# Bharat Palve

Bharat Palve is a remote worker on Himalayas, Subtitling Editor at Digital Roundabout Pvt. Ltd., based in India.

Source: https://himalayas.app/@bharatpalve

```text
Subtitling editor at Digital Roundabout Pvt. Ltd. who edited subtitles for TV series including CID and Baalveer.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | India |
| Authorized to work in | India |
| Salary expectations | 140k+ INR |
| Job categories | Subtitler, Transcriptionist, Back Office Operations |
| Skills | Subtitle Editing, Timing and Synchronization, Subtitles, SDH, Captioning, Dialogue Adaptation, Quality Control, Proofreading, Transcription, Data Annotation, Data Labeling, Intent Analysis, Back Office Operations, Salesforce, Subtitle Edit |

## About

```text
At Digital Roundabout Pvt. Ltd., I proofread, synchronized, and refined subtitles for TV series including CID, Baalveer, Baalveer Returns, Bade Achhe Lagte Hain, and Maharashtrachi Hasya Jatra. I also edited films for SRT subtitles.

At Voxtab, I transcribed and proofread C-level expert network consultation calls for AlphaSights, as well as Quarterly Earnings Calls. I edited technical conversations to meet the Chicago Manual of Style, client style guides, and compliance rules.

At SumaSoft, I processed customer orders in Salesforce CRM with 99.5% accuracy. I also worked as a freelance transcriptionist for GoTranscript, transcribing audio and video recordings to client formatting guidelines.
```

## Experience

### Subtitling Editor

Digital Roundabout Pvt. Ltd.. Jan 2025 - Aug 2026

```text
Proofread, synchronized, and refined subtitles for high-profile TV series and films, including CID, Baalveer, and The DaVinci Code. Utilized Subtitle Edit and in-house software to generate, re-time, and format SRT and SDH files according to strict client guidelines and tight deadlines.
```

Skills: Subtitle-Edit, SRT, SDH, Spotting, Synchronization, Quality-Control, Proofreading

### Transcriptionist

Voxtab. Jan 2021 - Jun 2024

```text
Transcribed and proofread C-level expert network consultation calls for AlphaSights across various sectors, including Healthcare, IT, Corporate, Semiconductors, Legal, and more, along with Quarterly Earnings Calls. Edited technical conversations into clean, accurate transcripts following the Chicago Manual of Style and client guidelines under strict deadlines.
```

Skills: Transcription, Proofreading, Chicago-Manual-Of-Style, Research, Attention-To-Detail, Time-Management

### Transcriptionist

GoTranscript. Jan 2021 - Jun 2024

```text
Transcribed audio and video recordings into clean, highly accurate, readable text across 5+ years of freelance transcription experience. Leveraged strong English linguistic proficiency and active listening skills to maintain context accuracy and meet rapid delivery turnarounds.
```

Skills: Transcription, English-Proficiency, Active-Listening, Formatting, Time-Management

### Back Office Operations Executive

SumaSoft. Oct 2023 - Mar 2024

```text
Processed high-volume customer orders in Salesforce CRM while maintaining a 99.5% accuracy rate and meeting daily SLAs. Verified SKUs, quantities, pricing, and shipping details against contracts, and coordinated with internal teams to resolve discrepancies.
```

Skills: Salesforce, Data-Entry, Order-Processing, Attention-To-Detail, Data-Integrity

## Education

### Pemraj Sarda College

Bachelor of Commerce, English

```text
Bachelor of Commerce with a major in English from Pemraj Sarda College, affiliated with Pune University, completed in 2024.
```

## Tech stack

- Salesforce
- Subtitle Edit

To contact Bharat, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Amit Suri](https://himalayas.app/@amitsuri): Quality Analyst, Seeking Alpha
- [Donovan Wahlang](https://himalayas.app/@donovanwahlang): English Editor, Deluxe Entertainment Services India Private Limited
- [REKHA M L](https://himalayas.app/@rekhaml): Transcription Editor, Freelance
- [Surya Pratap](https://himalayas.app/@suryapratap2): Hindi English Translator, Freelance
- [Nikita MT User](https://himalayas.app/@nikitamtuser): Subtitle Translator, Graphikpro
- [Himanshi Sethi](https://himalayas.app/@himanshisethi): Freelance Audio Recording Projects, Babel
- [Ajay Sharma](https://himalayas.app/@ajaysharma15): English Subtitler, Subscript Media Services Pvt. Ltd. (Finesse Services)
- [Asiya Aslam](https://himalayas.app/@asiyaaslam): Freelance Language & Data Assistant, Self Employed
- [sonia asri](https://himalayas.app/@soniaasri): Audio Transcription Specialist, TSMG
- [Sherin Deepu](https://himalayas.app/@sherindeepu): Freelance Transcription & Content Work, Self Employed
