# beksultan altynbaev

beksultan altynbaev is a remote worker on Himalayas, Project Manager/ Translator & International Communications at CJSC Kyrgyz Petroleum Company / Amanat Road LLC, based in Kyrgyzstan.

Source: https://himalayas.app/@beksultanaltynbaev

```text
Project Manager and Translator at CJSC Kyrgyz Petroleum Company / Amanat Road LLC, reviewing contracts and technical documents.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Kyrgyzstan |
| Authorized to work in | Kyrgyzstan |
| Salary expectations | 60k+ USD |
| Job categories | Project Manager, Translator, Interpreters, Data Annotator, AI Evaluator |
| Skills | Project Coordination, Translation, Interpretation, Contract Review, Document Review, Research, Information verification, Data Annotation, Data Evaluation, Prompt Engineering Support, Digital Document Management, Kyrgyz Language, Russian, English, Turkish |

## What I'm looking for

```text
I’m open to flexible remote AI training, data annotation, evaluation, linguistic, prompt-related, and other contributor projects aligned with my Kyrgyz language and cultural expertise.
```

## About

```text
At CJSC Kyrgyz Petroleum Company / Amanat Road LLC, I coordinate project activities and communicate with international contractors and stakeholders. I review English-language contracts, technical documents, reports, and correspondence for accuracy and consistency.

I translate and interpret between Kyrgyz, Russian, and English in professional project settings. I also bring experience managing recruitment and employee documentation at Reinforced Concrete Production Factory, and I’m interested in contributing my Kyrgyz language and cultural expertise to accurate, inclusive AI systems.
```

## Experience

### Project Manager/ Translator & International Communications (current)

CJSC Kyrgyz Petroleum Company / Amanat Road LLC. Jan 2024 - Present

```text
Coordinate multidisciplinary project activities and communicate with international contractors and stakeholders. Review English-language contracts and documents, translate between English, Russian, and Kyrgyz, and manage project documentation.
```

Skills: Translation, Interpretation, Contract-Review, Document-Management, International-Communication, Project-Coordination, Microsoft-Office, Online-Collaboration-Tools

### HR Manager

Reinforced Concrete Production Factory. Jan 2021 - Dec 2023

```text
Managed recruitment, onboarding, employee communication, documentation, and workplace relations. Coordinated employees across functions and maintained accurate personnel records.
```

Skills: Recruitment, Onboarding, Employee-Relations, Documentation, Communication-Skills, HR-Management

## Education

### International University of Kyrgyzstan

Master of Laws (LL.M.), Law. 2024 - Present

```text
Pursuing a Master of Laws (LL.M.) degree from the International University of Kyrgyzstan, expected to complete in 2026.
```

### International University of Kyrgyzstan

Bachelor of Law (LL.B.), Law. 2018 - 2021

```text
Earned a Bachelor of Law (LL.B.) degree from the International University of Kyrgyzstan.
```

### Melik-Şah University

Bachelor, International Relations. 2013 - 2016

```text
Earned a Bachelor's degree in International Relations from Melik-Şah University in Turkey.
```

## Tech stack

- Microsoft Excel
- Microsoft Word
- Microsoft PowerPoint

To contact beksultan, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Communications Relations](https://himalayas.app/@communicationsrelati): Agent and Immigration Expert, Golden Ticket
- [Diana Saitbaeva](https://himalayas.app/@dianasaitbaeva): AI Data Annotator, Freelance
- [Милан Нурбекова](https://himalayas.app/@0005219): Assistant Accountant, Construction Company
- [Nazima Elalova](https://himalayas.app/@nazimaelalova): Marketing Specialist / Social Media Manager, Light Academy School
- [Нурсултан Абдибаитов](https://himalayas.app/@0006339): Foreman / Construction Supervisor, Kyrgyzstan
- [Ermekbai DOSMATOV](https://himalayas.app/@ermekbaidosmatov): Independent Translator and Content Creator, Freelance / Personal Projects
- [Shairgul Imarova](https://himalayas.app/@shairgulimarova): Translator & HR / Administrative Specialist, China Road and Bridge Corporation
- [Kylychbek Tynystanov](https://himalayas.app/@kylychbektynystanov): Sales Department Specialist, LLC Agro Kush (TOYBOSS Brand)
- [Гражданин и Закон](https://himalayas.app/@0006836): Tourism & Language Support Specialist, Self Employed
- [Роха Адылбек](https://himalayas.app/@0009451): Administrative and Document Management Specialist, Department of Presidential Affairs, Kyrgyz Republic
