# ana claudia Fonseca

ana claudia Fonseca is a remote worker on Himalayas, Language Coach & Technical Customer Service Trainer at DXC Technology, based in Brazil.

Source: https://himalayas.app/@anaclaudiafonseca

```text
Technical support specialist at DXC Technology who resolved software issues and coached employees in Portuguese.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Brazil |
| Authorized to work in | Brazil |
| Salary expectations | 30k+ USD |
| Job categories | Technical Support Specialist, Customer Service, Quality Analyst, Data Analyst, Portuguese Teacher, Translator |
| Skills | Technical Support, Customer Service, Troubleshooting, Quality Assurance, Data Management, Portuguese Language Instruction, Translation, Proofreading, Corporate Trainer, Microsoft Office, Microsoft 365, Active Directory, Azure, Databases, Applications |

## About

```text
At DXC Technology, I resolved software and hardware issues involving Outlook, Skype, Microsoft Office, and other business applications. I also managed IT setup and service requests and supported databases, applications, migrations, and web application monitoring.

I reviewed support cases for quality and supported SOX controls, reporting, and audit activities. I also maintained troubleshooting knowledge-base content and managed purchase orders and invoices.

At DXC Technology, I coached and trained employees in Portuguese and delivered training for technical customer service representatives. At Amazon LLC, I provided customer service to Portuguese- and Spanish-speaking customers and collected, classified, corrected, and verified data.

At Concentrix, I represented security software products for Concentrix and Microsoft in Latin American markets, assisted customers with product inquiries and technical troubleshooting, and translated product documentation into Portuguese. I’ve also taught Portuguese at institutions including UTN, UIA, and UCR, and worked as an official translator and reviewer of Portuguese, English, and Spanish books and documentation.
```

## Experience

### Language Coach & Technical Customer Service Trainer

[DXC Technology](https://himalayas.app/companies/dxc-technology). Sep 2017 - Dec 2022

```text
Coached and trained employees in Portuguese and delivered training for technical customer service representatives.
```

Skills: Coaching, Training, Portuguese, Customer-Service

### Quality Analyst

[DXC Technology](https://himalayas.app/companies/dxc-technology). Sep 2017 - Dec 2022

```text
Reviewed support cases for quality and supported SOX controls, reporting, and audit activities. Managed purchase orders and invoices and maintained troubleshooting knowledge-base content.
```

Skills: Quality-Assurance, SOX-Compliance, Reporting, Audit, Knowledge-Management

### Customer Technical Support Specialist

[DXC Technology](https://himalayas.app/companies/dxc-technology). Sep 2017 - Dec 2022

```text
Resolved software and hardware issues involving Outlook, Skype, Microsoft Office, and other business applications. Handled complex customer situations with patience, research, and effective problem-solving.
```

Skills: Outlook, Skype, Microsoft-Office, Troubleshooting, Customer-Service, Problem-Solving

### Data Analyst

[Amazon LLC](https://himalayas.app/companies/amazon). Sep 2016 - Feb 2017

```text
Collected, classified, corrected, and verified data while protecting critical company information.
```

Skills: Data-Management, Data-Analysis, Data-Verification

### Customer Service Support

[Amazon LLC](https://himalayas.app/companies/amazon). Sep 2016 - Feb 2017

```text
Provided customer service to Portuguese- and Spanish-speaking customers, following call scripts and quality standards. Trained colleagues to improve customer service skills and performance.
```

Skills: Customer-Service, Portuguese, Spanish, Training, Quality-Standards

### Sales and Technical Representative

[Concentrix](https://himalayas.app/companies/concentrix). Mar 2012 - Mar 2013

```text
Represented security software products for Concentrix and Microsoft in Latin American markets. Assisted customers with product inquiries and technical troubleshooting.
```

Skills: Sales, Technical-Support, Security-Software, Microsoft, Troubleshooting

### Portuguese Teacher

UTN

```text
Taught Portuguese at various institutions including UTN, UIA, Fundepos, Uisil, UNED, ULatina, Ilisa, New English Academy, Centro de Estudios Brasileños, Edutec, Instituto Canadense, UCR, and Universidad San José.
```

Skills: Portuguese, Teaching, Education

### Official Translator and Reviewer

Self Employed

```text
Provided official translation and review of Portuguese, English, and Spanish books and documentation.
```

Skills: Translation, Proofreading, Portuguese, English, Spanish

## Education

### Universidad Técnica Nacional

Teacher, Portuguese Language Education

```text
Portuguese language instruction at Universidad Técnica Nacional.
```

### Universidad Internacional de las Américas

Teacher, Portuguese Language Education

```text
Portuguese language instruction at Universidad Internacional de las Américas.
```

### Fundepos

Teacher, Portuguese Language Education

```text
Portuguese language instruction at Fundepos.
```

### Universidad Isaac Newton

Teacher, Portuguese Language Education

```text
Portuguese language instruction at Universidad Isaac Newton.
```

### Universidad Estatal a Distancia

Teacher, Portuguese Language Education

```text
Portuguese language instruction at Universidad Estatal a Distancia.
```

### Universidad Latina

Teacher, Portuguese Language Education

```text
Portuguese language instruction at Universidad Latina.
```

### Instituto Latinoamericano de Idiomas

Teacher, Portuguese Language Education

```text
Portuguese language instruction at Instituto Latinoamericano de Idiomas.
```

### New English Academy

Teacher, Portuguese Language Education

```text
Portuguese language instruction at New English Academy.
```

### Centro de Estudios Brasileños

Teacher, Portuguese Language Education

```text
Portuguese language instruction at Centro de Estudios Brasileños.
```

### Edutec

Teacher, Portuguese Language Education

```text
Portuguese language instruction at Edutec.
```

### Instituto Canadense

Teacher, Portuguese Language Education

```text
Portuguese language instruction at Instituto Canadense.
```

### Universidad de Costa Rica

Teacher, Portuguese Language Education

```text
Portuguese language instruction at Universidad de Costa Rica.
```

### Universidad San José

Teacher, Portuguese Language Education

```text
Portuguese language instruction at Universidad San José.
```

### Fortinet

Fortinet NSE 1 – Network Security Associate, Network Security

```text
Certification as Fortinet NSE 1 Network Security Associate.
```

## Tech stack

- Microsoft Azure
- MongoDB
- Amazon Neptune
- SAP
- ServiceNow
- Microsoft 365
- Azure
- Microsoft Office

To contact ana claudia, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Kael Cordiolli](https://himalayas.app/@kaelcordiolli): Customer Success Manager, MailerSend
- [Vinicius Lins](https://himalayas.app/@viniciuslins): Lead Support & Network Analyst, Isptec Sistemas De Comunicacao
- [Abel Paciência](https://himalayas.app/@abelpacincia): Translator, Grupo Castel (Socamia)
- [Lucas Barreto](https://himalayas.app/@lucasbarreto): Administrative Assistant, Farmarcas
- [Adryah Palheta](https://himalayas.app/@adryahpalheta): Professora de Espanhol, Instituições de Ensino e Aulas Particulares
- [Julio Augusto](https://himalayas.app/@julioaugusto): Customer Support Specialist, Careerminds
- [Eliphete Robenson Anson](https://himalayas.app/@elipheterobensonanso): Trilingual Customer Service Consultant, Apex
- [Diogo Santos](https://himalayas.app/@diogosantos2): DataCenter Security Operations, Segurpro / Graber
- [Naleyger Chacon](https://himalayas.app/@naleygerchacon): Private English Teacher, Self Employed
- [Agatha Lopes](https://himalayas.app/@theagathabusiness): Customer Service Analyst, WeCopyTrade
