# Aye Myat Kyaw

Aye Myat Kyaw is a remote worker on Himalayas, Education Officer at Pestalozzi Children's Foundation, based in Myanmar.

Source: https://himalayas.app/@ayemyatkyaw

```text
Burmese translator and data annotation contributor who reviewed audio clips and translated spoken content.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Myanmar |
| Authorized to work in | Myanmar |
| Salary expectations | 60k+ USD |
| Job categories | Burmese Translation, Annotation Project Contributor, Interpreters |
| Skills | Burmese Translation, Burmese English Interpreter, Audio Data Annotation, Quality Assurance, Educational Materials Translation, Mental Health Materials Translation, Microsoft Word, Excel, PowerPoint |

## About

```text
As a Data Annotation Contributor on the Bryant Project, I reviewed audio clips for sound quality and translated their spoken content.

At Pestalozzi Children’s Foundation, I translated educational training slides and internal office documents, and reviewed partner updates and maintained project records for reporting.

At Marble Psychological Services, I translated mental health materials and interpreted between Burmese and English during confidential consultations and counselling sessions. I also provided executive support, including translation and interpreting as needed, as an Education Advisor at Partnership for Change.
```

## Experience

### Education Officer

Pestalozzi Children's Foundation. Feb 2026 - Sep 2026

```text
Translated educational training slides and internal office documents. Reviewed partner updates and maintained project records for reporting.
```

Skills: Translation, Document-Review, Project-Records

### Community Lead Officer

Marble Psychological Services. Nov 2022 - Jan 2026

```text
Translated mental health materials and internal documents, including policies and procedures. Interpreted between Burmese and English during confidential consultations and counselling sessions.
```

Skills: Translation, Interpreting, Mental-Health-Content

### Education Advisor

Partnership for Change. Sep 2013 - Sep 2016

```text
Provided executive support to the Country Director, including document translation and interpreting as needed.
```

Skills: Executive-Support, Translation, Interpreting

### Data Annotation Contributor

Bryant Project

```text
Reviewed audio clips for sound quality and translated spoken content as part of a data annotation project.
```

Skills: Audio-Data-Annotation, Quality-Assurance, Burmese-Translation

## Education

### Taunggyi University

Master of Arts, English

```text
Master of Arts in English from Taunggyi University.
```

## Tech stack

- Microsoft Excel
- Microsoft Word
- Microsoft PowerPoint

To contact Aye Myat, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Bhone Naing Min](https://himalayas.app/@bhonenaingmin): Translator, An online School
- [Maung Myint Swe](https://himalayas.app/@maungmyintswe): Interpretar , Freelance Latin America
- [zin thet thet aung](https://himalayas.app/@zinthetthetaung): Freelance Translator, Milestone Localization
- [Ye Linn Htun](https://himalayas.app/@yelinnhtun): Development and M&E Consultant, Adhikāra
- [Phyoe Tun](https://himalayas.app/@phyoetun): Freelance Language, Translation & Localization Specialist, ProZ, Upwork & Various Platforms
- [Nan Yati Myo Wai](https://himalayas.app/@nanyatimyowai): Freelance / Remote Worker, Self Employed
- [Zin Thu Htet](https://himalayas.app/@zinthuhtet): Freelance Data & Annotation Specialist, Self Employed
- [Olivia Yoon](https://himalayas.app/@oliviayoon): Assistant English Teacher & Translator, Language School
- [Kyi Phyu Htike Ko](https://himalayas.app/@kyiphyuhtikeko): Volunteer Researcher, Little Lighthouse
- [ko phyo](https://himalayas.app/@kophyo1): Burmese–English Review & AI Content Checking, Self Employed