# Ariel Gonzalez

Ariel Gonzalez is a remote worker on Himalayas, Volunteer Translator at Translators without Borders, based in Cuba.

Source: https://himalayas.app/@arielgonzalez

```text
Translator at Translators without Borders, translating for Sylvia Center and Climate Cardinals and contributing to Thunderbird localization.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Cuba |
| Authorized to work in | Cuba |
| Salary expectations | 60k+ USD |
| Job categories | Translator, Localization Specialist |
| Skills | Translation, Localization, Linguistics, Python, R, LibreOffice, OmegaT, Subtitle Composer, Audacity |

## About

```text
At Translators without Borders, I translate documents for the Sylvia Center and articles for Climate Cardinals.

I’ve also contributed to the localization of Thunderbird.net.

I studied Linguistics and am taking localization courses through Translators without Border’s training program and Lokalise Academy.
```

## Experience

### Volunteer Translator (current)

Translators without Borders

```text
Translated documents for the Sylvia Center and articles for Climate Cardinals. Contributed to the localization of Thunderbird.net.
```

Skills: Translation, Localization, OmegaT, Subtitle-Composer, Audacity

## Education

### Lokalise Academy

Localization Courses, Localization. 2025 - Present

```text
Ongoing localization courses through Lokalise Academy, part of Translators without Borders' training program.
```

## Tech stack

- Python
- Audacity

To contact Ariel, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Grace Karimire](https://himalayas.app/@gracekarimire): Content Writer, Transcriber and Translator, Upwork.com
- [Anabel Calzadilla](https://himalayas.app/@anabelcalzadilla): Social Media Manager, Entrepreneurship Project
- [Brika Hdez](https://himalayas.app/@brikahdez): Chemical Synthesis Specialist, Center for Advanced Studies
- [Claudia Jerez Marrero](https://himalayas.app/@claudiajerezmarrero): Transcriptora Freelance, Trabajos Independientes
- [Chavelys Amores](https://himalayas.app/@chavelysamores): Ejecutiva comercial de ventas, Batalla del Jigüe
- [Amanda Ballester](https://himalayas.app/@amandaballester): Cajera y dependienta, Taller Los Doctores del Celular
- [Danilo Lemus](https://himalayas.app/@danilolemus): Freelance Translator and Language Tutor, Self employed
- [Alejandro Vázquez](https://himalayas.app/@alejandrovzquez): Gestión de documentos, Unknown
- [Orlando Acosta](https://himalayas.app/@orlandoacosta): SEO Content Writer & Ghostwriter, Freelance / Independent Projects
- [Adriel Bermúdez](https://himalayas.app/@adrielbermdez): Voluntario, Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La
