# bar tris

bar tris is a remote worker on Himalayas, Data Annotation & Quality Evaluation at Independent, based in Japan.

Source: https://himalayas.app/@bartris

```text
Japanese data annotator and quality evaluator who assessed audio, translated audio, and transcriptions, with software QA experience.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Japan |
| Authorized to work in | Japan |
| Salary expectations | 30k+ USD |
| Job categories | Data Annotator, Quality Evaluator, Software QA Tester, Content Writer, SEO Content Specialist |
| Skills | Data Annotation, Audio Quality Evaluation, Translation Quality Evaluation, Transcript Evaluation, Functional Testing, Research, Fact Checking, Content Writing, SEO, Localization, Quality Control, Japanese, English, Excel, Google Sheets |

## About

```text
As an independent data annotator and quality evaluator, I assessed audio and translation quality, reviewing pronunciation, intonation, emotional naturalness, noise, meaning, lip-sync, and emotional fidelity. I also reviewed transcriptions against project-specific guidelines and tested software against defined test cases.

As an independent content writer and SEO content specialist, I published 110+ Japanese articles using translated primary and academic sources, and achieved Top 3 Google rankings for multiple high-intent keywords. I managed research, writing, editing, CMS publishing, and final readability and accuracy checks.
```

## Experience

### Data Annotation & Quality Evaluation (current)

Independent. Mar 2026 - Present

```text
Assessed audio and translation quality, reviewed transcriptions, participated in research studies, and executed software functional tests.
```

Skills: Data-Annotation, Audio-Quality-Evaluation, Translation-Quality-Evaluation, Transcript-Evaluation, Functional-Testing, Research, Fact-Checking

### Content Writer / SEO Content Specialist (current)

Independent. Jan 2021 - Present

```text
Published 110+ Japanese articles integrating translated primary and academic sources, managed quality control, and achieved top Google rankings for multiple keywords.
```

Skills: Content-Writing, SEO, Research, Localization, Quality-Control, CMS, Editing

## Education

### Osaka University

Master of Business Administration, Business Administration

```text
Master of Business Administration degree from Osaka University, completed in 2020.
```

### Osaka University

Master of Engineering, Engineering

```text
Master of Engineering degree from Osaka University, completed in 2018.
```

### Ritsumeikan University

Bachelor of Engineering, Engineering

```text
Bachelor of Engineering degree from Ritsumeikan University, completed in 2016.
```

## Tech stack

- Django
- Laravel
- JavaScript
- Python
- PHP
- Google Sheets

To contact bar, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [夏実 佐藤](https://himalayas.app/@000689): AI Data Trainer, Invisible Technologies
- [Chihiro Kohayakawa](https://himalayas.app/@chihirokohayakawa): AI Data Trainer, Freelance
- [Kimiko Hanari](https://himalayas.app/@kimikohanari): AI Training Specialist, Freelance
- [真之 北野](https://himalayas.app/@MasayKita): E commerce Operations Manager, Freelance
- [Misaki Fujii](https://himalayas.app/@mfujii): Transcriber, Cookpad
- [Ryoko Takato](https://himalayas.app/@ryokotakato): Language Evaluator & Translator, Self Employed
- [Hiromi Komaki](https://himalayas.app/@hiromikomaki): Language Data Quality Reviewer, Multiple Freelance Platforms
- [Ryuta Takahashi](https://himalayas.app/@ryutatakahashi): AI Data Annotation / AI Training, DataAnnotation, Outlier
- [M T](https://himalayas.app/@mt011): Freelance SEO Content Writer & Editor, Self Employed
- [TAKAMICHI KADOKAWA](https://himalayas.app/@takamichikadokawa): Freelance Writer, Self Employed