# Andrea Indovino

Andrea Indovino is a remote worker on Himalayas, International Business Development at Okayama Plaza Hotel Co., Ltd. (Tokiwa Group), based in Japan.

Source: https://himalayas.app/@andreaindovino

```text
International business development and sales planning at Okayama Plaza Hotel, supporting 39 B2B meetings and Southeast Asian market entry.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Japan |
| Authorized to work in | Japan, Italy |
| Salary expectations | 20k-30k EUR |
| Job categories | Business Development Specialist, Sales Support Specialist, Localization Specialist, International Operations Specialist, Market Research Analyst |
| Skills | Business Development, B2B Sales Support, Sales Development, Lead Follow Up, Market Research, Market Entry Strategy, ROI Analysis, Export Documentation, Export Logistics, Pipeline Tracking, Proofreading, Localization, Multilingual Editing, Customer Support, Partner Support |
| LinkedIn | https://www.linkedin.com/in/andrea-indovino |

## What I'm looking for

```text
I’m open to remote opportunities where I can use my multilingual background, attention to detail, and international experience. I’m particularly interested in localization, proofreading, linguistic quality, content operations, customer success, data entry/document operations, and project coordination roles.
```

## About

```text
Native Italian multilingual professional (IT/EN/JP) with experience in localization, content review, international communication and project coordination. Based in Japan, I prepare and review commercial, web and OTA content, presentations and documentation, with a focus on terminology, consistency and accuracy. I help companies deliver clear, consistent and culturally appropriate content for their markets, acting as a reliable bridge between Japanese teams and international customers and partners. I have also taught Italian online remotely and gained experience in writing, editing and digital publishing.
```

## Experience

### International Business Development (current)

Okayama Plaza Hotel Co., Ltd. (Tokiwa Group). Mar 2025 - Present

```text
Coordinate international business development and sales planning. The goal is to promote the group’s products and services overseas. Review and localize English and Japanese content for websites and OTA. Support export activities for the group’s products in Southeast Asian markets.
```

Skills: Market-Research, B2B-Sales-Support, Export-Documentation, Multilingual-Editing, Proofreading, Localization, Project-Coordination, Pipeline-Tracking, WordPress, GA4, Google-Search-Console, Social-Media

### Freelance Author & Screenwriter (current)

Independent. May 2022 - Present

```text
Writes, revises, and publishes fiction and screenplays in Italian and English, with experience in proofreading, editing, formatting, and digital publishing. Manages multilingual project documentation and international competition submissions.
```

Skills: Writing, Screenwriting, Proofreading, Editing, Digital-Publishing, Project-Documentation

### Online Italian Language Instructor

Small Bridge Inc. / Cafetalk. Jul 2020 - May 2023

```text
Delivered personalized one-to-one online Italian lessons to Japanese learners, managing the complete remote learner experience including scheduling and digital resources. Reviewed and corrected learners' written Italian with clear explanations.
```

Skills: Online-Teaching, Italian-Language-Instruction, Client-Management, Scheduling, Written-Communication

### Restaurant Team Member

Bikkuri Donkey. Oct 2019 - Jan 2020

```text
Worked in Japanese in a fast-paced customer-service environment while following hygiene and service standards.
```

Skills: Customer-Service, Food-Safety, Hygiene-Standards

### Festival Food Sales Assistant

Restaurant Yamazaki. Apr 2019 - May 2019

```text
Served Japanese and international visitors while following food-safety and hygiene procedures.
```

Skills: Customer-Service, Food-Safety, Hygiene-Standards

### Hotel Front Desk Intern

Hotel Il Barocco. Dec 2018 - Jan 2019

```text
Handled front-desk support, online and telephone reservations, guest information, and booking-platform updates; coordinated with hotel bar and restaurant operations.
```

Skills: Front-Desk-Operations, Reservations, Guest-Service, Booking-Platforms

### Bookstore Customer Service Intern

Libreria Ubik ANNOZERO. Dec 2016 - Jan 2017

```text
Assisted customers, supported sales, and used store IT systems to retrieve product information.
```

Skills: Customer-Service, Sales-Support, IT-Systems

## Education

### Okayama Institute of Languages

Japanese Language Programme, Japanese Language. 2024 - 2025

```text
Completed a one-year Japanese-language programme with final examination.
```

### Universitas Mercatorum

Bachelor of Science, Computer Engineering / Information Engineering. Grade: 92/110

```text
BSc in Computer Engineering / Information Engineering with coursework in programming, IT fundamentals, digital systems, and structured problem solving. Final thesis focused on blockchain technology and practical applications.
```

### University of Catania

Master's Degree, Modern European & American Languages and Literatures. Grade: 110/110 cum laude

```text
Master's Degree in Modern European & American Languages and Literatures with advanced study of languages, literature, text analysis, and intercultural communication.
```

### Hirosaki University

Special Auditing Student, Humanities and Social Sciences. 2019 - 2020

```text
Academic exchange focused on Japanese language, society, and culture as a special auditing student.
```

### University of Catania

Bachelor's Degree, Linguistic Mediation. Grade: 110/110 cum laude

```text
Bachelor's Degree in Linguistic Mediation focused on Japanese, German, English, translation, and intercultural communication.
```

## Tech stack

- Google Search Console
- HTML5
- CSS 3
- WordPress
- Microsoft Excel
- ChatGPT
- Microsoft Word
- Microsoft PowerPoint

To contact Andrea, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Valentina Bonomo](https://himalayas.app/@valentinabonomo): Freelance Subtitler, Day Translations, Inc.
- [Fernando Colitta](https://himalayas.app/@fernandocolitta): Front Desk Agent II, SONDER
- [loris francoletti](https://himalayas.app/@lorisfrancoletti): Bar and Beach Manager, Bagni 77
- [Elena Lanzi](https://himalayas.app/@elenalanzi): Junior Business Developer, Lanzi Nastrificio
- [Marianna Berno](https://himalayas.app/@mariannaberno): Japanese Teacher, Clarence House Academy
- [Daniele Chiapello](https://himalayas.app/@danielechiapello): Freelance Translator, Freelance
- [Narbie Ramas](https://himalayas.app/@narbieramas): Sales Assistant Manager/Operations, Cove Japan KK
- [Francesco User](https://himalayas.app/@francescouser5): International Business Development Specialist, Mac Due
- [Vittorio Torino](https://himalayas.app/@vittoriotorino): Angel Investor & Member, Akka Italy
- [marco piras](https://himalayas.app/@marcopiras): Digital Content Editor & AI Localization Workflow Specialist, CSV Lombardia Sud ETS
