at HardinBrasil, based in Brazil.

Source: https://himalayas.app/@brunosicsu

```text
International communications and client relations professional who coordinated humanitarian trips at HardinBrasil and interpreted for medical and community initiatives.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Brazil |
| Authorized to work in | Brazil |
| Salary expectations | 30k+ USD |
| Job categories | Communications and Client Relations Consultant, Client Relations Specialist, Interpreters, Translator |
| Skills | International Communication, Client Relations, Bilingual English Portuguese, Medical Translation, Medical Interpreting, consecutive interpretation, Technical Translation, Technical Interpreting, Business Communication, Humanitarian Organization, Negotiation Interpreting, Relationship Building |

## About

```text
At HardinBrasil, I organized and supervised short-term humanitarian trips, managed internal and external communications, and supported training events. I also translated documents and theological books and provided consecutive interpretation at conferences and lectures.

As a volunteer interpreter with AmazonOutreach|AMOR(Amazon MissionOrganization)| InternationalMedicalrelief, I supported North American teams delivering medical, dental, and social services in riverside communities in Amazonas and Pará. I also provided technical interpretation and translation in the engineering field for Vertex Engenharia and Wärtsilä Finland Oy, and client and partner interpretation for NomadicWaters.
```

## Experience

### Communication Director

HardinBrasil. Jan 2023 - Jan 2025

```text
Organized and supervised short-term humanitarian trips; managed internal and external communications and organizational reporting; supported planning and execution of training events; translated documents and theological books; provided consecutive interpretation at conferences and lectures.
```

Skills: Communication-Management, Event-Planning, Translation, consecutive-interpretation, Institutional-Reporting

### Volunteer Interpreter for Humanitarian Organizations

AmazonOutreach | AMOR (Amazon Mission Organization). Jan 2012 - Jan 2022

```text
Provided interpretation services during short-term trips to riverside communities in the states of Amazonas and Pará in Brazil, supporting North American volunteer teams in medical, dental, and social service initiatives.
```

Skills: Interpretation, Medical-Interpretation, Community-Service, Cross-Cultural-Communication

### Professional Interpreter/Translator

[Wärtsilä Finland Oy](https://himalayas.app/companies/wartsila). Jan 2015 - Jan 2016

```text
Provided technical translation and interpreting services in the engineering field for Brazilian company Vertex Engenharia and Wärtsilä Finland Oy; interpreted during business meetings between company supervisors; supported administrative routines; represented the company in procurement and equipment rental negotiations with local vendors.
```

Skills: Technical-Translation, Interpretation, Meetings, Procurement, Negotiation, Administrative-Support

### Professional Interpreter | Client Relations

Nomadic Waters

```text
Provided interpretation services between clients, staff, and private partners for the sport fishing company.
```

Skills: Interpretation, Client-Relations, Communication-Skills

## Education

### UNINTER - Centro Universitário Internacional

Bachelor's Degree, International Relations. 2016 - 2019

```text
Bachelor's degree in International Relations from UNINTER - Centro Universitário Internacional, completed in 2019.
```

### IMR - International Medical Relief

Community Interpreter, Community Interpreting

```text
Community Interpreter certification from IMR - International Medical Relief, completed in 2018.
```

## Tech stack

- Google Docs
- Google Drive
- Google Maps
- Google Workspace
- Trello
- Notion
- Google Sheets
- Zoom
- Google Meet
- Google Chrome
- Wise

To contact Bruno, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [TikTok Latino](https://himalayas.app/@tiktoklatino): Interpreter, Self Employed
- [Aline Pirolla](https://himalayas.app/@alinepirolla): Remote Interpreter, Future Group Translation Services
- [Samuel Abbade](https://himalayas.app/@samuelabbade): Portuguese and Spanish Teacher, Preply
- [João Brandão](https://himalayas.app/@jaybee): Portuguese Language Teacher, Independent Contractor
- [Jana Serrano](https://himalayas.app/@janaserrano): Documentation Translator, X lingo
- [Giovanna Polina Galvão](https://himalayas.app/@giovannapolinagalvo): Freelance Translator, Pathway Translations
- [Paulo Belatto](https://himalayas.app/@paulobelatto): Freelance Translator and Interpreter, All Tasks / Brazil Translations / Humana / Wide / Interactio
- [Ana Marques](https://himalayas.app/@anamarques3): Annotator and AI Output Reviewer, Productive Playhouse
- [Fernanda Alves Pereira](https://himalayas.app/@fernandaalvespereira): Career Sabbatical & Cultural Immersion, Uruguay
- [Giovana Minete](https://himalayas.app/@giovanaminete): Customer Support Representative | Team Lead, Plarium Play
