# Amer Abboud

Amer Abboud is a remote worker on Himalayas, Freelance Translator & Language Consultant at Freelance, based in Syrian Arab Republic.

Source: https://himalayas.app/@amerabboud

```text
Arabic–English translator and language consultant supporting online projects with accurate translation, localization, and document review.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Syrian Arab Republic |
| Authorized to work in | Syrian Arab Republic |
| Salary expectations | 35k+ USD |
| Job categories | Procurement Officer, Accountant, Customer Support Specialist |
| Skills | English Arabic Translation, Localization, Procurement, Supplier Negotiation, Logistics, Inventory Management, Financial Reporting, Compliance, Document Editing, Data quality review, Microsoft Office, Excel, Microsoft Word, Outlook |

## About

```text
I translate and localize documents between English and Arabic for online projects, and I review materials for accuracy, clarity, and tone.

At Caritas organization, I executed more than 150 purchase transactions in line with internal policies and donor compliance standards. I also coordinated communication between local teams, international stakeholders, and partners.

At Byblos Bank, I handled daily cash transactions, processed corporate deposits, and prepared financial reports in line with internal controls.
```

## Experience

### Freelance Translator & Language Consultant (current)

Freelance. Feb 2026 - Present

```text
Translated and localized text documents between English and Arabic for various online projects. Managed remote correspondence and content editing, maintaining high standards of grammar, clarity, and tone.
```

Skills: Translation, Localization, Content-Editing, Attention-To-Detail, Deadline-Management, Data-Verification

### Procurement Officer

Caritas Organization. Feb 2024 - Jan 2026

```text
Facilitated multi-lingual communication and coordination between local teams, international stakeholders, and partners. Executed over 150 purchase transactions in line with internal policies and donor compliance standards.
```

Skills: Procurement, Supplier-Negotiation, Compliance, Documentation, Multilingual-Communication, Coordination

### Bank Teller

Byblos Bank. Oct 2022 - Feb 2024

```text
Handled daily cash and financial transactions with high accuracy and compliance. Processed high value corporate deposits and balanced cash drawers while preparing daily financial reports.
```

Skills: Cash-Handling, Financial-Transactions, Compliance, Customer-Service, Financial-Reporting, Confidentiality

## Education

### Arab International University

Bachelor of Business Administration, Finance and Banking. 2018 - 2022

```text
Bachelor of Business Administration with a major in Finance and Banking from Arab International University, completed in 2022.
```

## Tech stack

- Microsoft Excel
- Microsoft Word
- Microsoft Outlook
- Microsoft Office

To contact Amer, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Rafea Alharfoush](https://himalayas.app/@rafeaalharfoush): Freelance Translator, Self Employed
- [Houssam Alsabbagh](https://himalayas.app/@houssamalsabbagh): Localization Specialist, Kibsons International
- [Nawar Maihob](https://himalayas.app/@nawarmaihob): Translator, Translation Agency
- [zeinab Ze](https://himalayas.app/@zeinabze): Data Entry / Administrative Assistant, self employed
- [Tulynne Al Madfa](https://himalayas.app/@tulynnealmadfa): Administrative Assistant, UNRWA
- [Lma User](https://himalayas.app/@lmauser): Private English Tutor, Self Employed
- [A A](https://himalayas.app/@aa019): Freelance Translator & Language Consultant, Self Employed
- [Mais Kh](https://himalayas.app/@maiskh): Research & Documentation Support, Freelancing
- [Sala Shaddoud](https://himalayas.app/@salashaddoud): Member of JCI Old Damascus Team, JCI Old Damascus
- [Wafaa Kalajy](https://himalayas.app/@wafaakalajy): Translator, ToyCity Company
